(翻譯)
使用期限120天以上的商品, 太田漢方胃腸藥II是專為現代人設計的胃腸藥，專門改善因壓力導致自律神經失調所引起的神經性胃炎與慢性胃炎, 在繁忙的生活中提供舒緩效果, 加入茯苓強化效果，適合胃腸虛弱者, 有助於緩解胃痛、食欲不振等症狀, 小巧易吞的錠劑設計, 助你輕鬆服用, 成人每日三次，每次三錠，7至14歲的小朋友每日三次，每次兩錠, 我們的產品具備可靠的成分與安全性, 還請在使用前詳細閱讀說明書並遵循用法與注意事項, 產地為日本, 由太田胃散發售, 方便你的健康生活。
(原文)
【医薬品の使用期限】
使用期限120日以上の商品を販売しております
商品区分：第二類医薬品
【太田漢方胃腸薬II 錠剤の商品詳細】
●太田漢方胃腸薬IIは、ストレスなどの原因により自律神経が乱れることによって起こる神経性胃炎や慢性胃炎を改善する胃腸薬で、ストレスの多い現代社会に適しています。
漢方処方の安中散に茯苓を加えることで効きめを強化しました。胃腸虚弱にもすぐれた効果をあらわします。
●神経性胃炎、慢性胃炎による胃痛、食欲不振によく効きます。
●茯苓を加えることによりストレスからくる神経性胃炎にすぐれた効果があります。
●小粒でのみやすい錠剤です。
【効能 効果】
・体力中等度以下で、腹部は力がなくて、神経過敏で胃痛又は腹痛があって、ときに胸やけや、げっぷ、胃もたれ、食欲不振、はきけ、嘔吐などを伴うものの次の諸症：神経性胃炎、慢性胃炎、胃腸虚弱
【用法 用量】
・次の量を食間(就寝前を含む)又は空腹時に服用してください。
成人(15歳以上)・・・1回3錠、1日3回
7〜14歳・・・1回2錠、1日3回
7歳未満・・・服用しないこと
※食間とは食後2〜3時間のことをいいます。
★用法・用量に関連する注意
・小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。
【成分】
(1日量(9錠)中)
安中散加茯苓末・・・2100mg
(下記生薬の混合末)
(ブクリョウ(茯苓)：500mg／ケイヒ(桂皮)：300mg／エンゴサク(延胡索)：300mg／ボレイ(牡蛎)：300mg／ウイキョウ(茴香)：200mg／シュクシャ(縮砂)：200mg／カンゾウ(甘草)：200mg／リョウキョウ(良姜)：100mg)
安中散料加茯苓エキス・・・270mg
(下記生薬のエキス)
(ブクリョウ(茯苓)：810mg／ケイヒ(桂皮)：486mg／エンゴサク(延胡索)：486mg／ボレイ(牡蛎)：486mg／ウイキョウ(茴香)：324mg／シュクシャ(縮砂)：324mg／カンゾウ(甘草)：324mg／リョウキョウ(良姜)：162mg)
添加物：ヒドロキシプロピルセルロース、ヒドロタルサイト、メタケイ酸アルミン酸Mg、ステアリン酸Mg、セルロース
【注意事項】
★使用上の注意
＜相談すること＞
・次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1)医師の治療を受けている人。
(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。
(3)今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人。
・服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、製品の説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ・1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、製品の説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
★保管及び取扱い上の注意
・直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。
・小児の手の届かない所に保管してください。
・他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)
・使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。
【医薬品販売について】
1.医薬品については、ギフトのご注文はお受けできません。
2.医薬品の同一商品のご注文は、数量制限をさせていただいております。ご注文いただいた数量が、当社規定の制限を越えた場合には、薬剤師、登録販売者からご使用状況確認の連絡をさせていただきます。予めご了承ください。
3.効能・効果、成分内容等をご確認いただくようお願いします。
4.ご使用にあたっては、用法・用量を必ず、ご確認ください。
5.医薬品のご使用については、商品の箱に記載または箱の中に添付されている「使用上の注意」を必ずお読みください。
6.アレルギー体質の方、妊娠中の方等は、かかりつけの医師にご相談の上、ご購入ください。
7.医薬品の使用等に関するお問い合わせは、当社薬剤師がお受けいたします。
【原産国】
日本
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
太田胃散
リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
(大田漢方胃腸薬 太田漢方胃腸薬2)
太田胃散
112-0011 東京都文京区千石2-3-2
03-3944-1311
.png)
