(翻譯)
救心 - 促進心臟健康的良伴，如何駕馭活力，是現代人生活中不可或缺的助力！, 救心針對心悸、喘息與精神振作等症狀，獨特配方由九種動植物生藥組成，協同發揮絕佳效能，讓您在繁忙與壓力下恢復活力。, 添加珍貴的鹿茸和具鎮靜效果的沉香，並增加牛黃的配比，專為現代人設計。當您感到疲憊或因熱氣而昏沉，救心能有效喚醒您的精神。, 小巧圓形的丸劑，易於吞服且具良好溶解性，確保有效成分迅速被吸收，幫助您在緊張的生活中保持最佳狀態。,
使用方法
早晚及睡前，每日三次，用水或熱水服用成人(15歲以上)2顆，15歲以下者勿用。, 成分分析
每6顆含有蟾酥5mg、牛黃4mg、鹿茸粉5mg、人參25mg、羚羊角粉6mg、珍珠7.5mg、沉香3mg、龍脳2.7mg和動物膽8mg，添加物包括玉米澱粉、寒梅粉等。, 注意事項
服用期間不宜同時使用其他強心藥，若出現皮膚發疹、噁心等副作用，應立即停用並諮詢專業人士，妥善儲存於陰涼處，避免兒童接觸，過期產品請勿使用。, 原產國：日本, 救心製藥，為您打造健康的心臟！(原文)
【医薬品の使用期限】
使用期限120日以上の商品を販売しております
商品区分：第二類医薬品
【救心の商品詳細】
●どうき、息切れ、気つけに
●救心は9つの動植物生薬が協力的に作用し、すぐれた効き目を発揮します。
●古来、強壮生薬として知られている「鹿茸」、鎮静作用がある「沈香」を新たに配合。さらに「牛黄」を増量することで、ストレスの多い現代人により役立つ処方としました。
●身体がだるくて気力が出ないときや、暑さなどで頭がボーッとして意識が低下したり、めまいや立ちくらみがしたときの気つけにも救心は効果を発揮します。
●すぐれた効果を発揮できるように配合が考えられております。
●服用しやすい小さな丸剤で、崩壊性にすぐれ、薬効成分がすみやかに吸収されるよう工夫されております。
【効能 効果】
・どうき、息切れ、気つけ
【用法 用量】
・次の1回量を、朝夕および就寝前の1日3回水またはお湯で服用すること
大人(15才以上)・・・2粒
15才未満・・・服用しないこと
※口の中や舌下にとどめたり、かんだりしないこと(このようなのみ方をすると、成分の性質上、舌や口の中にしびれ感がしばらく残ります。)
【成分】
(6粒中)
蟾酥(せんそ)・・・5mg
牛黄(ごおう)・・・4mg
鹿茸(ろくじょう)末・・・5mg
人参(にんじん)・・・25mg
羚羊角(れいようかく)末・・・6mg
真珠(しんじゅ)・・・7.5mg
沈香(じんこう)・・・3mg
龍脳(りゅうのう)・・・2.7mg
動物胆(どうぶつたん)・・・8mg
添加物：トウモロコシデンプン、寒梅粉、カルメロース、薬用炭
【注意事項】
★使用上の注意
＜してはいけないこと＞
(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる)
・本剤を服用している間は、他の強心薬を服用しないこと
＜相談すること＞
・次の人は服用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること
(1)医師の治療を受けている人
(2)奸婦または妊娠していると思われる人
・服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、製品の説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること
(関係部位・・・症状)
皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ
消化器・・・吐き気・嘔吐
・5〜6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、製品の説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること
★保管および取扱い上の注意
・直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること
・小児の手の届かない所に保管すること
・他の容器に入れ替えないこと(誤用の原因になったり品質が変わる。)
・使用期限を過ぎた製品は服用しないこと
【医薬品販売について】
1.医薬品については、ギフトのご注文はお受けできません。
2.医薬品の同一商品のご注文は、数量制限をさせていただいております。ご注文いただいた数量が、当社規定の制限を越えた場合には、薬剤師、登録販売者からご使用状況確認の連絡をさせていただきます。予めご了承ください。
3.効能・効果、成分内容等をご確認いただくようお願いします。
4.ご使用にあたっては、用法・用量を必ず、ご確認ください。
5.医薬品のご使用については、商品の箱に記載または箱の中に添付されている「使用上の注意」を必ずお読みください。
6.アレルギー体質の方、妊娠中の方等は、かかりつけの医師にご相談の上、ご購入ください。
7.医薬品の使用等に関するお問い合わせは、当社薬剤師がお受けいたします。
【原産国】
日本
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
救心製薬
リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
救心製薬
166-8533 東京都杉並区和田1-21-7
03ー5385ー3211
.png)
