(翻譯)
指定第二類醫藥品,小兒、高齡者及其他禁忌症狀者可能會有嚴重副作用,請向藥劑師或註冊販賣者諮詢,使用期限120天以上的產品在售,
拉克特爾S的商品詳細
,小顆粒的便秘藥，經過獨特的包覆，使便秘的兩種有效成分在腸道發揮作用，而不在胃中溶解,比沙可啶和仙那苷對抗嚴重便秘，促進順暢排便,根據便通的狀況調整用量,亦可緩解便秘引起的肌膚乾燥、冒痘、腹部脹氣等問題,11歲以上人士均可服用,功效與效果
,對於便秘和便秘引起的症狀如頭重、臉熱、肌膚乾燥、冒痘、食慾不振、腹部脹氣、腸內異常發酵、痔瘡等有緩解效果,用法用量
,一天一次，於就寢前或空腹時服用，初次以最小劑量開始，根據便通情況逐步增加或減少,（年齡...每次劑量）,15歲以上...2-3錠,11歲以上15歲未滿...1-2錠,11歲以下...不應服用,★用法用量的注意事項,（1）請遵守規定的用法與劑量,(2)如給小孩服用，需在監護人指導下進行,(3)本產品為腸溶錠，請勿咀嚼或壓碎直接吞服，若服用過制酸劑或牛奶，請稍後再服用,(4)請用手指將藥片包裝上的凹部用力壓破取出，（若不小心直接吞下，可能會導致食道受傷等意外）,成分
,(每3錠(每日劑量)中),比沙可啶...15mg／作用於大腸黏膜，增強腸道蠕動，促進排便,仙那苷...40mg／為天然藥材仙那的有效成分，經腸道菌群代謝，顯示緩瀉作用,成分中包含乳糖水合物、玉米澱粉、羥丙基纖維素、硬脂酸鎂、羥丙基甲基纖維素、甲基丙烯酸共聚物LD、三乙醯檸檬酸、滑石粉、阿拉伯膠、明膠、白砂糖、大分子聚醇、沉降碳酸鈣、二氧化鈦、羧甲基纖維素鈉、巴西棕櫚蠟、紅色3號,★成分及劑量注意事項,本品可能會導致尿液呈橙黃色或紅褐色，屬於正常現象，並無異常,注意事項
,★使用注意,＜禁止事項＞,（不遵守可能使當前症狀惡化或增加副作用發生機率）,1.使用期間勿同時服用其他瀉藥,2.哺乳期婦女應避免服用本品，若必須服用，請避免哺乳,3.請勿大量服用,＜諮詢事項＞,1.如有下列情況，請在服用前詢問醫生、藥劑師或註冊販賣者,（1）正在接受醫療者,(2)孕婦或懷孕可能性者,(3)曾因藥物而過敏者,(4)有劇烈腹痛、噁心、嘔吐症狀者,2.服用後若出現下列症狀，可能是副作用，請立即停止使用，並帶著此說明書諮詢醫生、藥劑師或註冊販賣者,皮膚...發疹、紅腫、癢感,消化系統...劇烈腹痛、嘔心、嘔吐,3.服用後可能會出現的症狀，若持續或加劇，請中止使用並帶著此說明書尋求專業諮詢,4.如使用一週後症狀無改善，請中止使用並尋求專業幫助,★儲存及處理注意事項,(1)請保存在陰涼乾燥處，避免陽光直射,(2)請保存在小孩無法拿到的地方,(3)請勿將本品轉移至其他容器中,(4)過期產品（外箱上標註）請勿服用,醫藥品銷售注意事項
,1.醫藥品不接受贈品訂單,2.醫藥品同商品的訂購數量有限制，若超過規定數量，藥劑師或註冊販賣者將聯絡確認使用狀況，敬請見諒,3.請確認功效、成分等內容,4.使用時必須確認用法與劑量,5.購買前必須仔細閱讀包裝內的「使用說明」，以確保安全使用,6.對過敏體質或孕婦等，請諮詢醫生後再購買,7.有關醫藥品使用等問題，歡迎諮詢我們的藥劑師,原產國
,日本,發布、製造或銷售商
,カイゲンファーマ,隨著產品更新，包裝及內容可能會不預告變更，敬請見諒,カイゲンファーマ(原文)
この医薬品は指定第2類医薬品です。
小児、高齢者他、禁忌事項に該当する場合は、重篤な副作用が発生する恐れがあります。
詳しくは、薬剤師または登録販売者までご相談ください。
【医薬品の使用期限】
使用期限120日以上の商品を販売しております
商品区分：指定第二類医薬品
【ラクトールSの商品詳細】
●便秘に効く2つの成分が胃で溶けずに腸で効くように、独自のコーティングを施した小粒の便秘薬です。
●ビサコジルとセンノシドが、つらい便秘に働きかけてスムーズな排便を促します。
●便通の具合や状態にあわせて服用量を調節できます。
●便秘や便秘に伴う肌あれ・吹出物・お腹の張り(腹部膨満)の緩和にも効果があります。
●11才から服用できる便秘治療薬です。
【効能 効果】
便秘
便秘に伴う次の症状の緩和：頭重、のぼせ、肌あれ、吹出物、食欲不振(食欲減退)、腹部膨満、腸内異常発酵、痔
【用法 用量】
次の量を1日1回、就寝前(または空腹時)に服用してください。ただし、初回は最小量を用い、便通の具合や状態をみながら少しずつ増量又は減量してください。
(年齢・・・1回量)
15才以上・・・2-3錠
11才以上15才未満・・・1-2錠
11歳未満・・・服用しないこと
★用法・用量に関連する注意
(1)定められた用法・用量を厳守してください。
(2)小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。
(3)本剤は腸溶錠ですので、かんだり、つぶしたりせずにそのまま服用してください。また、制酸剤(胃薬に含まれる)や牛乳を飲まれたあとは、しばらく服用しないでください。
(4)錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出しておのみ下さい。(誤ってそのまま飲み込んだりすると、食道粘膜に突き刺さるなど思わぬ事故につながります。)
【成分】
(3錠(1日量)中)
ビサコジル・・・15mg／大腸粘膜に作用し、腸管のぜん動運動をたかめ、排便をうながします。
センノシド・・・40mg／生薬センナの有効成分で、大腸内の腸内細菌により代謝され、緩下作用をあらわします。
添加物として、乳糖水和物、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸マグネシウム、ヒプロメロース、メタアクリル酸コポリマーLD、クエン酸トリエチル、タルク、アラビアゴム、ゼラチン、白糖、マクロゴール、沈降炭酸カルシウム、酸化チタン、カルメロースナトリウム、カルナウバロウ、赤色3号を含有します。
★成分・分量に関連する注意
本剤の服用により、尿が黄橙色又は赤褐色になることがありますが、これは主成分センノシドによるものであり、異常ではありません。
【注意事項】
★使用上の注意
＜してはいけないこと＞
(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)
1.本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください
他の瀉下薬(下剤)
2.授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください
3.大量に服用しないでください
＜相談すること＞
1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1)医師の治療を受けている人。
(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。
(3)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(4)次の症状のある人。
はげしい腹痛、吐き気・嘔吐
2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ
消化器・・・はげしい腹痛、吐き気・嘔吐
3.服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
4.1週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
★保管及び取扱い上の注意
(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。
(2)小児の手の届かない所に保管してください。
(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わります)
(4)使用期限(外箱に記載)を過ぎた製品は、服用しないでください。
【医薬品販売について】
1.医薬品については、ギフトのご注文はお受けできません。
2.医薬品の同一商品のご注文は、数量制限をさせていただいております。ご注文いただいた数量が、当社規定の制限を越えた場合には、薬剤師、登録販売者からご使用状況確認の連絡をさせていただきます。予めご了承ください。
3.効能・効果、成分内容等をご確認いただくようお願いします。
4.ご使用にあたっては、用法・用量を必ず、ご確認ください。
5.医薬品のご使用については、商品の箱に記載または箱の中に添付されている「使用上の注意」を必ずお読みください。
6.アレルギー体質の方、妊娠中の方等は、かかりつけの医師にご相談の上、ご購入ください。
7.医薬品の使用等に関するお問い合わせは、当社薬剤師がお受けいたします。
【原産国】
日本
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
カイゲンファーマ
リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
カイゲンファーマ
.png)
