(翻譯)
使用期限120天以上的產品, 太田胃散A錠劑, 是針對消化困難的有效解決方案。這款複合胃腸藥，結合4種消化酶和制酸劑，迅速改善不適的胃症狀，特別適合因油膩或肉類食物而感到胃部不適的人士。其成分中的リパーゼAP6、ウルソデオキシコール酸等，能有效消化脂肪和肉類，讓您迅速感受到舒適。無論是飯後或就寢前服用，都能卓有成效，並促進食欲。小巧的錠劑設計，易於吞嚥，即使咀嚼後也能感受到清新感。非常推薦給常感到胃部不適的您！, 含有有效成分如リパーゼAP6、プロザイム6等，適用於胃脹、食慾不振、喝酒過多等情況。成人每日三次，每次三錠。, 本產品由太田胃散製造，誠摯期盼為您的健康帶來幫助！
(原文)
【医薬品の使用期限】
使用期限120日以上の商品を販売しております
商品区分：第二類医薬品
【太田胃散A 錠剤の商品詳細】
●太田胃散A＜錠剤＞は、でんぷん、たん白質、脂肪の消化を助ける4種の消化剤と胸やけなどの不快な胃症状をすみやかに改善する制酸剤、胃の働きを高める健胃生薬成分をバランス良く配合した複合胃腸薬です。
●脂肪や肉類による「胃のもたれ」に効く
脂肪や肉類を消化するリパーゼAP6、ウルソデオキシコール酸、プロザイム6と、ビオヂアスターゼ1000の働きで、脂っこい食事や食べすぎなどによっておこる胃のもたれに、すぐれた効果をあらわします。
●症状に合わせた服用が効果的
胃がもたれたり胸やけがする時、胃の痛みがある時は、食後又は食間に服用してください。就寝前の服用もおすすめします。また、食欲がない時は食前に服用すると、食事がおいしくいただけます。
●錠剤をのみやすく工夫しました。小粒でとけやすく、さわやかな服用感で胃がスッキリします。かんでも服用できます。
【効能 効果】
・胃もたれ、食べすぎ、胃痛、胸やけ、食欲不振、消化不良、消化促進、飲みすぎ、胃酸過多、胸つかえ、胃部不快感、胃部・腹部膨満感、胃弱、胃重、嘔吐、げっぷ、はきけ(胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔吐、悪心)。
【用法 用量】
・次の量を食後又は食間(就寝前を含む)に服用してください。ただし、食欲不振の場合は食前に服用してください。かんで服用してもさしつかえありません。
成人(15歳以上)・・・1回3錠、1日3回
8〜14歳・・・1回2錠、1日3回
5〜7歳・・・1回1錠、1日3回
5歳未満・・・服用しないこと
※食間とは食後2〜3時間のことをいいます。
★用法・用量に関連する注意
・小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。
【成分】
(1日量(9錠)中)
リパーゼAP6・・・60mg
プロザイム6・・・30mg
ビオヂアスターゼ1000・・・60mg
ウルソデオキシコール酸・・・12.6mg
炭酸水素ナトリウム・・・1530mg
合成ヒドロタルサイト・・・900mg
沈降炭酸カルシウム・・・270mg
ケイヒ油・・・10.40mg
レモン油・・・4.46mg
ウイキョウ油・・・1.65mg
添加物：L-メントール、乳糖、黄色4号(タートラジン)、アラビアゴム、ステアリン酸Mg、炭酸Mg、カルメロースCa、セルロース、天然ビタミンE
【注意事項】
★使用上の注意
＜してはいけないこと＞
(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)
・次の人は服用しないでください
透析療法を受けている人。
・長期連用しないでください
＜相談すること＞
・次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1)医師の治療を受けている人。
(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。
(3)薬などによりアレルギー症状やぜんそくを起こしたことがある人。
(4)次の診断を受けた人。
腎臓病、甲状腺機能障害
・服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、製品の説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ・2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、製品の説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
★保管及び取扱い上の注意
・直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。
・小児の手の届かない所に保管してください。
・他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)
・使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。
【医薬品販売について】
1.医薬品については、ギフトのご注文はお受けできません。
2.医薬品の同一商品のご注文は、数量制限をさせていただいております。ご注文いただいた数量が、当社規定の制限を越えた場合には、薬剤師、登録販売者からご使用状況確認の連絡をさせていただきます。予めご了承ください。
3.効能・効果、成分内容等をご確認いただくようお願いします。
4.ご使用にあたっては、用法・用量を必ず、ご確認ください。
5.医薬品のご使用については、商品の箱に記載または箱の中に添付されている「使用上の注意」を必ずお読みください。
6.アレルギー体質の方、妊娠中の方等は、かかりつけの医師にご相談の上、ご購入ください。
7.医薬品の使用等に関するお問い合わせは、当社薬剤師がお受けいたします。
【原産国】
日本
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
太田胃散
リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
(大田胃散)
太田胃散
112-0011 東京都文京区千石2-3-2
03-3944-1311
.png)
