(翻譯)
第二類醫藥品,《商品描述》,讓您重拾自信的漢方秘方,專為那些對勃起力感到困擾，並可能因壓力而出現心智不適的朋友設計,獨特的漢方配方「桂枝加竜骨牡蠣湯」有效調整自律神經，促進身心放鬆，改善伴隨勃起力下降的神經質症狀,早晨的勃起反應，便是其卓越效果的明確指標,使用說明注意事項,使用前請諮詢醫師、藥劑師或註冊販賣者的對象如下,1. 正在接受醫師治療者,2. 妊娠中或懷疑懷孕者,3. 高齡者,4. 過去曾因藥物而出現皮疹、紅腫或癢感者,5. 正在經歷水腫者,6. 曾被診斷為高血壓、心臟病或腎臟病者,若服用後出現以下症狀，請立即停止使用並就醫相談,相關部位症狀,皮膚發疹、發紅、癢感,罕見可能出現的重症狀況請立即就醫,包括偽醛固酮症、肌肉病，伴隨手腳無力、麻木、緊繃感或僵硬感，並逐漸加重的肌肉疼痛,若持續一個月（如是兒童夜哭則約一週）未見改善，請停止使用並諮詢醫師、藥劑師或註冊販賣者,如需長期使用，請向專業人士詢問,功效與效果,適用於中等以下體力、易疲勞、神經過敏及興奮易怒者的以下症狀：神經質、不眠症、兒童夜哭、夜尿、眼睛疲勞、神經症,使用方法與劑量,成人（15歲以上）每次5顆,15歲以下7歲以上每次4顆,每日兩次，飯前或飯間服用,成分與用量,每日劑量（10錠）中,桂枝加竜骨牡蠣湯萃取物 2.3g（肉桂2.0g、白芍2.0g、當歸2.0g、生薑0.5g、甘草1.0g、龍骨1.5g、牡蠣1.5g）,添加物：無水矽酸、矽酸鋁、CMC-Ca、硬脂酸鎂、乳糖,存放與處理注意事項,1. 請將產品存放於陰涼避光的地方，並確保包裝密封,2. 請存放於兒童無法觸及之處,3. 請勿將產品轉移至其他容器，避免誤用或品質改變,4. 請勿用濕手接觸本產品,製造販賣公司：小林製藥株式会社,567-0057 大阪府茨木市豊川1-30-3,消費者諮詢窗口：小林製藥株式会社,醫藥品0120-5884-01,接聽時間：9:00〜17:00（週六、週日及假日除外）,商品區分：第2類醫藥品,
(原文)
【第二類医薬品】
《商品説明》
勃起力などが気になり、プレッシャーなどのメンタル不調を感じる方の漢方薬です
漢方処方「桂枝加竜骨牡蠣湯」（けいしかりゅうこつぼれいとう）が、自律神経を整えながら心身のリラックスを促し、勃起力の低下などを伴う神経質症状を改善します
早朝の勃起などが、効き目※のサインとして感じられます
※神経質に対する効果
使用上の注意
相談すること
1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること
(1) 医師の治療を受けている人
(2) 妊婦又は妊娠していると思われる人
(3) 高齢者
(4) 今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人
(5) 次の症状のある人：むくみ
(6) 次の診断を受けた人：高血圧、心臓病、腎臓病
2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、製品のパウチ袋を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること
関係部位症 状
皮ふ発疹・発赤、かゆみ
まれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること
症状の名称症 状
偽アルドステロン症、ミオパチー手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる
3．1ヶ月位（小児夜泣きに服用する場合には１週間位）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、製品のパウチ袋を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること
4．長期連用する場合には、医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること
効能・効果
体力中等度以下で、疲れやすく、神経過敏で、興奮しやすいものの次の諸症：神経質、不眠症、小児夜泣き、夜尿症、眼精疲労、神経症
用法・用量
成人（１５歳以上） １回５錠
１５歳未満７歳以上 １回４錠
１日２回食前又は食間に服用する
成分分量 １日量（１０錠）中
成分 分量
内訳
桂枝加竜骨牡蠣湯エキス 2.3g
（ケイヒ2.0g、シャクヤク2.0g、タイソウ2.0g、ショウキョウ0.5g、カンゾウ1.0g、リュウコツ1.5g、ボレイ1.5g）
添加物 無水ケイ酸、ケイ酸Al、CMC-Ca、ステアリン酸Mg、乳糖
保管及び取扱い上の注意
(1) 直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所にチャックをしっかりしめて保管すること
(2) 小児の手の届かない所に保管すること
(3) 他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）
(4) 本剤をぬれた手で扱わないこと
製造販売会社 小林製薬株式会社
567-0057 大阪府茨木市豊川1-30-3
消費者相談窓口
小林製薬株式会社
医薬品0120-5884-01
受付時間：9:00〜17:00（土・日・祝日は除く）
商品区分
第2類医薬品
br>
.png)
