(翻譯)
貧血改善藥品, 含有治療貧血所需的鐵質, 每天一顆, 2至3週即可見效, 體內吸收性佳, 可緩解因貧血造成的疲勞、無力及頭暈感, 每顆含有相當於111公克雞肝或500公克菠菜的10毫克鐵質, 另添加約3顆檸檬的維他命C、保護紅血球的維他命E、促進紅血球生成的維他命B12及葉酸, 適合青春期女孩、產前產後婦女及早晨起床不適的人群, 錠劑小巧易吞服, 注意服用期間勿與其他貧血藥同時使用, 服用前需諮詢醫師或藥師, 服用後出現不適需立即停用並諮詢專業人士, 本產品可能導致便秘或便便顏色變黑, 成人（15歲以上）每日1次，每餐後服用, 請勿與玉露、煎茶、咖啡或紅茶同時服用, 但烘焙茶、綠茶及其他茶類可, 請存放於陰涼乾燥處，避免陽光直射及兒童觸及, 使用期限過後請勿服用, 若持續兩周症狀未改善，建議諮詢醫師.
(原文)
【第二類医薬品】
《商品説明》
1．貧血を治す鉄分配合により、1日1錠、2?3週間の服用で貧血への効果が期待できます。
2．配合の鉄分は体内での吸収がよく、貧血と貧血が原因の疲れ・だるさ・立ちくらみを治します。
3．鳥レバー111gまたはホウレン草500g中に含まれる鉄分と同量の鉄分10mgを1錠中に配合しています。
4．鉄分の吸収を高めるレモン約3個分のビタミンC、赤血球を守るビタミンE、赤血球を造るビタミンB12、葉酸を配合。
5．思春期のお嬢様の貧血、産前産後の貧血、朝起きる時のつらさに有効です。
6．従来品より小型化した錠剤です。
使用上の注意
してはいけないこと
（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起きやすくなります。）
本剤を服用している間は、他の貧血用薬を服用しないで下さい。
相談すること
1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
（1）医師の治療を受けている人。
（2）妊婦又は妊娠していると思われる人。
（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
関係部位・・・症状
皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ
消化器・・・吐き気・嘔吐、食欲不振、胃部不快感、腹痛
3．服用後、便秘、下痢があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
4．2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
成分・分量
1錠中
成分・・・分量
溶性ピロリン酸第二鉄（鉄として10mg）・・・79.5mg
ビタミンC・・・50mg
ビタミンE酢酸エステル・・・10mg
ビタミンB12・・・50μg
葉酸・・・1mg
添加物：ラウリン酸ソルビタン、ゼラチン、白糖、タルク、グリセリン脂肪酸エステル、二酸化ケイ素、セルロース、乳糖、無水ケイ酸、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸マグネシウム、クロスポビドン、ヒプロメロースフタル酸エステル、クエン酸トリエチル、ヒプロメロース、酸化チタン、マクロゴール、カルナウバロウ、赤色102号
成分・分量に関する注意
配合されている溶性ピロリン酸第二鉄により便秘になったり便が黒くなることがあります。
効能・効果
貧血
用法・用量
成人（15歳以上）、1日1回1錠、食後に飲んで下さい。朝昼晩いつ飲んでも構いません。
用法・用量に関する注意
（1）貧血症状が少しでも改善された方は、その後も根気よく服用して下さい。詳しくは、薬剤師・登録販売者にご相談下さい。
（2）本剤の服用前後30分は、玉露・煎茶・コーヒー・紅茶は飲まないで下さい。ほうじ茶・番茶・ウーロン茶・玄米茶・麦茶はさしつかえありません。
（3）2週間ほど服用されても症状が改善しない場合、他に原因があるか、他の疾患が考えられます。服用を中止し、医師・薬剤師・登録販売者にご相談下さい。
保管及び取扱い上の注意
（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管して下さい。
（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。
（3）他の容器に入れ替えないで下さい。誤用の原因になったり品質が変わることがあります。
（4）錠剤の色が落ちることがありますので、濡れた手で錠剤を触らないで下さい。手に触れた錠剤は、容器に戻さないで下さい。
（5）使用期限を過ぎた製品は服用しないで下さい。
（6）容器内に乾燥剤が入っています。誤って服用しないで下さい。
その他の記載事項
飲み方を厳守して下さい。
製品に関する問い合わせ先
お客様相談窓口
電話番号・・・06・6222・0441
電話受付時間・・・土・日・祝日を除く9：00?17：00
製造販売元住所等
日本臓器製薬株式会社
大阪市中央区平野町2丁目1番2号
商品区分
第2類医薬品
.png)
