(翻譯)
純粹粉末型維他命C, 有效預防色素沉著問題，包括斑點、雀斑、日曬造成的沉澱, 也可減少牙齦出血及鼻出血, 現在就來試試這款來自岩城製藥的維他命C吧！, 使用方便的附加量勺，能輕鬆測量約1克的維他命C, 讓你每日攝取足夠的營養, 此產品適合15歲以上成人，每日建議服用2次，早晚各1次, 讓你在繁忙的生活中也可輕鬆補充維他命C, 這款純正維他命C不僅能幫助肌膚美白，還有助於增強免疫力，特別是在疲勞、孕期和授乳期等對身體要求較高的時候。, 儲存方便，請保持在陰涼乾燥處，避免陽光直射及避免小孩接觸, 提供200g的規格，滿足您的長期需求, 現在就訂購，讓美麗與健康同時掌握！
(原文)
【第3類医薬品】
《商品詳細》
特徴
●純粋な粉末タイプのビタミンCです。
●しみ、そばかす、日やけ・かぶれによる色素沈着や歯ぐきからの出血、鼻出血を予防します。
その他記載事項 内容
お知らせ
アスコルビン酸（ビタミンC原末）は、空気及び湿気によりキャップ及びボトルに付着した粉末が褐色に変化することがあります。
添付のスプーンすりきり1杯が岩城製薬のアスコルビン酸（ビタミンC原末）約1g（約1000mg）です。
●図のようにパイプを差しこんでご使用ください。
添付のスプーンを計量の目安にご使用ください。
【使用上の注意】
相談すること
1．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この外箱を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
関係部位・・・症状
消化器・・・吐き気・嘔吐
2．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強がみられた場合は、服用を中止し、この外箱を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
下痢
3．1ヶ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この外箱を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
【効能・効果】
効果・効能
・次の諸症状の緩和：しみ、そばかす、日やけ・かぶれによる色素沈着
・次の場合の出血予防：歯ぐきからの出血、鼻出血
「ただし、これらの症状について、1ヶ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師、薬剤師又は歯科医師に相談すること。」
・次の場合のビタミンCの補給：肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時、老年期
【用法・用量】
用法・用量／使用方法
＜用法・用量＞
1日2回朝・夕の食後に服用してください。
成人（15歳以上）・・・1回量1g、1日の服用回数2回
15歳未満の小児・・・服用させないこと
用法・用量に関する注意
・定められた用法・用量を守ってください。
【成分・分量】
内容成分・成分量
2g（1日量）中
アスコルビン酸（ビタミンC）・・・2g含有
成分・分量に関する注意
本剤の服用により、尿及び大便の検査値に影響を与えることがあります。
これらの検査を受ける場合は、ビタミンCを含有する製剤を服用していることを医師にお話しください。
【保管および取扱上の注意】
保管および取扱上の注意
（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。
（2）小児の手の届かない所に保管してください。
（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）
（4）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。また、開封後は使用期限内であっても速やかに服用してください。使用期限は容器及び外箱に表示してあります。
【お問い合わせ先】
問い合わせ先
お買い求めのお店又は下記にお願い致します。
岩城製薬株式会社
電話番号・・・(03) 3668-1573
電話受付時間・・・平日 9：00?17：00
表示用企業名
イワキ株式会社
販売元企業名
イワキ株式会社
製造販売元企業名
岩城製薬株式会社
【商品情報】
規格
200g
法定製品カテゴリ名
一般用医薬品
外装サイズ（mm）
（幅）74 ×（高さ）127 ×（奥行）74
重量（g）
290
リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
.png)
