(翻譯)
商品說明,特徵,長效保濕,只需這一瓶就能完成消毒、洗淨、保存所有需求！與眼淚相近的pH值，輕柔呵護您的雙眼舒適感受。,附送Soft One原創隨行鏡片盒,亮點1：一鍵式設計，輕鬆開關！,亮點2：徹底洗淨並妥善晾乾！鏡片盒保持潔淨，取出鏡片後可將蓋子插入進行晾乾。,亮點3：不必擔心遺失蓋子！整合式設計，避免掉落或遺失蓋子的困擾。,本消毒劑適用於所有軟性隱形眼鏡。※不適用於硬性或O2鏡片。,
功效與效果
效能
,消毒軟性隱形眼鏡（第I組到第IV組）,用法與用量
,1. 在軟性隱形眼鏡上滴上數滴本產品，雙面輕輕搓洗各20至30次。,2. 用本產品充分沖洗已清洗的鏡片雙面。,3. 將本產品注入鏡片盒，完全浸沒鏡片，確實蓋好蓋子，靜置超過4小時。,<使用方法>,請依照以下方法正確護理。每次戴上鏡片時需進行搓洗，並更換新藥水。,在處理軟性隱形眼鏡前，務必用肥皂充分洗手。,・步驟1：搓洗,將取下的軟性隱形眼鏡放在手掌上，滴上數滴本產品，雙面各輕輕搓洗20至30次。,・步驟2：沖洗,用本產品充分沖洗已搓洗的軟性隱形眼鏡的雙面。,・步驟3：消毒與保存,將本產品注入鏡片盒，完全浸沒鏡片，確實蓋好蓋子。（請注意不要夾到鏡片。）靜置超過4小時完成消毒。,※為了鏡片與眼睛的健康，建議在清洗後使用本產品進行沖洗。,○鏡片盒的清潔,1. 倒掉鏡片盒內的藥水，徹底清洗。,2. 打開蓋子，將鏡片盒側面的凹槽插入Soft One蓋子邊緣。,3. 保持插入狀態，充分晾乾。,成分與配量
顯示成分
,＜有效成分＞,每1mL含鹽酸聚六亞甲基胺0.001mg。,＜顯示指定成分＞,硼酸，EDTA鹽。,＜配合成分＞,增稠劑、等滲劑、緩衝劑、穩定劑、界面活性劑、pH調整劑，還含有聚氧乙烯聚氧丙烯醇等添加物。,聯絡資訊
顯示企業名稱
,ロート製薬株式会社,製造銷售企業名稱
,ロート製薬株式会社,商品資訊
,規格,500mL,法定產品類別名稱,醫藥部外品,外包裝尺寸（mm）,(寬)86×(高)200×(深)62,重量（g）,630,品牌名,ロートＣキューブ(原文)
【商品説明】
特徴（特長）
うるおい長持ち
こすり洗い消毒タンパク除去すすぎ保存すべてこれ1本でOK！涙に近いpHで、瞳に優しいつけ心地です。
ソフトワンオリジナルレンズケースつき
Point1ワンタッチ式でらくらく開閉！
Point2きれいに洗って、きちんと乾燥！
レンズケースも清潔に。レンズを取り出した後は、キャップに差し込んで乾燥させることができます。
Point3フタもなくさない！
一体型なので、フタを落としたり、なくしたりする心配はありません。
この消毒剤は、すべてのソフトコンタクトレンズに使用できます。※ハード・O2レンズにはご使用いただけません。
【効能・効果】
効果・効能
ソフトコンタクトレンズ（グループI?グループIV）の消毒
【用法・用量】
用法・用量／使用方法
1．ソフトコンタクトレンズに、本剤を数滴つけて、レンズの両面を各々、20?30回指で軽くこすりながら洗います。
2．洗ったレンズの両面を本剤で十分にすすぎます。
3．レンズケースに本剤を満たし、レンズを完全に浸し、ケースの蓋をしっかり締めます。そのまま4時間以上放置します。
＜使用方法＞
下記に従い、正しくケアをしてください。レンズを装用する度にこすり洗いを行い、新しい薬液に入れ替えることが必要です。
ソフトコンタクトレンズを取扱う前に、必ず石けんで手をよく洗います。
・ステップ1・・・こすり洗い
目からはずしたソフトコンタクトレンズを手のひらにのせます。ソフトコンタクトレンズ表面に本剤を数滴つけて、レンズの両面を各々、20?30回指で軽くこすり洗いします。
・ステップ2・・・すすぎ
こすり洗いしたソフトコンタクトレンズの両面を本剤で十分にすすぎます。
・ステップ3・・・消毒・保存
レンズケースに本剤を満たし、レンズを完全にひたし、ケースのフタをしっかりと閉めます。（レンズをはさまないようご注意ください。）そのまま4時間以上放置すると消毒が完了します。
※レンズと瞳のために、本剤ですすいでから装着することをおすすめします。
○レンズケースのお手入れ
1．レンズケース内の薬液を捨て、よく洗う。
2．フタを開いたまま、レンズケース側面の凹部をソフトワンのキャップのつば部分に差し込む。
3．キャップに差し込んだままで、よく乾燥させる。
【成分・分量】
表示成分
＜有効成分＞
1mL中に塩酸ポリヘキサニド0.001mg含有
＜表示指定成分＞
ホウ酸、エデト酸塩
＜配合成分＞
粘稠剤、等張化剤、緩衝剤、安定剤、界面活性剤、pH調整剤
添加物として、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコールを含有しています。
【お問い合わせ先】
表示用企業名
ロート製薬株式会社
製造販売元企業名
ロート製薬株式会社
【商品情報】
規格
500mL
法定製品カテゴリ名
医薬部外品
外装サイズ（mm）
（幅）86×（高さ）200×（奥行）62
重量（g）
630
ブランド名
ロートＣキューブ
.png)
