(翻譯)
第二類醫藥品,
ケンエー浣腸S40的商品詳細
,
含有50％甘油水溶液的灌腸劑,
瓶蓋式設計,
功效與效果
,
・緩解便秘,
用法與用量
,
・12歲以上每次1個（40g）注入直腸，如未見效可再注入同量,
成分
,
（1個（40g）中）
日局甘油・・・20g含有,
添加物・・・苯扎氯銨,
注意事項
,
★用法用量相關注意,
・務必遵守用法與用量,
・使用後需稍等便意加強後再排便。（若立即排便，可能只排出藥物而無效）,
・如用於小孩，請在監護人指導下使用,
・注入時避免強行插入，以免損傷直腸粘膜,
・僅限於灌腸用途使用,
★使用注意,
（禁止事項）
・請勿過度連用。（如常用，效果會減弱並可能依賴於藥物）,
（應諮詢的對象）
・以下情況者使用前請諮詢醫生、藥劑師或註冊販售者,
(1)正在接受醫生治療者,
(2)孕婦或懷孕疑似者（因有流產危險，建議不使用）,
(3)高齡者,
(4)有劇烈腹痛、噁心、嘔吐或痔出血者,
(5)曾診斷心臟病者,
・若使用2~3次後仍未排便，請停止使用並持外包裝諮詢醫生或藥劑師,
★其他注意,
・可能出現暈眩、肛門部熱感或不適,
★保存及處理注意,
・請儲存於避光涼爽處,
・置於兒童無法觸及的地方,
・請勿轉移至其他容器。（可能導致誤用或品質變化）,
・過期的產品請勿使用,
醫藥品銷售說明
,
1. 醫藥品禮物訂單無法接受,
2. 醫藥品同一商品有數量限制，超過限制時將由藥劑師或註冊販售者聯絡確認使用狀況，敬請理解,
3. 請確認功效、成分等信息,
4. 使用時必須確認用法與用量,
5. 請務必閱讀隨包裝的「使用上注意」部分,
6. 對過敏體質者、孕婦等，請務必在主治醫生指導下購買,
7. 醫藥品相關問題可由我司藥劑師解答,
電話：050-5306-1825,
電子郵件：rakuten@soukai.com,
產地
,
日本,
發售或製造公司
,
健栄製藥,
因產品改版，包裝及內容可能有所變更，敬請留意,
健栄製藥,
541-0044 大阪市中央區伏見町2-5-8,
06-6231-5626(原文)
商品区分：第二類医薬品
【ケンエー浣腸S40の商品詳細】
●グリセリンの50％水溶液を充填した浣腸剤です。
●キャップ式
【効能 効果】
・便秘
【用法 用量】
・12歳以上1回1コ(40g)を直腸内に注入し、それで効果の見られない場合はさらに同量をもう一度注入してください。
【成分】
(1コ(40g)中)
日局グリセリン・・・20g含有
添加物・・・ベンザルコニウム塩化物
【注意事項】
★用法・用量に関連する注意
・用法用量を厳守してください。
・本剤使用後は、便意が強まるまで、しばらくがまんしてください。(使用後、すぐに排便を試みると薬剤のみ排出され、効果がみられないことがあります)
・小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
・注入に際し、無理に挿入すると直腸粘膜を傷つけるおそれがあるので注意してください。
・浣腸にのみ使用してください。
★使用上の注意
(してはいけないこと)
・連用しないでください。(常用すると、効果が減弱し(いわゆる慣れが生じ)薬剤にたよりがちになります)
(相談すること)
・次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
(1)医師の治療を受けている人
(2)妊婦又は妊娠していると思われる人(流早産の危険性があるので使用しないことが望ましい)
(3)高齢者
(4)はげしい腹痛、吐き気・嘔吐、痔出血のある人
(5)心臓病の診断を受けた人
・2〜3回使用しても排便がない場合は使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
★その他の注意
・立ちくらみ、肛門部の熱感、不快感があらわれることがあります。
★保管及び取扱い上の注意
・直射日光のあたらない涼しい所に保管してください。
・小児の手の届かない所に保管してください。
・他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わることがあります)
・使用期限をすぎた製品は使用しないでください。
【医薬品販売について】
1.医薬品については、ギフトのご注文はお受けできません。
2.医薬品の同一商品のご注文は、数量制限をさせていただいております。ご注文いただいた数量が、当社規定の制限を越えた場合には、薬剤師、登録販売者からご使用状況確認の連絡をさせていただきます。予めご了承ください。
3.効能・効果、成分内容等をご確認いただくようお願いします。
4.ご使用にあたっては、用法・用量を必ず、ご確認ください。
5.医薬品のご使用については、商品の箱に記載または箱の中に添付されている「使用上の注意」を必ずお読みください。
6.アレルギー体質の方、妊娠中の方等は、かかりつけの医師にご相談の上、ご購入ください。
7.医薬品の使用等に関するお問い合わせは、当社薬剤師がお受けいたします。
TEL：050-5306-1825
email：rakuten@soukai.com
【原産国】
日本
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
健栄製薬
リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
健栄製薬
541-0044 大阪市中央区伏見町2-5-8
06-6231-5626
.png)
