(翻譯)
使用期限120天以上的商品, 新なみだロート ドライアイ是一款有效改善眼睛乾燥問題的眼藥水, 涙液由油層、水層和ムチン層組成, 有效補充眼睛所需的潤滑, 讓你感受如同天然涙液般的柔滑, 含有最高濃度的角膜保護成分コンドロイチン硫酸エステルナトリウム, 另外添加了天然成分如ゴマ油和ヒアルロン酸, 讓你的眼睛保持水潤、清爽。適用於乾眼、眼疲勞、視線模糊及稱戴硬式隱形眼鏡時的不適感, 每次1~3滴, 一天5~6次, 確保正常的眼部衛生與健康。使用前請遵循說明書，若有不適情況應及時諮詢專業人士, 認證製造商ロート製薬致力於為您提供高品質的產品，確保您在每個時刻都能享受到清晰視野。
(原文)
【医薬品の使用期限】
使用期限120日以上の商品を販売しております
商品区分：第三類医薬品
【新なみだロート ドライアイの商品詳細】
●涙は単なる水分ではなく、油層・水層・ムチン層の3層で形成されています。油層は涙の蒸発を防ぎ、水層は酸素や栄養を多く含み、ムチン層は涙を目の表面にとどめる役割を持っています。「新なみだロートドライアイ」は、この涙液の3層構造にアプローチした乾きに効果的な目薬です。
●不足した潤い(涙)を補給します。
●角膜保護成分最大濃度配合：コンドロイチン硫酸エステルナトリウム
※一般用眼科用薬製造承認基準の最大濃度配合
●ゴマ油、ヒアルロン酸ナトリウム、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール配合。涙のようなしっとりしたさし心地です。
【効能 効果】
・涙液の補助(目のかわき)、目の疲れ、目のかすみ(目やにの多いときなど)、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感
【用法 用量】
・1回1〜3滴、1日5〜6回点眼してください。
【成分】
コンドロイチン硫酸エステルナトリウム(角膜保護成分)・・・0.5％
ヒプロメロース・・・0.2％
塩化カリウム・・・0.15％
塩化ナトリウム・・・0.4％
塩化カルシウム水和物・・・0.015％
硫酸マグネシウム水和物・・・0.01％
添加物として、ヒアルロン酸Na、ゴマ油、ホウ酸、ホウ砂、L-メントール、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、ポリオキシエチレンヒマシ油、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、エデト酸Na、塩酸ポリヘキサニド、pH調節剤を含有します。
【注意事項】
★用法・用量に関連する注意
・小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
・容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください(汚染や異物混入(目やにやホコリ等)の原因となる)。また、混濁したものは使用しないでください。
・ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。
・点眼用にのみ使用してください。
★使用上の注意
(相談すること)
・次の人は、使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
(1)医師の治療を受けている人
(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
(3)次の症状のある人
はげしい目の痛み
(4)次の診断を受けた人
緑内障
・使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
(関係部位・・・症状)
皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ
目・・・充血、かゆみ、はれ、しみて痛い
・次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
(1)目のかすみが改善されない場合
(2)2週間位使用しても症状がよくならない場合
★保管及び取扱い上の注意
・直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管して下さい。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど、高温の場所(40度以上)に放置しないでください。
・キャップを閉める際は、カチッとするまで回して閉めてください。
・小児の手の届かない所に保管してください。
・他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わる)
・他の人と共用しないでください。
・使用期限(外箱に記載)を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。
・保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。
・容器に他の物を入れて使用しないでください。
【医薬品販売について】
1.医薬品については、ギフトのご注文はお受けできません。
2.医薬品の同一商品のご注文は、数量制限をさせていただいております。ご注文いただいた数量が、当社規定の制限を越えた場合には、薬剤師、登録販売者からご使用状況確認の連絡をさせていただきます。予めご了承ください。
3.効能・効果、成分内容等をご確認いただくようお願いします。
4.ご使用にあたっては、用法・用量を必ず、ご確認ください。
5.医薬品のご使用については、商品の箱に記載または箱の中に添付されている「使用上の注意」を必ずお読みください。
6.アレルギー体質の方、妊娠中の方等は、かかりつけの医師にご相談の上、ご購入ください。
7.医薬品の使用等に関するお問い合わせは、当社薬剤師がお受けいたします。
【原産国】
日本
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
ロート製薬
リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
(新涙ロート)
/(/F205512/)/
ロート製薬
544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1
06-6758-1230
.png)
