(翻譯)
使用期限120天以上的商品, 產品類別：第二類醫藥品,
ユリナール產品詳情
, 這是一種由9種漢方藥材組成的清心蓮子飲, 改善膀胱功能，幫助儲尿，減少頻尿等困擾, 每天兩次服用，即可見效, 功效與效果
, - 適用於體力中等偏下，腸胃虛弱，身體疲倦，口乾舌燥，尿失禁等症狀，包括：頻尿、尿意不會排盡感、排尿疼痛、排尿困難、尿混濁等, 用法與用量
, - 使用前請用水或溫水服用下列劑量, (年齡 ... 每次劑量／每天服用次數), 成年人（15歲以上）... 5錠／2次, 15歲以下... 不可服用, ★用法用量注意事項, (1) 請嚴守指定用法用量, (2) 因易吸潮，請每次服用後確實蓋好瓶蓋, - “食間”是指“餐與餐之間”，大約在餐後2-3小時, 產品詢問
, 如有產品問題，請向所購買的商店或小林製藥客戶服務中心詢問, 客戶服務中心電話：0120-5884-01（接聽時間9：00-17：00，週六日及假日除外）, 發售公司, 小林製藥, 〒541-0045 大阪市中央區道修町4-4-10, 成分
, (每日劑量（10錠）中), 清心蓮子飲萃取物：2238mg, 原材料換算量（蓮根3.5g、白芍2.1g、茯苓2.8g、人參3.5g、甘草2.1g、當歸2.8g、黃芩2.1g、桔梗2.1g、甘草0.7g）, 添加物：無水矽酸、矽酸AL、CMC-Ca、纖維素、交聯CMC-Ca、硬脂酸鎂、丙二醇、香草醛、乙基香草醛、香料等, ※因本產品使用天然物（中藥），故錠劑顏色可能稍有不同, 注意事項
, ★使用注意, (建議諮詢), - 若以下情況，使用前請先諮詢醫師、藥劑師或註冊販售人, (1) 正在接受醫師治療的人, (2) 懷孕或懷孕可能的人, - 使用後若出現以下症狀，可能有副作用，請立即停止使用，並持本文件諮詢醫師、藥劑師或註冊販售人, 罕見但可能出現的重症症狀：, (1) 間質性肺炎, (2) 肝功能障礙, - 若服用一個月後症狀未改善，請中止服用，並持本文件諮詢醫師、藥劑師或註冊販售人, ★保管與處理注意事項, - 請將產品密封存放於避免直射陽光及潮濕的涼爽處, - 存放於兒童不易觸及的地方, - 不要將本產品轉移至其他容器中（可能導致誤用或品質變化）, - 不要用潮濕的手處理本產品, - 瓶內包裝物是為了運輸時防止破損，開封後請丟棄, - 請勿服用乾燥劑, 藥品銷售規範
, 1. 由於是藥品，不接受贈品訂單, 2. 沒有同一藥品數量限制，若訂購數量超過公司規定限制，藥劑師或註冊販售人會聯絡確認使用情況，請事前了解, 3. 請確認功效、成分等, 4. 使用前務必確認用法和用量, 5. 藥品使用時，必於包裝盒上或內附「使用注意事項」仔細閱讀, 6. 過敏體質或孕婦等請事先諮詢主治醫生再購入, 7. 藥物使用相關問題將由本公司藥劑師負責解答, 原產國
, 日本, 發售元、製造元、進口元或販售元
, 小林製藥, 更新時，包裝與內容等可能會無預警變更，敬請見諒, 小林製藥, 541-0045 大阪府大阪市中央區道修町4-4-10, ※詢問電話請參考商品細節(原文)
【医薬品の使用期限】
使用期限120日以上の商品を販売しております
商品区分：第二類医薬品
【ユリナールの商品詳細】
●9種類の生薬からなる清心蓮子飲(せいしんれんしいん)という漢方製剤です。
●膀胱機能を改善し、おしっこをためられるようにして、頻尿などを改善していきます。
●1日2回の服用で効きます。
【効能 効果】
・体力中等度以下で、胃腸が弱く、全身倦怠感があり、口や舌が乾き、尿が出しぶるものの次の諸症：頻尿、残尿感、排尿痛、排尿困難、尿のにごり、こしけ(おりもの)
【用法 用量】
・次の量を食前または食間に水またはお湯で服用してください。
(年齢・・・1回量／1日服用回数)
大人(15才以上)・・・5錠／2回
15才未満・・・服用しないこと
★用法・用量に関連する注意
(1)定められた用法・用量を厳守すること
(2)吸湿しやすいため、服用のつどキャップをしっかりしめること
・食間とは「食事と食事の間」を意味し、食後約2-3時間のことをいいます。
【お問合せ先】
製品のお問合せは、お買い求めの店舗または小林製薬株式会社 お客様相談室へお願いいたします。
製品のお問合せ先(小林製薬株式会社 お客様相談室) 0120-5884-01(受付時間9：00-17：00 土日祝日を除く)
発売元
小林製薬株式会社
〒541-0045 大阪市中央区道修町4-4-10
製造販売元
小林製薬株式会社
〒567-0057 大阪府茨木市豊川1-30-3
【成分】
(1日量(10錠)中)
清心蓮子飲エキス：2238mg
原生薬換算量(レンニク3.5g、バクモンドウ2.1g、ブクリョウ2.8g、ニンジン3.5g、シャゼンシ2.1g、オウゴン2.1g、オウギ2.8g、ジコッピ2.1g、カンゾウ0.7g)
添加物：無水ケイ酸、ケイ酸AL、CMC-Ca、セルロース、クロスCMC-Ca、ステアリン酸Mg、プロピレングリコール、バニリン、エチルバニリン、香料を含有する
※本剤は天然物(生薬)を用いているため、錠剤の色が多少異なることがあります。
【注意事項】
★使用上の注意
(相談すること)
・次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること
(1)医師の治療を受けている人
(2)妊婦または妊娠している人と思われる人
・服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること
まれに下記の重篤な症状が起こることがある。その場合は直ちに医師の診療を受けること。
(1)間質性肺炎
(2)肝機能障害
・1ヵ月間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること
★保管及び取扱い上の注意
・直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること
・小児の手の届かない所に保管すること
・他の容器に入れ替えないこと(誤用の原因になったり品質が変わる)
・本剤をぬれた手で扱わないこと
・ビンの中の詰め物は輸送時の破損防止用なので開封時に捨てること
・乾燥剤は服用しないこと
【医薬品販売について】
1.医薬品については、ギフトのご注文はお受けできません。
2.医薬品の同一商品のご注文は、数量制限をさせていただいております。ご注文いただいた数量が、当社規定の制限を越えた場合には、薬剤師、登録販売者からご使用状況確認の連絡をさせていただきます。予めご了承ください。
3.効能・効果、成分内容等をご確認いただくようお願いします。
4.ご使用にあたっては、用法・用量を必ず、ご確認ください。
5.医薬品のご使用については、商品の箱に記載または箱の中に添付されている「使用上の注意」を必ずお読みください。
6.アレルギー体質の方、妊娠中の方等は、かかりつけの医師にご相談の上、ご購入ください。
7.医薬品の使用等に関するお問い合わせは、当社薬剤師がお受けいたします。
【原産国】
日本
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
小林製薬
リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
小林製薬
541-0045 大阪府大阪市中央区道修町4-4-10※お問合せ番号は商品詳細参照
.png)
