(翻譯)
使用期限120天以上產品, 第三類醫藥品,
阿羅埃錠商品詳情
, 採用來自南非的阿羅埃萃取成分，為自然植物性便秘藥，阿羅埃成分中的阿羅因在腸道內被激活，促進大腸的蠕動和分段運動，幫助排便。, “阿羅埃”是原產於非洲大陸和馬達加斯加的百合科植物，據說在歐洲和中東地區自古以來就用其葉汁製成的藥物。, 有效成分包括阿右糖苷的barbaLoin、aLoinoside A・B等。, 特別適合首次服用便秘藥的使用者。, 效能效果
, ・便秘, ・緩解因便秘引起的各種症狀：頭重、暈眩、肌膚粗糙、青春痘、食欲不振、腹部脹氣、腸道異常發酵、痔。, 用法用量
, ・每次服用劑量請在飯前用水或熱水吞服，請注意，便秘程度個體差異，初次請使用最低劑量，根據排便情況逐步增加或減少。, (年齡...每次劑量/每日服用次數), 成人(15歲以上)...1〜3錠/3次, 15歲以下小兒...不建議服用, ★用法用量注意事項, ・請嚴格遵守使用方法和劑量。, 成分
, (每日用量(9錠)中), 日本藥典阿羅埃粉...585mg, 添加劑包括土豆澱粉、纖維素、無水矽酸鈉、羧甲基纖維素鈣、滑石、硬脂酸鎂。, 注意事項
, ★使用注意事項, ＜不可做的事＞, (如不遵守可能使症狀惡化或引起副作用), ・服用本藥期間，請勿同時服用其他瀉劑。, ・請勿過量服用。, ＜請諮詢＞, ・有以下情況者請事先諮詢醫師、藥劑師或註冊銷售人員。, (1)正在接受醫生治療者。, (2)孕婦或懷疑己懷孕者。, (3)有嚴重腹痛、噁心、嘔吐等症狀者。, ・服用後若出現腹痛、噁心、嘔吐等症狀，可能有副作用，請立即停止服用，並持附帶說明書與醫生、藥劑師或註冊銷售人員諮詢。, ・服用後可能出現腹瀉，若症狀持續或加重，請立即停止服用，並持附帶說明書與醫生、藥劑師或註冊銷售人員諮詢。, ・若服用一周後症狀未改善，請停止服用，並持附帶說明書與醫生、藥劑師或註冊銷售人員諮詢。, ★儲存及處理注意事項, ・請密封存放於陰涼無直射陽光的地方。, ・請保存在兒童無法觸及的地方。, ・為避免誤用及保持產品品質，請勿轉移至其他容器。, ・瓶內填充物是為防止運輸過程中藥片的破損，開瓶後請予以丟棄。, ・請在箱子及瓶身的「開封日期」填寫開封日期，並與產品文件一同存放。, ・過期產品請勿服用。, 醫藥品銷售注意事項
, 1.醫藥品不支持贈品訂單。, 2.對於同一醫藥品的訂單，數量有限制，若訂購數量超過公司規定，藥劑師或註冊銷售人員將聯繫確認使用情況，敬請理解。, 3.請確實確認效能、成分內容等資訊。, 4.使用前請確認用法和用量。, 5.務必閱讀產品外盒或隨附的使用說明書中的「使用注意事項」。, 6.過敏體質或孕婦等請先諮詢主治醫生後再行購買。, 7.醫藥品使用等問題可由本公司藥劑師接聽。, 原產國
, 日本, 發售元、製造元、進口元或銷售元
, 皇漢堂製藥, 更新可能性
, 隨著產品更新，包裝及內容等可能會有所變更，敬請理解。, 皇漢堂製藥, 660-0803 兵庫縣尼崎市長洲本通1丁目14番1號, 0120-023-520(原文)
【医薬品の使用期限】
使用期限120日以上の商品を販売しております
商品区分：第三類医薬品
【アロエ錠の商品詳細】
●ケープアロエの抽出成分を用いた自然派の植物性便秘薬です。 アロエ成分のアロインが腸内細菌によって活性化され、大腸に働いて腸壁筋肉のぜん動運動・分節運動を活発にして排便を促します。
●「アロエ」はアフリカ大陸とマダガスカルなどが原産のユリ科の植物です。ヨーロッパや中東などでは紀元前から葉汁を集めて煮つめたものを薬として用いていたようです。日本でも別名「医者いらず」と呼ばれ古くからたいへん親しまれています。
●有効成分としてアンスロン配糖体のbarbaLoin、aLoinoside A・Bなどが知られています。
●初めて便秘薬を服用される方に適しています。
【効能 効果】
・便秘
・便秘に伴う次の症状の緩和：頭重、のぼせ、肌あれ、吹出物、食欲不振(食欲減退)、腹部膨満、腸内異常醗酵、痔
【用法 用量】
・次の1回量を食前に水またはお湯でかまずに服用してください。ただし、便秘の程度、状態には個人差があるので、初回は最小量を用い、便通の具合や状態をみながら少しずつ増量または減量してください。
(年齢・・・1回量／1日服用回数)
成人(15歳以上)・・・1〜3錠／3回
15歳未満の小児・・・服用しないこと
★用法・用量に関連する注意
・定められた用法・用量を厳守してください。
【成分】
(1日量(9錠)中)
日局アロエ末・・・585mg
添加物として、バレイショデンプン、セルロース、無水ケイ酸、カルメロースカルシウム、タルク、ステアリン酸マグネシウムを言句します。
【注意事項】
★使用上の注意
＜してはいけないこと＞
(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)
・本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください。
(1)他の瀉下薬(下剤)
・大量に服用しないでください。
＜相談すること＞
・次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。
(1)医師の治療を受けている人。
(2)妊婦または妊娠していると思われる人。
(3)次の症状のある人。／はげしい腹痛、吐き気・嘔吐
・服用後、消化器にはげしい腹痛、吐き気・嘔吐の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を申止し、製品の添付文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。
・服用後、下痢の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続または増強が見られた場合には、服用を中止し、製品の添付文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。
・1週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、製品の添付文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談してください。
★保管および取扱い上の注意
・直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。
・小児の手の届かない所に保管してください。
・誤用をさけ、品質を保持するために他の容器に入れかえないでください。
・ビンの中の詰め物は、輸送中の錠剤の破損を防止するために入れてありますので、フタをあけた後はすててください。
・箱およびビンの「開封年月日」記入欄に、開封した日付を記入し、ビンを製品の文書とともに箱に入れたまま保管してください。
・使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。
【医薬品販売について】
1.医薬品については、ギフトのご注文はお受けできません。
2.医薬品の同一商品のご注文は、数量制限をさせていただいております。ご注文いただいた数量が、当社規定の制限を越えた場合には、薬剤師、登録販売者からご使用状況確認の連絡をさせていただきます。予めご了承ください。
3.効能・効果、成分内容等をご確認いただくようお願いします。
4.ご使用にあたっては、用法・用量を必ず、ご確認ください。
5.医薬品のご使用については、商品の箱に記載または箱の中に添付されている「使用上の注意」を必ずお読みください。
6.アレルギー体質の方、妊娠中の方等は、かかりつけの医師にご相談の上、ご購入ください。
7.医薬品の使用等に関するお問い合わせは、当社薬剤師がお受けいたします。
【原産国】
日本
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
皇漢堂製薬
リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
皇漢堂製薬
660-0803 兵庫県尼崎市長洲本通1丁目14番1号
0120-023-520
.png)
