(翻譯)
使用期限120天以上的產品, 這是一款針對眼部問題的專業藥物,
ロート抗菌目薬EX
是您的不二選擇。有效治療ものもらい與結膜炎，具有強大的抗菌效果，特別添加了持久性成分，能長時間留在眼表面，增強抗菌效果，並搭配維他命E，促進眼部血液循環，幫助緩解眼睛不適，適合4個月以上的嬰幼兒使用。
產品特點包括任何時候、任何地方都能輕鬆滴眼的自由角度噴嘴和一鍵式旋蓋設計。
主要功效為治療ものもらい、結膜炎（流行性結膜炎）、眼部瘙癢及眼瞼炎等問題。使用時，每次滴入2到3滴，每日5到6次的用量，使用方便，不易過量。
成分包括4.00% 的スルファメトキサゾールナトリウム、0.15% 的グリチルリチン酸二カリウム等，添加劑則包含氨基卡波酸、硼酸等，以保障產品穩定性。
注意事項: 使用前，請務必遵循用法及注意事項，小孩使用時建議在成人指導下進行，避免眼藥水接觸到眼睑和睫毛，並確認未過期以確保安全與效果。如有不適，請立即停止使用並諮詢醫生或藥師。
保存方式: 請將產品存放在陰涼處，避免直射陽光，並確保蓋子密閉以防污染。對於過期或開封超過2-3個月的產品，建議不要再使用。
最後，這款產品來自日本的ロート製薬
，品質有保障，讓您能夠安心使用。(原文)
【医薬品の使用期限】
使用期限120日以上の商品を販売しております
商品区分：第二類医薬品
【ロート抗菌目薬EXの商品詳細】
●ものもらい・結膜炎をしっかり治療したいときに
●細菌に対して強い抗菌力を持つサルファ剤を配合しています。そして、このサルファ剤を目の表面に長くとどめるヒプロメロースを配合し、より高い抗菌効果を目指しました。さらに、ビタミンE配合で、抵抗力の低下した目の血行を促し、ものもらい・結膜炎の治療をサポートします。
●生後4か月以上のお子さまにも
●いつでも、どこでも、スムーズに点眼できるフリーアングルノズル
●ワンタッチ式スクリューキャップ
【効能 効果】
・ものもらい、結膜炎(はやり目)、目のかゆみ、目瞼炎(まぶたのただれ)
【用法 用量】
・1回2〜3滴、1日5〜6回点眼してください。
【成分】
スルファメトキサゾールナトリウム・・・4.00％
グリチルリチン酸二カリウム・・・0.15％
クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.02％
酢酸d-α-トコフェロール(天然型ビタミンE)・・・0.01％
添加物として、アミノカプロン酸、ホウ酸、ホウ砂、エデト酸Na、ヒプロメロース、ベンザルコニウム塩化物、ポリソルベート80、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、pH調整剤を含有します。
【注意事項】
★用法・用量に関連する注意
・小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。なお、小さなお子様(4カ月以上)にもご使用いただけます。
・容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください(汚染や異物混入(目やにやホコリ等)の原因となる)。また、混濁したものは使用しないでください。
・ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。
・点眼用にのみ使用してください。
★使用上の注意
(してはいけないこと)
※守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる。
・長期連用しないでください。
(相談すること)
・次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
(1)医師の治療を受けている人
(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
(3)次の症状のある人
はげしい目の痛み
・使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
(関係部位・・・症状)
皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ
目・・・充血、かゆみ、はれ、しみて痛い
・3〜4日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
★保管及び取扱い上の注意
・直射日光の当らない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、過度の高温(自動車内や暖房器具の近く等)及び過度の低温(冷蔵庫の中等)をさけ、なるべく涼しい所に保管してください。
・キャップを閉める際は、カチッとするまで回して閉めてください。
・小児の手の届かない所に保管してください。
・他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わる)
・他の人と共用しないでください。
・使用期限(外箱に記載)を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、2〜3カ月以内にご使用ください。
・保存の状態によっては、成分の結晶が容器の際やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。
・点眼により口中に苦みを感じることがありますが、薬液が涙道を通って流れ出てくるためで、無害ですから心配ありません。
【医薬品販売について】
1.医薬品については、ギフトのご注文はお受けできません。
2.医薬品の同一商品のご注文は、数量制限をさせていただいております。ご注文いただいた数量が、当社規定の制限を越えた場合には、薬剤師、登録販売者からご使用状況確認の連絡をさせていただきます。予めご了承ください。
3.効能・効果、成分内容等をご確認いただくようお願いします。
4.ご使用にあたっては、用法・用量を必ず、ご確認ください。
5.医薬品のご使用については、商品の箱に記載または箱の中に添付されている「使用上の注意」を必ずお読みください。
6.アレルギー体質の方、妊娠中の方等は、かかりつけの医師にご相談の上、ご購入ください。
7.医薬品の使用等に関するお問い合わせは、当社薬剤師がお受けいたします。
【原産国】
日本
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
ロート製薬
リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
(ロート抗菌目薬イーエックス)
/(/F205512/)/
ロート製薬
544-8666 大阪市生野区巽西1-8-1
06-6758-1230
.png)
.png)
