(翻譯)
Vロートプレミアム アイ內服錠, 這款內服錠專為因用眼過度而引起的疲勞及不適而設計, 主要針對慢性的眼睛疲憊及眼球後方疼痛等症狀, 是一款易於吞服的糖衣錠, 全天候焕發眼睛活力, 它能促進能量代謝、神經修復及血流循環, 特別適合經常對著電腦或手機的您。
使用注意事項, 若您正接受醫療治療、曾因服用藥物而有過敏反應, 或是在用藥後出現皮膚發疹、噁心、腹痛等不適, 請立即停止使用並諮詢專業醫師或藥師, 若在一個月內症狀未改善, 請尋求專業意見。
功效與效果, 有效緩解神經痛、肌肉痛、眼睛疲勞等症狀, 也是補充維他命B1、B6、B12的理想選擇, 特別適合於體力疲乏、妊娠或產後的女性使用。
用法用量, 成人（15歲以上）每次服用2至3錠，建議飯後立即以水或溫水吞服，15歲以下者請勿使用。
成分與配方, 每3錠含,
維他命B12：1500μg,
維他命B1衍生物：109.16mg,
維他命B6：100mg,
γ-穀甾醇：10mg,
維他命E衍生物：103.58mg,
煙酸胺：60mg,
泛酸鈣：30mg,
並含有多種添加物以保持產品品質。
醫藥品的儲存與處理, 請將產品存放在乾燥陰涼處，遠離小孩，避免更換容器，並注意避免接觸潮濕環境，超過有效期限的產品請勿使用。
若有任何疑問，歡迎聯絡我們的客服支援專線。(原文)
※パッケージデザイン等は予告なく変更されることがあります。予め御了承下さい。
商品特徴
●「Vロートプレミアム アイ内服錠」は、目の酷使により頭重感などが生じる眼精疲労の、慢性的な目の疲れ・目の奥の痛みなどの症状、神経痛に効く、飲みやすい糖衣タイプの内服錠です。
●エネルギー代謝を促進、神経修復、血流促進といった働きの有効成分を配合し、眼精疲労に効きます。
使用上の注意
■相談すること
1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
(1)医師の治療を受けている人
(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
[関係部位：症状]
皮ふ：発疹・発赤、かゆみ
消化器：吐き気・嘔吐、口内炎、胃部不快感
3.服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
軟便、下痢、便秘
4.1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
5.服用後、生理が予定より早くきたり、経血量がやや多くなったりすることがあります。出血が長く続く場合は、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
効能 ・効果
●次の諸症状の緩和：神経痛、筋肉痛・関節痛（肩・腰・肘・膝痛、肩こり、五十肩など）、手足のしびれ、眼精疲労（慢性的な目の疲れ及びそれに伴う目のかすみ・目の奥の痛み）「ただし、これらの症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師又は薬剤師に相談すること。」
●次の場合のビタミンB1B6B12の補給：肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時
用法・用量
次の量を食後すぐに水またはお湯で、かまずに服用してください。
成人（15歳以上）…1回量：2〜3錠、1日服用回数：1回
※15歳未満は服用しないこと。
成分・分量
有効成分（3錠中）
●シアノコバラミン（ビタミンB12） 1500?
●フルスルチアミン塩酸塩（ビタミンB1誘導体） 109.16mg
●ピリドキシン塩酸塩（ビタミンB6） 100mg
●ガンマ-オリザノール 10mg
●トコフェロールコハク酸エステルカルシウム（ビタミンE誘導体） 103.58mg
●ニコチン酸アミド 60mg
●パントテン酸カルシウム 30mg
※添加物として、乳酸Ca水和物、ヒドロキシプロピルセルロース、カルメロースCa、乳糖水和物、セルロース、ステアリン酸Mg、ヒプロメロース、マクロゴール、炭酸Ca、タルク、アラビアゴム、ゼラチン、白糖、酸化チタン、リボフラビンリン酸エステルナトリウム、カルナウバロウを含有します。
医薬品の保管及び取り扱い上の注意
1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管してください。
2.小児の手の届かないところに保管してください。
3.他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わることがあります)
4.湿気により、変色など品質に影響を与える場合があるので、ぬれた手で触れないでください。
5.使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。
6.開封後は、湿気を含むおそれがありますので、瓶の中の詰め物を捨ててください。(詰め物は輸送時、錠剤の破損を防止するために入れてあります)
7.乾燥剤が入っています。誤って飲まないようご注意ください。また、薬を使い終わるまでは捨てないでください。
8.瓶のラベルの「開封年月日」欄に、瓶の開封日をご記入ください。
区分:第三類医薬品
お問い合わせ先
ロート製薬お客様安心サポートデスク
東京：03-5442-6020 大阪：06-6758-1230
受付時間 9：00〜18：00(土、日、祝日を除く)
広告文責
.png)
