(翻譯)
這款醫藥品是第二類醫藥品，
如小孩、高齡者等屬於禁忌症狀者，可能會產生嚴重的副作用。
詳情請諮詢藥師或註冊銷售員。
醫藥品的使用期限
我們銷售的產品皆為使用期限超過120天的商品。
Mentholatum Exiv EX Spray（適用於自我醫療稅制）商品詳情
Exiv系列是只需每日一次的水蟎治療藥。
深入滲透殺菌水蟎菌，針對煩人的癢感進行有效處理，幫助你擺脫不適的水蟎，讓雙腳重回潔淨。
有效抑制癢感和發炎，並且殺滅導致腳臭的細菌。
擁有清涼噴霧的設計，可無需直接碰觸患部，特別適合皮膚乾燥型水蟎的人士及喜愛清新使用感的人。
清新的香皂香氣。
功效與效果
・水蟎、陰囊癬、足癬
用法與用量
・每日噴霧適量於患部一次。
★注意用法與用量
・請嚴格遵守使用方法。
・避免在未清潔的患部及其周圍使用。
・避免噴入眼睛。如不慎入眼，請立即用水或溫水沖洗，並馬上就醫。
・若需小孩使用，請在監護者的指導下進行。
・本品僅限外用。
・在距離患部約10公分處噴霧，避免朝臉部（尤其眼睛）噴霧或吸入。
・因可能造成凍傷，請勿在同一部位連續噴霧超過1秒。
・請勿將罐子橫向使用。
成分
(每100克含)
特比那芬鹽酸鹽・・・1.0克
異丙基美克腺醇・・・1.0克
利多卡因・・・2.0克
二苯海明鹽酸鹽・・・1.0克
甘草酸・・・0.1克
添加物・・・LPG、乙醇、玉米澱粉、山嵐酸山梨醇酯、二氧化矽、二異丙基酞酸、滑石粉、香料
注意事項
★使用注意
＜禁止事項＞
※如不遵守，可能導致症狀惡化或增加副作用風險。
1.以下人士請勿使用：
曾對本產品或成分產生過敏反應者。
2.請勿在以下部位使用：
(1)眼睛及其周圍、黏膜（如口腔、鼻腔、陰道等）、陰囊、外陰部等。
(2)濕疹。
(3)潮濕、潰爛、嚴重裂傷或外傷的患部。
＜諮詢事項＞
1.以下人士使用前請先諮詢醫士、藥師或註冊售貨員：
(1)正在接受醫師治療的人。
(2)嬰幼兒。
(3)過去曾因藥物產生過敏反應者。
(4)患部在臉部或範圍廣泛者。
(5)患部有膿腫的人。
(6)不確定為濕疹還是水蟎、陰囊癬、足癬的人（若陰囊有癢感或潰爛等症狀，通常是其他因素引起的）。
(7)孕婦或可能懷孕者。
2.使用後如出現以下症狀，可能有副作用，請立即停止使用，並攜帶本說明書諮詢醫士、藥師或註冊售貨員。
皮膚・・・過敏、刺痛、熱感、脫屑、乾燥、緊繃感、裂傷、疼痛、色素沉著、發疹、發紅、癢感、水腫、蕁麻疹等。
※可全身出現。
3.若使用約兩週後症狀未改善或使用後症狀加重，請停止使用並持本說明書諮詢醫師、藥師或註冊售貨員。
★儲存及處理注意
・請存放於陰涼、避免直射日光的地方密封保存。
・請放置於小孩無法接觸的地方。
・避免用接觸過本品的手觸碰眼睛或黏膜。
・請勿轉移至其他容器中（可能造成誤用並改變品質）。
・請勿使用過期產品，儘管在有效期限內開封後請儘快使用。
・本品可能會軟化合成樹脂等，請避免接觸家俱或地面。
・請勿靠近火源。
醫藥品銷售注意
1.醫藥品不能作為禮品訂購。
2.同一醫藥品的訂購數量有限制。如訂購數量超過公司規定限制，藥師或註冊銷售員將與您確認使用情況，敬請見諒。
3.請確認功效、成分等相關資訊。
4.請務必確認使用方法與用量。
5.使用醫藥品時，必須閱讀包裝盒內附的“使用注意事項”。
6.對過敏體質者、孕婦等建議諮詢主治醫師後再行購買。
7.關於醫藥品的使用等問題，請諮詢我們的藥師。
原產國
日本
品牌
Exiv
發售、製造、進口或銷售單位
羅特製藥
產品包裝或內容物可能會因為改版而變更，恕不另行通知，敬請見諒。
羅特製藥
544-8666 大阪市生野區巽西1-8-1
06-6758-1230(原文)
この医薬品は第2類医薬品です。
小児、高齢者他、禁忌事項に該当する場合は、重篤な副作用が発生する恐れがあります。
詳しくは、薬剤師または登録販売者までご相談ください。
【医薬品の使用期限】
使用期限120日以上の商品を販売しております
商品区分：第二類医薬品
【メンソレータム エクシブEXスプレー(セルフメディケーション税制対象)の商品詳細】
●エクシブシリーズは1日1回の使用で効果をあらわす水虫治療薬です。
●奥深くの水虫菌も浸透殺菌し、しつこいかゆみにもはたらく処方設計。不快な水虫を角質層の奥まで退治し、キレイな素足へ導きます。
●かゆみと炎症をしっかり抑え、足のニオイの原因菌も殺菌します。
●患部に直接触れずに使用できるクールなスプレーは、カサカサタイプの水虫の方や、さっぱりした使用感を求める方におすすめです。
●爽やかなせっけんの香り
【効能 効果】
・水虫、いんきんたむし、ぜにたむし
【用法 用量】
・1日1回、適量を患部に噴霧してください。
★用法・用量に関連する注意
・定められた用法を厳守してください。
・患部やその周囲が汚れたまま使用しないでください。
・目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けてください。
・小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
・外用にのみ使用してください。
・患部まで10cmの距離で噴霧すること。なお、噴霧口をよく確かめ、顔面特に目に向けて噴霧したり、吸入しないこと
・凍傷などの恐れがあるので、同じ箇所に連続して1秒以上噴霧しないこと
・缶を横向きに使用しないこと
【成分】
(原液100g中)
テルビナフィン塩酸塩・・・1.0g
イソプロピルメチルフェノール・・・1.0g
リドカイン・・・2.0g
ジフェンヒドラミン塩酸塩・・・1.0g
グリチルレチン酸・・・0.1g
添加物・・・LPG、エタノール、トウモロコシデンプン、セスキオレイン酸ソルビタン、二酸化ケイ素、アジピン酸ジイソプロピル、タルク、香料
【注意事項】
★使用上の注意
＜してはいけないこと＞
※守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる
1.次の人は使用しないでください。
本剤または本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人
2.次の部位には使用しないでください。
(1)目や目の周囲、粘膜(例えば、口腔、鼻腔、膣等)、陰のう、外陰部等
(2)湿疹
(3)湿潤、ただれ、亀裂や外傷のひどい患部
＜相談すること＞
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
(1)医師の治療を受けている人
(2)乳幼児
(3)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
(4)患部が顔面又は広範囲の人
(5)患部が化膿している人
(6)「湿疹」か「水虫、いんきんたむし、ぜにたむし」かがはっきりしない人(陰のうにかゆみ・ただれ等の症状がある場合は、湿疹等他の原因による場合が多い)
(7)妊婦又は妊娠している可能性のある人
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
皮フ・・・かぶれ、刺激感、熱感、鱗屑・落屑(フケ、アカのような皮フのはがれ)、ただれ、乾燥・つっぱり感、皮フの亀裂、痛み、色素沈着、発疹・発赤※、かゆみ※、はれ※、じんましん※
※全身に発現することもあります。
3.2週間位使用しても症状がよくならない場合や、本剤の使用により症状が悪化した場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
★保管及び取扱上の注意
・直射日光の当たらない涼しいところに密栓して保管してください。
・小児の手の届かない所に保管してください。
・本剤のついた手で、目や粘膜に触れないでください。
・他の容器に入れかえないでください。(誤用の原因になったり品質が変わる)
・使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後はなるべく早くご使用ください。
・本剤は合成樹脂等を軟化したり、塗料を溶かすことがあるため、家具や床等につかないようにご注意ください。
・火気に近づけないでください。
【医薬品販売について】
1.医薬品については、ギフトのご注文はお受けできません。
2.医薬品の同一商品のご注文は、数量制限をさせていただいております。ご注文いただいた数量が、当社規定の制限を越えた場合には、薬剤師、登録販売者からご使用状況確認の連絡をさせていただきます。予めご了承ください。
3.効能・効果、成分内容等をご確認いただくようお願いします。
4.ご使用にあたっては、用法・用量を必ず、ご確認ください。
5.医薬品のご使用については、商品の箱に記載または箱の中に添付されている「使用上の注意」を必ずお読みください。
6.アレルギー体質の方、妊娠中の方等は、かかりつけの医師にご相談の上、ご購入ください。
7.医薬品の使用等に関するお問い合わせは、当社薬剤師がお受けいたします。
【原産国】
日本
【ブランド】
エクシブ
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
ロート製薬
リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
ロート製薬
544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1
06-6758-1230
.png)
