(翻譯)
第一三共胃腸藥 綠色錠, 擁有修復胃黏膜的銅氯菲林鈉成分, 讓您舒緩胃部不適, 含有天然甘草粉可有效保護胃黏膜, 中和多餘胃酸, 提升您的消化功能, 效果顯著, 特別適合因飲食不當引起的胃部不適, 例如: 噁心、嘔吐、胃痛、胸口灼熱等, 讓您迅速安心享受美食, 使用簡單方便, 建議成人每次服用3錠, 餐後用水或熱水吞服, 使用前請遵循用法, 小心遵循劑量, 確保安全, 勿長期連用, 日本製造, 品質可靠, 讓您恢復飲食的快樂, 立即體驗胃腸的舒適感。
(原文)
【医薬品の使用期限】
使用期限120日以上の商品を販売しております
商品区分：第二類医薬品
【第一三共胃腸薬 グリーン錠の商品詳細】
●荒れた胃粘膜の修復を助ける銅クロロフィリンナトリウムを配合しています。
●胃粘膜を保護するはたらきのあるカンゾウ末を配合しています。
●各種制酸剤が出すぎた胃酸を中和します。
●健胃生薬成分が弱った胃のはたらきを高めます。
【効能 効果】
・飲み過ぎ(過飲)、はきけ(むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心)、嘔吐
・胃酸過多、胃痛、胸やけ、胃重、胃部不快感、げっぷ(おくび)
・胸つかえ、もたれ(胃もたれ)、食欲不振(食欲減退)、胃部・腹部膨満感、胃弱
・食べ過ぎ(過食)、消化不良、消化促進、消化不良による胃部・腹部膨満感
【用法 用量】
・次の量を1日3回食後に水又はお湯で服用して下さい。
(年齢・・・1回量)
成人(15歳以上)・・・3錠
11歳以上15歳未満・・・2錠
11歳未満・・・服用しないで下さい。
★用法・用量に関連する注意
・用法・用量を厳守して下さい。
・11歳以上の小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させて下さい。
【成分】
(本剤は、濃緑色〜帯黄緑色の錠剤で、特異な芳香があり、9錠中に次の成分を含有しています。)
メタケイ酸アルミン酸マグネシウム・・・360mg
合成ヒドロタルサイト・・・480mg
炭酸水素ナトリウム・・・480mg
ロートエキス3倍散・・・90mg
ウイキョウ末・・・30mg
ケイヒ末・・・180mg
チョウジ末・・・30mg
ゲンチアナ末・・・90mg
センブリ末・・・5mg
ビオヂアスターゼ2000・・・60mg
リパーゼAP6・・・60mg
銅クロロフィリンナトリウム・・・48mg
カンゾウ末・・・150mg
添加物：バレイショデンプン、乳糖、CMC、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mg
★成分・分量に関連する注意
・本剤に配合されている銅クロロフィリンナトリウムにより、便が緑色になることがあります。
【注意事項】
★使用上の注意
＜してはいけないこと＞
(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)
・透析療法を受けている人は服用しないで下さい
・本剤を服用している間は、胃腸鎮痛鎮痙薬を服用しないで下さい
・授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい
(母乳に移行して乳児の脈が速くなることがあります)
・長期連用しないで下さい
＜相談すること＞
・次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい
(1)医師の治療を受けている人
(2)妊婦又は妊娠していると思われる人
(3)高齢者
(4)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
(5)排尿困難の人
(6)腎臓病、心臓病、緑内障の診断を受けた人
・服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい
皮膚：発疹・発赤、かゆみ
・服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい
口のかわき、便秘、下痢
・2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい
＜その他の注意＞
・母乳が出にくくなることがあります
★保管及び取扱い上の注意
・直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管して下さい
・小児の手の届かない所に保管して下さい
・他の容器に入れ替えないで下さい。(誤用の原因になったり品質が変わります)
・ぬれた手で取り扱わないで下さい。水分が錠剤につくと、表面が一部溶けて、変色又は色むらを生ずることがあります。また、ぬれた錠剤をビンに戻すと他の錠剤にも影響を与えますので、戻さないで下さい
・品質保持のため、開封後はなるべく早くご使用下さい
・表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい
・容器内の詰め物は輸送中の錠剤破損防止用ですので、開封後は捨てて下さい
【医薬品販売について】
1.医薬品については、ギフトのご注文はお受けできません。
2.医薬品の同一商品のご注文は、数量制限をさせていただいております。ご注文いただいた数量が、当社規定の制限を越えた場合には、薬剤師、登録販売者からご使用状況確認の連絡をさせていただきます。予めご了承ください。
3.効能・効果、成分内容等をご確認いただくようお願いします。
4.ご使用にあたっては、用法・用量を必ず、ご確認ください。
5.医薬品のご使用については、商品の箱に記載または箱の中に添付されている「使用上の注意」を必ずお読みください。
6.アレルギー体質の方、妊娠中の方等は、かかりつけの医師にご相談の上、ご購入ください。
7.医薬品の使用等に関するお問い合わせは、当社薬剤師がお受けいたします。
【原産国】
日本
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
第一三共ヘルスケア
リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
第一三共ヘルスケア
東京都中央区日本橋3-14-10
0120-337-336
.png)
