(翻譯)
商品說明, 本商品具備殺菌、消毒、清潔喉嚨的強效，建議在外出回家後或用於預防感冒時使用., 主要成分セチルピリジニウム塩化物水和物有效殺死喉嚨炎症的細菌., 家庭共享適用的大容量設計（300mL）., 方便的泵式瓶裝及附有計量杯., 有效功效包括殺菌、消毒、清潔口腔及喉嚨，並有助於去除口臭., 使用方法為每次1毫升（1按壓）與約50毫升的水混合，每日數次進行漱口., 注意，請遵循指定的使用方法及劑量，確保物品需稀釋後再使用，且僅用於漱口用途。, 如有不適或使用後無改善，請立即停止使用並諮詢醫師或藥師., 本品存放於避免直射陽光和兒童可及之處，避免置於高溫環境。, 使用過期產品會影響效果，請勿使用。, 諮詢或議題可聯絡我們，或向製造商詢問相關問題.,
(原文)
※パッケージデザイン、内容量、原材料名等は予告なく変更する場合があります。
パッケージデザイン、内容量、原材料名が異なる場合でも、返品、交換の対応は不可となりますので予めご了承下さい。
メーカー品切れになっている場合は予定日より出荷が遅れることもございますので予めご了承ください
発送までに7営業日以上かかる場合は別途ご連絡いたします。
【商品説明】
・ のどの殺菌・消毒・洗浄に効果があるので、外出から帰ったときや風邪予防としてご使用ください。
・ セチルピリジニウム塩化物水和物が、のどの炎症の原因菌を殺菌します。
・ 家族みんなで使える大容量（300mL）
・ ポンプ式ボトルで、便利な計量カップ付き。
【効能・効果】
・ 口腔内及びのどの殺菌・消毒・洗浄、口臭の除去
【用法・用量】
・ 1回1ml（1押し）を約50ml（計量カップの目盛まで）の水でうすめ、1日数回うがいしてください。
＜用法・用量に関連する注意＞
・ 定められた用法・用量を厳守してください。
（必ずうすめて使用してください。）
・ 小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
・ 本剤はうがい用にのみ使用してください。
・ 本剤は使用する時にうすめ、うすめた液は早めに使用してください。
【成分・分量】
本品100ML中 ・ セチルピリジニウム塩化物水和物・・・0.25g
・ グリチルリチン酸二カリウム・・・0.25g
・ ｌ−メントール・・・0.75g
・ ユーカリ油・・・0.10g
・ ウイキョウ油・・・0.15g
・ 添加物・・・プロピレングリコール、青色1号
【剤型】・・・液剤
【内容量】・・・300ml
【注意事項】
＜相談すること＞
☆次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
・ 医師の治療を受けている人。
・ 口内にひどいただれがある人。
☆使用後、次の症状があらわれた場合は、直ちに使用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
・ 関係部位・・・口 症状・・・刺激感
☆５〜６日間使用しても症状の改善がみられない場合は、直ちに使用を中止し、この製品を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
【保管及び取り扱い上の注意】
・ 直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。
・ 小児の手の届かない所に保管してください。
・ 他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）
・ 使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。
・ プラスチック類、塗装面に付着すると変質することがあるので、付着しないように注意してください。付着した場合は直ぐに水で洗い流してください。
・ 容器が変形するおそれがあるので車の中など高温になる場所に放置しないでください。
・ 火気に近づけないでください。
【お問い合わせ先】
こちらの商品につきましての質問や相談につきましては、
当店（ドラッグピュア）または下記へお願いします。
カイゲンファーマ株式会社 お客様相談室
住所：大阪市中央区道修町二丁目5番14号
TEL:06-6202-8911
受付時間：:9:00〜17:00（土・日・祝日を除く）
.png)
