(翻譯)
使用期限120天以上的商品, セナキュア產品的噴霧型醫藥品，能輕鬆呵護難以觸及的背部和胸部肌膚, 有效改善紅腫，舒緩痘痘的紅腫與炎症, 利用殺菌成分，專門對抗導致痘痘的各類細菌，包括馬拉色菌、痤瘡菌和金黃色葡萄球菌, 具備組織修復效果，有助於消除痘痘痕跡，使肌膚恢復光滑潔淨,
適應症
適用於痘痘使用方法
每日早晚各2次，將適量塗抹於患處。其他注意事項，使用前建議在手腕內側塗抹少量，觀察過敏情況並遵照用法用量使用，避開眼睛。如不慎入眼，需立即用清水沖洗，必要時諮詢眼科醫生。另本產品為外用，適合成人使用，小孩使用需在監護人指導下。產品成分包含0.5g水楊酸、22.84g乙醇、0.2g尿囊素等，並添加其他成分。請勿在有開放性傷口的地方使用，如有不適，建議立即停止，並找醫生或藥師諮詢。請在醫藥師的指導下使用，了解用法用量及注意事項，過敏體質或懷孕婦女使用前請咨詢醫生。原產地為日本，品牌為セナキュア，隨著產品更新，包裝及內容可能會有所變動，敬請見諒。(原文)
【医薬品の使用期限】
使用期限120日以上の商品を販売しております
商品区分：第二類医薬品
【セナキュアの商品詳細】
●届きにくい背中やデコルテをしっかりケアできる、スプレータイプの医薬品です。
●赤み改善作用で、ブツブツの赤み・炎症を鎮めます。
●殺菌作用で、ブツブツの原因菌であるマラセチア菌・アクネ菌・黄色ブドウ球菌などのいろいろな「ブツブツ菌」を殺菌します。
●組織修復作用で、ブツブツのあとを残さず、きれいな肌へ治していきます。
【効能 効果】
・にきび
【用法 用量】
・1日2回(朝・晩)、適量を患部に塗布する
★用法・用量に関連する注意
(1)使用前に腕の内側などに少量を塗布して一晩そのままにしておき、翌朝、塗布部位に過敏症状(発疹・発赤、かゆみ等)があらわれた場合は使用を避けること
(2)定められた用法・用量を厳守すること
(3)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること
(4)目に入らないよう注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗うこと。なお症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること
(5)外用にのみ使用すること
【お問合せ先】
製品のお問合せは、お買い求めの店舗または小林製薬株式会社 お客様相談室へお願いいたします。
製品のお問合せ先(小林製薬株式会社 お客様相談室) 0120-5884-01(受付時間9：00-17：00 土日祝日を除く)
発売元
小林製薬株式会社
〒541-0045 大阪市中央区道修町4-4-10
製造販売元
小林製薬株式会社
〒567-0057 大阪府茨木市豊川1-30-3
【成分】
(100g中)
サリチル酸：0.5g
エタノール：22.84g
アラントイン：0.2g
添加物として、1.3-ブチレングリコール、グリセリン、パラベン、エデト酸Na、pH調節剤を含有する
【注意事項】
★使用上の注意
●してはいけないこと
※守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる
・次の部位には使用しないこと
目や目の周囲
●相談すること
・次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること
(1)医師の治療を受けている人
(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
(3)患部が広範囲の人
(4)湿潤やただれのひどい人
(5)深い傷やひどいやけどの人
(6)硬結(硬いしこり)のある重症の人
・使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること
皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ
・2週間くらい使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること
・本剤は傷口があると、しみる、ヒリヒリする等の一過性の刺激があらわれることがあります。刺激が気になる場合は、使用を中止すること
・本剤の使用により、皮膚が多少乾燥したり、赤みがさしたりすることがあります。そのときは使用を一時中止すること。再び使用するときは間隔をあけて使用すること
【医薬品販売について】
1.医薬品については、ギフトのご注文はお受けできません。
2.医薬品の同一商品のご注文は、数量制限をさせていただいております。ご注文いただいた数量が、当社規定の制限を越えた場合には、薬剤師、登録販売者からご使用状況確認の連絡をさせていただきます。予めご了承ください。
3.効能・効果、成分内容等をご確認いただくようお願いします。
4.ご使用にあたっては、用法・用量を必ず、ご確認ください。
5.医薬品のご使用については、商品の箱に記載または箱の中に添付されている「使用上の注意」を必ずお読みください。
6.アレルギー体質の方、妊娠中の方等は、かかりつけの医師にご相談の上、ご購入ください。
7.医薬品の使用等に関するお問い合わせは、当社薬剤師がお受けいたします。
【原産国】
日本
【ブランド】
セナキュア
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
小林製薬
リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
小林製薬
541-0045 大阪府大阪市中央区道修町4-4-10※お問合せ番号は商品詳細参照
.png)
