(翻譯)
目藥雙功能設計, 方便的滴眼劑與隱形眼鏡的裝著液, 準備應對乾眼症狀時的最佳選擇！無論是戴隱形眼鏡或是單純需要潤眼，皆可快速提供舒適感，特別適合會遭遇眼睛乾燥及不適的使用者。
這款產品無防腐劑配方，讓敏感的眼睛更加安心使用。添加了高效的玻尿酸，持久保濕，維持無與倫比的舒適感。每次使用後，眼睛的乾燥感將不再是困擾。
**使用簡單方便**，每次只需1-2滴於隱形眼鏡上，立即黏合與潤滑，讓佩戴體驗更順暢！而且其使用方式設計成一次性，不僅衛生，同時也確保最佳效果。
**適用於各類型隱形眼鏡**，如軟性、一次性、O2、硬性，無需擔心不合適的狀況。
**注意事項：**
- 使用前請確保雙手乾淨，並遵循使用說明。
- 避免觸碰容器的尖端以保持衛生。
- 若有不適或過敏反應，應立即停止使用並諮詢專業醫師。
**產品來源**: 日本製造，並由專業藥廠保障品質。提供你在日常生活中、工作及活動時所需的眼部舒適感。
精選的優質成分，精心設計的便捷使用，讓您隨時隨地都能得到清新舒適的眼部感受，推薦你試試看！
(原文)
【医薬品の使用期限】
使用期限120日以上の商品を販売しております
商品区分：第三類医薬品
【ティアーレWの商品詳細】
●目薬+装着液として使えるダブルの機能
・1本でコンタクトレンズの装着時にも、ドライアイ(目の乾き)症状時のうるおい補給の目薬としても使えて便利です。コンタクトレンズを装用されていない方にもおすすめです。
・コンタクトレンズを付けたときのゴロゴロ感や乾燥感でお悩みの方に！コンタクト装着時に、コンタクト装着中に、コンタクトを外した後に！
●防腐剤フリーで瞳にやさしい
防腐剤は角膜上皮に障害を与える危険性があり、特に点眼回数が増えがちなドライアイの方は注意が必要です。「ティアーレW」は防腐剤フリーなので、ドライアイの方にも安心してお使いいただけます。
●ヒアルロン酸Naのチカラでうるおいが持続
ヒアルロン酸Naとヒプロメロースの働きで、レンズのうるおいをキープし、快適な装用感をサポートします。涙が蒸発しやすく乾燥しがちなコンタクトレンズ装着時の目のうるおいを補給します。
●衛生的な1回使い切りタイプ
●すべてのソフト・使い捨て・O2・ハードレンズに使えます。
【効能 効果】
★点眼の場合
・目の疲れ、涙液の補助(目のかわき)、ハードコンタクトレンズ又はソフトコンタクトレンズを装着しているときの不快感、目のかすみ(目やにの多いときなど)。
★コンタクトレンズ装着の場合
・ハードコンタクトレンズ又はソフトコンタクトレンズの装着を容易にする。
【用法 用量】
★点眼の場合
・1日3〜6回、1回2〜3滴を点眼する。
★コンタクトレンズ装着の場合
・コンタクトレンズの両面を本液の1〜2滴でぬらした後装着する。
★用法・用量に関連する注意
・小児に使用させる場合は、保護者の指導監督のもとで使用させてください。
・容器の先をまぶた、まつ毛、コンタクトレンズ、指に触れさせないでください。
・キャップ部分を軽く引っ張りながら、ゆっくりまわして開封してください。(勢いよく開封すると、薬液が飛び散る場合があります。)
・点眼用、コンタクトレンズ装着用として使用してください。
・混濁したものや変色したものは使用しないでください。
【成分】
塩化ナトリウム・・・0.74％
塩化カリウム・・・0.13％
ヒプロメロース・・・0.2％
添加物として、無水リン酸二水素Na、無水リン酸一水素Na、ヒアルロン酸Na、pH調節剤を含有する。
【注意事項】
★使用上の注意
＜相談すること＞
・次の人は使用前に医師または薬剤師に相談してください。
(1)医師の治療を受けている人
(2)本人または家族がアレルギー体質の人
(3)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人
(4)次の症状のある人：はげしい目の痛み
(5)次の診断を受けた人：緑内障
・次の場合は直ちに使用を中止し、製品の文書を持って医師または薬剤師に相談してください。
(1)使用後、次の症状があらわれた場合
(関係部位・・・症状)
皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ
目・・・充血、かゆみ、はれ
(2)目のかすみが改善されない場合
(3)2週間位使用しても症状がよくならない場合
★保管および取扱い上の注意
・直射日光の当たらない涼しい所に保管してください。
・小児の手の届かない所に保管してください。
・薬液を他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり、品質が変わる恐れがあります。)
・1本を他の人と共用しないでください。
・使用後に薬液が残っていても、再使用しないでください。
・使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、一度内袋を開封した後はすみやかに使用してください。
・本剤を携帯する際、ズボンの後ろのポケット等に入れないでください。(キャップ部分が折れて開いてしまう恐れがあります。)
★コンタクトレンズご使用の際の注意
・コンタクトレンズを取扱う前に、よく手を洗い清潔にしてください。
・コンタクトレンズを清潔に、また、正常に保つために保存、消毒、洗浄については十分心がけてください。
・コンタクトレンズご使用の方は、眼科医による定期検査を必ずお受けください。
【医薬品販売について】
1.医薬品については、ご本人宛の場合のみご購入いただけます。ギフト等によるご注文はお受けできません。
2.当店では、医薬品の同一商品のご注文数量は医薬品の性質上、1回の注文について数量制限をさせていただいております。予めご了承ください。
3.医薬品・医薬品を含むご注文は、平日営業日のみの出荷とさせていただきます。予めご了承ください。
4.効能・効果、成分内容等をご確認いただくようお願いします。
5.ご使用にあたっては、用法・容量を必ず、ご確認ください。
6.医薬品のご使用については、商品の箱に記載または箱の中に添付されている「使用上の注意」を必ずお読みください。
7.アレルギー体質の方、妊娠中の方等は、かかりつけの医師にご相談の上、ご購入ください。
8.医薬品の使用等に関するお問い合わせは、当社薬剤師がお受けいたします。
【原産国】
日本
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
オフテクス
(ティアーレダブル ティアーレダブリュー)
オフテクス
550-0002 大阪市西区江戸堀1丁目9番1号 肥後橋センタービル13F
0120-021094
.png)
