(翻譯)
漢方藥葛根湯配方，快速緩解感冒，提升免疫力，適合1歲以上寶寶及成人，全天候前所未有的關懷，含有豐富維他命C和B2，舒緩頭痛、流鼻水、鼻塞、喉嚨痛等各種感冒症狀，使用方便無需擔心副作用，飲食後立即服用效果更佳，保持健康，抵擋感冒來襲，製造商日本臓器製薬，產品源自日本，品質保證。
(原文)
【コフト顆粒の商品詳細】
●漢方薬の葛根湯と総合感冒薬のふたつのかぜ薬の相互作用により、かぜを早く治します。
●葛根湯は体の免疫力を高めてかぜのウイルスに効果を発揮し、ひきはじめのかぜに効きます。
●配合の総合感冒薬は頭痛・鼻水・鼻づまり・くしゃみ・関節の痛み等といった、かぜの諸症状に効きます。
●1歳以上の赤ちゃんから大人まで服用できます。
●レモン25コ分のビタミンC・ビタミンB2配合
●漢方薬の葛根湯は体を芯から温め発汗を促進し発熱を抑えます。
【効能 効果】
・かぜの諸症状(鼻水、鼻づまり、くしゃみ、のどの痛み、せき、たん、悪寒、発熱、頭痛、関節の痛み、筋肉の痛み)の緩和
【用法 用量】
・次の1回量をいずれも1日3回、食後なるべく30分以内に、水と一緒に服用すること
15歳以上の成人：1包
11歳以上15歳未満：2／3包
7歳以上11歳未満：1／2包
3歳以上7歳未満：1／3包
1歳以上3歳未満：1／4包
※残った顆粒を保管する場合、顆粒がこぼれ出ないようアルミ袋の開け口を3重に折り曲げ、2日以内に服用する
★用法及び用量に関連する注意
・用法・用量を厳守する
・小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させる
・2歳未満の乳幼児には、医師の診療を受けさせることを優先し、やむを得ない場合にのみ服用させる
●販売
日本臓器製薬株式会社
大阪市中央区平野町2-1-2
お客様相談窓口 TEL：06-6222-0441
●製造販売元
新生薬品工業株式会社
奈良県高市郡高取町清水谷1269
【成分】
(3包中)
＜漢方薬葛根湯の生薬成分＞
葛根湯エキス：2200mg
(カッコン：3.83g、マオウ：1.91g、タイソウ：1.91g、ケイヒ：1.43g、シャクヤク：1.43g、カンゾウ：0.96g、ショウキョウ：0.48g)
＜総合感冒薬の成分＞
アセトアミノフェン：450mg
クロルフェニラミンマレイン酸塩：7.5mg
ジヒドロコデインリン酸塩：24mg
ビタミンC：500mg
ビタミンB2：4mg
グアイフェネシン：250mg
無水カフェイン：90mg
＜添加物＞
乳糖水和物、ヒドロキシプロピルセルロース、スクラロース、香料
【注意事項】
★使用上の注意
＜してはいけないこと＞
・次の人は服用しない
(1)本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人
(2)本剤又は他のかぜ薬、解熱鎮痛薬を服用して喘息を起こしたことがある人
・本剤を服用している間は、他のかぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等(鼻炎用内服薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等)を服用しない
・服用後、眠気等があらわれることがあるので、乗物又は機械類の運転操作をしない
・授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳をさける
・服用前後は飲酒しない
・長期連用しない
＜相談すること＞
・次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談する
(1)医師又は歯科医師の治療を受けている人
(2)妊婦又は妊娠していると思われる人
(3)高齢者
(4)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
(5)高熱、排尿困難の症状のある人
(6)甲状腺機能障害、糖尿病、心臓病、高血圧、肝臓病、腎臓病、胃・十二指腸潰瘍、緑内障の診断を受けた人
・服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、製品の箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談する
皮ふ：発疹・発赤、かゆみ
消化器：吐き気・嘔吐、食欲不振
精神神経系：めまい
泌尿器：排尿困難
その他：過度の体温低下
※まれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受ける(症状の詳細は説明書を参照すること)
ショック(アナフィラキシー)／皮膚粘膜眼症候群(スティーブンス・ジョンソン症候群)、中毒性表皮壊死融解症、急性汎発性発疹性膿疱症／肝機能障害／腎障害／間質性肺炎／ぜんそく／再生不良性貧血／無顆粒球症
・服用後、便秘、口のかわき、眠気があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、製品の箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談する
・5〜6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、製品の箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談する
★保管及び取り扱いに関する注意
・直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管する
・小児の手の届かない所に保管する
・誤用の原因になったり品質が変わることがあるので、他の容器に入れ替えない
・使用期限を過ぎた商品は服用しない
【原産国】
日本
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
日本臓器製薬
リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
.png)
