(翻譯)
使用期限120天以上的商品, アネトン アルメディ鼻炎錠,專為緩解鼻竇炎及過敏性鼻炎設計,能有效減少打噴嚏、流鼻水、鼻塞等不適症狀,含有舒緩鼻塞的成分,如普索依德芬和抗過敏的細辛萃取及甘草等天然草本成分,不含副交感神經阻斷劑,安全放心,幫助您更輕鬆地度過過敏季節。, 適用於急性鼻炎、過敏性鼻炎及副鼻竇炎造成的各種症狀,如打噴嚏、流鼻水、鼻塞、流淚、喉嚨痛及頭重感的緩解。, 使用方法為:成人每日3次,每次3顆,11至15歲的孩童為每次2顆,11歲以下不建議使用。, 主要成分為:普索依德芬180mg、氯苯那敏12mg、細辛萃取30mg、甘草300mg、辛夷萃取21mg、薑粉100mg及無水咖啡因90mg,輔助成分如無水矽酸、乳糖等,天然成分可能會有些許顏色變化。, 仔細遵守使用注意事項,服用前若有健康疑慮,請諮詢專業醫師或藥師。禁止與其他鼻炎藥物或抗組胺藥物一起使用,且避免駕駛機械。, 此外,本產品須避免長期使用,若服用後出現任何不適反應,請立即停用並尋求醫療建議。, 產品原產國:日本, 適合想要快速緩解過敏性鼻炎不適的消費者,讓您在春季過敏期間也能自在生活。,
(原文)
【医薬品の使用期限】
使用期限120日以上の商品を販売しております
商品区分:指定第二類医薬品
【アネトン アルメディ鼻炎錠の商品詳細】
●アネトンアルメディ鼻炎錠は、鼻かぜや、花粉・ハウスダストなどによるアレルギー性鼻炎にともなう、くしゃみ、鼻みず、鼻づまりなどの諸症状に優れた効果を発揮します。
●鼻づまりに効くプソイドエフェドリン塩酸塩と、抗アレルギー作用のあるサイシンエキス、カンゾウ末などの生薬を配合しています。
●副交感神経遮断薬を含んでいません。
【効能 効果】
・急性鼻炎、アレルギー性鼻炎又は副鼻腔炎による次の諸症状の緩和:くしゃみ、鼻みず、鼻づまり、なみだ目、のどの痛み、頭が重い
【用法 用量】
・次の1回量を、1日3回食後に水又はお湯で服用してください。
成人(15歳以上)・・・3錠
11歳以上15歳未満・・・2錠
11歳末満・・・服用しないでください。
★用法・用量に関連する注意
・用法・用量を厳守してください。
・小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。
【成分】
アネトン アルメディ鼻炎錠は淡褐色の錠剤で、成人1日量(9錠)中の成分、分量は次のとおりです。
プソイドエフェドリン塩酸塩・・・180mg
クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・12mg
サイシン(細辛)エキス・・・30mg
カンゾウ(甘草)末・・・300mg
シンイ(辛夷)エキス・・・21mg
ショウキョウ(生姜)末・・・100mg
無水カフェイン・・・90mg
添加物:無水ケイ酸、乳糖、バレイショデンプン、ステアリン酸Mg
※本剤は天然の生薬も原料としていますので、多少色調の異なることがあります。
【注意事項】
★使用上の注意
<してはいけないこと>
・次の人は服用しないこと
(1)次の症状のある人
前立腺肥大による排尿困難
(2)次の診断を受けた人
高血圧、心臓病、甲状腺機能障害、糖尿病
・本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないこと
他の鼻炎用内服薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等(かぜ薬、鎮咳去たん薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等)
・服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないこと(眠気等があらわれることがある)
・長期連用しないこと
<相談すること>
・次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること
(1)医師の治療を受けている人
(2)妊婦又は妊娠していると思われる人
(3)授乳中の人
(4)高齢者
(5)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
(6)次の症状のある人
高熱、排尿困難
(7)次の診断を受けた人
緑内障、腎臓病
(8)モノアミン酸化酵素阻害剤(セレギリン塩酸塩等)で治療を受けている人
(9)かぜ薬、鎮咳去たん薬、鼻炎用内服薬等により、不眠、めまい、脱力感、ふるえ、動悸を起こしたことがある人
・服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、製品の文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること
皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ
消化器・・・吐き気・嘔吐、食欲不振
精神神経系・・・めまい、不眠、神経過敏、けいれん
泌尿器・・・排尿困難
※まれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること
再生不良性貧血・・・青あざ、鼻血、歯ぐきの出血、発熱、皮膚や粘膜が青白くみえる、疲労感、動悸、息切れ、気分が悪くなりくらっとする、血尿等があらわれる
無顆粒球症・・・突然の高熱、さむけ、のどの痛み等があらわれる
・服用後、口のかわき、眠気の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、製品の文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること
・5〜6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、製品の文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること
★保管及び取扱い上の注意
・直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること
・小児の手の届かない所に保管すること
・他の容器に入れ替えないこと(誤用の原因になったり品質が変わります)
・1包を服用した残りを保管する場合は、袋の口を封をするように折り返し、5日以内に服用すること
・使用期限(外箱及び1包に記載)をすぎた製品は服用しないこと
【医薬品販売について】
1.医薬品については、ギフトのご注文はお受けできません。
2.医薬品の同一商品のご注文は、数量制限をさせていただいております。ご注文いただいた数量が、当社規定の制限を越えた場合には、薬剤師、登録販売者からご使用状況確認の連絡をさせていただきます。予めご了承ください。
3.効能・効果、成分内容等をご確認いただくようお願いします。
4.ご使用にあたっては、用法・用量を必ず、ご確認ください。
5.医薬品のご使用については、商品の箱に記載または箱の中に添付されている「使用上の注意」を必ずお読みください。
6.アレルギー体質の方、妊娠中の方等は、かかりつけの医師にご相談の上、ご購入ください。
7.医薬品の使用等に関するお問い合わせは、当社薬剤師がお受けいたします。
【原産国】
日本
武田コンシューマーヘルスケア
103-8668 東京都中央区日本橋2丁目12番10号
0120-56-7087