(翻譯)
コトブキ浣腸 30的商品詳細
,專為12歲以上人士設計的浣腸,透明柔軟的容器具備優秀的噴嘴設計和適合的長度,更方便使用的無痛插入式設計,有效緩解便秘困擾,使用方便的無痛設計,每次使用1個（30g）直接注入直腸,如效果不佳可再使用同量,使用時請遵循以下注意事項,1. 嚴格遵守用法用量,2. 使用後需稍作忍耐，待便意明顯再排便，以免影響藥效,3. 12歲以下兒童禁止使用,4. 僅限於浣腸用途,5. 使用時注意不要強行插入以免損傷直腸,6. 冬季可將容器放入40度的溫水中預熱，更加舒適使用,成分：每個（30g）含15.0g日局甘油,注意各種使用及儲存事項,請勿連續使用以免藥效減弱,如有身體不適或症狀出現，請諮詢醫師,本產品來自日本,遵循正確的使用方式，請參照附隨的使用說明書。,(原文)
※パッケージデザイン、内容量、原材料名等は予告なく変更する場合があります。
パッケージデザイン、内容量、原材料名が異なる場合でも、返品、交換の対応は不可となりますので予めご了承下さい。
メーカー品切れになっている場合は予定日より出荷が遅れることもございますので予めご了承ください
発送までに7営業日以上かかる場合は別途ご連絡いたします。
商品区分：第二類医薬品
【コトブキ浣腸 30の商品詳細】
●12才以上の方用の浣腸です。
●ノズル部分の仕上げと使いやすい長さに定評がある、透明の柔らかい容器です。
●使いやすいイチジク型。
【効能 効果】
便秘
【用法 用量】
12歳以上1回1個(30g)を直腸内に注入します。
それで効果のみられない場合には、さらに同量をもう一度注入してください。
(用法・用量に関する注意)
(1)用法・用量を厳守すること。
(2)本剤使用後は、便意が強まるまで、しばらくがまんすること。
(使用後、すぐに排便を試みると薬剤のみ排出され、効果がみられないことがある。)
(3)12歳未満の小児には使用させないこと。
(4)浣腸にのみ使用すること。
(5)無理に挿入すると、直腸粘膜を傷つけるおそれがあるので注意してください。
(6)冬季は容器を温湯(40度)に入れ、体温近くまで温めると快適に使用できます。
(使用方法)
(1)容器先端のキャップを外し、肛門部へなるべく深く挿入します。
(滑らかに挿入できない場合は、薬液を少し出し、先端周囲をぬらすと挿入しやすくなります。)
(2)容器を押しつぶしながらゆっくりと薬液を注入します。
(3)薬液注入後、2-5分がまんして十分便意が強まってから排便してください。
【成分】
本品1個(30g)中
日局グリセリン・・・15.0g
添加物として ベンザルコニウム塩化物含有溶剤として精製水
【注意事項】
(使用上の注意)
★してはいけないこと
連用しないこと(常用すると、効果が減弱し(いわゆる「なれ」が生じ)薬剤にたよりがちになる。)
★相談すること
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること
(1)医師の治療を受けている人。
(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。
(流早産の危険性があるので使用しないことが望ましい。)
(3)高齢者。
(4)はげしい腹痛、吐き気・嘔吐、痔出血のある人。
(5)心臓病の診断を受けた人。
2.2-3回使用しても排便がない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること
★その他の注意
次の症状があらわれることがある
立ちくらみ、肛門部の熱感、不快感
(保管および取扱い上の注意)
(1)直射日光の当たらない涼しい所に保管すること。
(2)小児の手の届かない所に保管すること。
(3)他の容器に入れ替えないこと。
(誤用の原因になったり品質が変わる。)
【医薬品販売について】
1.医薬品については、ギフトのご注文はお受けできません。
2.医薬品の同一商品のご注文は、数量制限をさせていただいております。ご注文いただいた数量が、当社規定の制限を越えた場合には、薬剤師、登録販売者からご使用状況確認の連絡をさせていただきます。予めご了承ください。
3.効能･効果、成分内容等をご確認いただくようお願いします。
4.ご使用にあたっては、用法･用量を必ず、ご確認ください。
5.医薬品のご使用については、商品の箱に記載または箱の中に添付されている「使用上の注意」を必ずお読みください。
6.アレルギー体質の方、妊娠中の方等は、かかりつけの医師にご相談の上、ご購入ください。
【原産国】
日本
【ブランド】
コトブキ浣腸
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
ムネ製薬
予告なく成分・パッケージが変更になることがございます。予めご了承ください。
リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
.png)
