載入中...

- 排膿散 63錠

【第2類医薬品】排膿散エキス錠J 63錠 ジェーピーエス製薬
充足
¥1,456

**排膿散エキス錠J 63錠 - 自然舒緩,健康守護**

您是否曾因為感冒、過敏或者氣候變化而感到不適?排膿散エキス錠J專為您設計,結合傳統中醫智慧與現代科學,幫助您在最舒適的狀態下渡過不適。

**產品特點:**
- **經典配方**:採用天然草本成分,幫助排出體內多餘的痰濃,讓您呼吸更順暢,感覺更清新。
- **快速見效**:快速溶解,立即發揮效用,讓您在短時間內感受到改善,恢復活力。
- **適合各年齡層**:無論是工作繁忙的上班族,還是需要照顧孩子的媽媽,或是長者,這款產品都能帶給您和家人安心的健康支持。

**適用場合:** ... 閱讀更多

(翻譯)
化膿性皮膚疾病的初期或輕微症狀、牙齦炎、扁桃腺炎,排膿散適合體力較好,且患部有化膿情況的皮膚疾病、牙齦炎和扁桃腺炎,能有效改善各種症狀。它有鎮炎和促排膿的功能。主要成分“桔梗”具有促進排膿的作用,而“枳實”和“芍藥”等成分則能舒緩炎症和疼痛,這些成分協同作用,效果更佳。

■用法與用量
每日三次,在飯前或飯間,用水或熱水服用。
成人(15歲以上)每次3粒,
7歲以上15歲未滿者每次2粒,
5歲以上7歲未滿者每次1粒,
5歲以下者請勿服用。

■功效與效果
對於體力中等以上且有化膿情況者,適用於以下症狀:
初期或輕微的化膿性皮膚疾病、牙齦炎、扁桃腺炎。

■成分與劑量
每日劑量(9粒中)含有排膿散料乾燥萃取物1.875g,
日局キジツ ... 2.25g
日局シャクヤク ... 2.25g
日局キキョウ ... 1.125g
上述生藥量相當。
添加物包括無水矽酸、矽酸鋁、硬脂酸鎂、CMC-Ca、玉米澱粉。

■使用注意
■諮詢建議
1. 某些人應在服用之前諮詢醫師、牙醫、藥劑師或註冊販賣者。
1. 正在接受醫師或牙醫治療的人。
2. 懷孕中或可能懷孕的人。

2. 若服用後出現以下症狀,可能存在副作用,應立即停止服用,並帶本說明書諮詢醫師、藥劑師或註冊販賣者:
胃部不適等消化器官不適。

3. 若服用5-6天後症狀未改善,應停止服用,並帶本說明書諮詢醫師、牙醫、藥劑師或註冊販賣者。

注意事項
1. 請保存在陰涼、避光的地方並密封。
2. 請放置在兒童觸及不到的地方。
3. 不要轉移到其他容器中,以避免誤用或改變品質。
4. 由於容易吸濕,服用後請確保瓶蓋緊閉。
5. 本產品使用生藥成分,顏色等可能因產品而異,但功效不變。
6. 請勿用濕手接觸本產品,水分會導致藥片變色或破裂。
7. 不要服用過期產品。


(原文)

化膿性皮膚疾患の初期又は軽いもの、歯肉炎、扁桃炎に
排膿散は比較的体力があり、患部が化膿する方の皮膚疾患、歯肉炎、扁桃炎を改善します。炎症を鎮め、膿を排出する働きがあります。

主薬の“桔梗”には排膿をうながす作用があるといわれています。
“枳実”や“芍薬”などは炎症や痛みをやわらげます。
これらがいっしょに働くことで、よりよい効果を発揮します。
■用法・用量
1日3回食前又は食間に水又はお湯で服用してください。
成人(15才以上) 1回3錠、
7才以上15才未満 1回2錠、
5才以上7才未満 1回1錠、
5才未満 服用しないこと

■効能・効果
体力中等度以上で、患部が化膿するものの次の諸症:
化膿性皮膚疾患の初期又は軽いもの、歯肉炎、扁桃炎

■成分・分量
1日量(9錠中)
排膿散料乾燥エキス1.875gを含有しています。
日局キジツ ・・・ 2.25g
日局シャクヤク ・・・ 2.25g
日局キキョウ ・・・ 1.125g
上記生薬量に相当します
添加物として、無水ケイ酸、ケイ酸Al、ステアリン酸Mg、CMC−Ca、トウモロコシデンプン、を含有しています。

■使用上の注意
■相談すること

 

【1】次の人は服用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

1.医師、歯科医師の治療を受けている人。

2.妊婦又は妊娠していると思われる人。

 

【2】服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

[関係部位:症状]
消化器:胃部不快感

【3】5〜6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

 

注意書き

1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。

2.小児の手の届かない所に保管してください。

3.他の容器に入れかえないでください。(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)

4.吸湿しやすいため、服用のつどビンのフタをよくしめてください。

5.本剤は生薬(薬用の草根木皮等)を原料として使用していますので、製品により色調等が異なることがありますが、効能にはかわりありません。

6.本剤をぬれた手で扱わないでください。水分が錠剤につくと、錠剤表面が変色したり、亀裂を生じることがあります。

7.使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。

付款方式

信用卡一次付清(Visa、Master、JCB、AMEX)

配送方式

日本郵便(國際包裹空運/國際快捷EMS)

※提醒您:郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務,請勿點連結輸入資料,以免遭騙。

配送時間

訂單下單後,正常情況訂單將於3~7天,最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長,請確認商品的商品詳情,若受不可抗拒因素或特殊情況影響,有可能會造成延遲,請聯繫中華郵政進行相關查詢。

配送範圍

商品抵達指定國家後,皆將由各國當地宅配公司負責配送

*離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制,投遞時間可能略為延後,請查詢宅配單號確認。

退貨退款

  1. 万軒屋為境外網站,所有商品為日本直送,亦不適用中華民國消費者保護法之規定,訂單一旦成立,將不受理任何理由要求取消訂單或辦理退貨退款。
  2. 付款後,由於網站上顯示的庫存狀態與實際庫存之間的差異,部分或全部商品可能會缺貨,如果顧客訂購的商品中缺少了一部分,我們會將缺少的部分從訂單中取消,其他商品將會為顧客寄出,缺貨商品的金額也會進行退款,如訂購的全部商品缺貨,我們將會取消整筆訂單,此筆取消的訂單亦不會有請款動作。
  3. 如果出現商品或數量錯誤等情況,需對包裹中所有商品和包裹進行拍照,保留開箱影片或圖片,並一併提交客服審查。如在運輸過程中造成的商品損壞、漏液、破損、性能故障、原裝配件缺失,請自行與物流聯絡,万軒屋恕不負任何責任。
  4. 若經配送無法送達,或經相當期限通知您領取而您拒絕領取或無法取得聯繫者,將視為您同意拋棄商品,將不再另行通知,顧客事後不得再請求万軒屋交付購買商品、退款或請求損害賠償。
  5. 海關會依商品種類及價值核定關稅與附加費用,一旦海關核定須支付關稅或相關費用,則須由顧客自行支付及辦理相關程序,万軒屋無法代辦任何通關手續。顧客需遵守各國進口規範與限制違禁品等相關規定。若因顧客未及時支付核定之關稅含費用或未依法辦理相關程序,您可能無法取得商品或將造成商品遭退回無法寄送,万軒屋恕不負任何責任。
  6. 收件後超過5天以上,因個人保管引起的商品狀態或品質問題(如高溫引起的商品溶化等),万軒屋恕不負任何責任。
  7. 於万軒屋購買的商品,均為日本在地販售商品,僅以個人自用為目的銷售。購買後在轉銷再銷售時所出現的任何問題,万軒屋恕不負任何責任。
  8. 您購買的境外商品適用的品質、健康、標識等項目使用標準均按照原產國使用標準,所以在使用過程中產生的危害或損失以及其他風險,万軒屋恕不負任何責任。
  9. 由於國內外計量以及品質標準的差異,可能與您所在國標準有所不同,但並不代表該產品存在品質問題。受廠家企劃的影響,部分商品不同批次的規格會略有不同,同時下單的產品,會出現企劃產品與普通產品一起發送的情況。
  10. 海外商品經常更換包裝和配件,商品頁之內容、圖片、功能及贈品僅供參考,請以實物為準。我們會盡量及時更新圖片並完善說明,若更新不及時,由此給您帶來的不便請多諒解。

客服中心

如有其他疑問請聯絡本網站客服

客服時間為星期一~星期五10:00-18:00(日本標準時間)

★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料,如需變更收件人姓名、電話、地址,請於下單後一小時內聯系客服,以便快速為您處理。

★万軒屋為境外網站,無法開立發票,敬請諒解。

★商品中文簡介與說明僅供參考,實際內容由日文為主,請確認好規格再下單,謝謝。

您可能也喜歡