(翻譯)
スマイルコンタクトEX AL-W クール, 舒緩眼睛不適和乾澀, 具有雙重配方, 促進舒緩炎症及過敏反應, 含有抗炎成分和抗組織胺成分, 增加眼睛的水分和保護角膜, 提供滋養和氧氣, 可排除眼淚和灰塵, 適用於所有類型的隱形眼鏡（軟性、硬性、O2、一次性）使用時, 不含防腐劑, 無法與特定目藥同時使用, 使用頻率為每日5-6次，每次1-2滴, 不適用於正在接受醫療或有過敏史的人士, 需在低於40度的陰涼處保存, 嚴禁與他人共用, 確保使用期限內使用, 來自日本的優質產品, 由ライオン株式会社出品
(原文)
【医薬品の使用期限】
使用期限120日以上の商品を販売しております
商品区分：第三類医薬品
【スマイルコンタクトEX AL-W クールの商品詳細】
●コンタクトを外したくなるつらいゴロゴロ感(不快感)・かゆみに。W処方が効く
●スマイルコンタクトEX AL-Wクールの特長
1.W処方
・炎症を鎮静する：グリチルリチン酸二カリウム
・かゆみを抑える：抗ヒスタミン成分
2.うるおい角膜保護成分：角膜にうるおいを留め、乾燥によるダメージから守る
3.栄養補給成分：瞳に栄養を補給
4.酸素補給成分：瞳に酸素を補給
5.老廃物排出：目やにや、ほこりを洗い流す
●カラーコンタクトレンズをのぞくすべてのコンタクトレンズ装用中に使えます。
ソフト・ハード・O2・使い捨て
コンタクトレンズを装着されていない方もご使用いただけます。
※ソフトコンタクトレンズを装用したままでは使用できない目薬もありますので、表示をよくお確かめください。
●防腐剤無配合：防腐剤(塩化ベンザルコニウム、ソルビン酸カリウムなど)を配合していません。
【効能 効果】
・ソフトコンタクトレンズ又はハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感
・目のかゆみ
・目の疲れ
・目のかすみ(目やにの多いときなど)
・眼病予防(水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど)
・紫外線その他の光線による眼炎(雪目など)
【用法 用量】
1日5-6回、1回1-2滴を点眼してください。
(用法・用量に関連する注意)
(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
(2)容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください(汚染や異物混入(目やにやほこり等)の原因になります。)。また、混濁したものは使用しないでください。
(3)点眼用にのみ使用してください。
【お問合せ先】
お買い求めの店舗又は下記にお問合せください。
ライオン株式会社 お客様センター
0120-813-752
受付時間 9：00-17：00(土、日、祝日を除く)
ライオン株式会社
〒130-8644 東京都墨田区本所1-3-7
【成分】
100mL中
グリチルリチン酸二カリウム(抗炎症成分)・・・0.125g
クロルフェニラミンマレイン酸塩(抗ヒスタミン成分)・・・0.03g
コンドロイチン硫酸エステルナトリウム(角膜保護成分)・・・0.5g
ピリドキシン塩酸塩(ビタミンB6)・・・0.01g
L-アスパラギン酸カリウム(アミノ酸成分)・・・0.2g
※添加物として、トロメタモール、ホウ酸、ホウ砂、塩化Na、エデト酸Na、プロピレングリコール、L-メントール、d-ボルネオール、pH調節剤を含む。
【注意事項】
(使用上の注意)
★相談すること
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1)医師の治療を受けている人。
(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(3)次の症状のある人。はげしい目の痛み
(4)次の診断を受けた人。緑内障
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(関係部位：症状)
皮膚：発疹・発赤、かゆみ
目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い
3.次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1)目のかすみが改善されない場合。
(2)2週間位使用しても症状がよくならない場合。
(保管および取扱い上の注意)
(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど高温の場所(40度以上)に放置しないでください。
(2)小児の手の届かない所に保管してください。
(3)他の容器に入れ替えないでください(誤用の原因になったり品質が変わります。)。
(4)他の人と共用しないでください。
(5)使用期限(外箱の底面に書いてあります)の過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早く(2-3ヶ月を目安に)ご使用ください。
(6)容器を横にして点眼したり、保存の状態によっては、容器の先やキャップ部分に成分の結晶が付着することがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取ってご使用ください。
※この目薬は、携帯袋を入れておりません。
【医薬品販売について】
1.医薬品については、ご本人宛の場合のみご購入いただけます。ギフト等によるご注文はお受けできません。
2.当店では、医薬品の同一商品のご注文数量は医薬品の性質上、1回の注文について数量制限をさせていただいております。予めご了承ください。
3.医薬品・医薬品を含むご注文は、平日営業日のみの出荷とさせていただきます。予めご了承ください。
4.効能・効果、成分内容等をご確認いただくようお願いします。
5.ご使用にあたっては、用法・容量を必ず、ご確認ください。
6.医薬品のご使用については、商品の箱に記載または箱の中に添付されている「使用上の注意」を必ずお読みください。
7.アレルギー体質の方、妊娠中の方等は、かかりつけの医師にご相談の上、ご購入ください。
8.医薬品の使用等に関するお問い合わせは、当社薬剤師がお受けいたします。
【原産国】
日本
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
ライオン(株)
ライオン(株)
130-8644 東京都墨田区本所1丁目3番7号 ※お問合せ番号は商品詳細参照
.png)
