(翻譯)
小中學生用止瀉藥 EX, 擁有卓越的效果, 對突發性及伴隨腹痛的腹瀉表現出色, 能快速溶解於口中, 不需搭配水, 隨時隨地輕鬆服用, 適合通學、考試、旅行或外出時使用, 含有從生藥羅特根提取的羅特萃取物, 有效抑制腸道異常收縮並減緩便便在腸道中的移動速度, 同時利用單寧酸貝爾貝林抑制腸粘膜的發炎, 殺滅腹瀉致病菌, 對食物中毒和水中毒引起的腹瀉特別有效。
作為腹痛伴隨的腹瀉、消化不良、食物或水中毒引起的腹瀉、嘔吐、腹瀉、軟便等有效,
服用方法簡單明瞭:
11歲以上15歲以下，每次2錠，每日最多3次（服用間隔需4小時以上）
5歲以上11歲以下，每次1錠，每日最多3次（服用間隔需4小時以上）
免於5歲以下孩童服用。
注意讓孩子在監護者指導下服用，並遵守服用方法和劑量的限制。
產品依照使用說明妥善保管並遠離兒童，需儲存在陰涼乾燥處。
使用時如有不適，請立即停止使用並尋求醫療建議。
原產國日本。
(原文)
【医薬品の使用期限】
使用期限120日以上の商品を販売しております
商品区分：第二類医薬品
【小中学生用ストッパ下痢止めEXの商品詳細】
●突発性の下痢、痛みを伴う下痢によく効きます。
●口の中で溶かし、水なしでのめるため、外出時など場所を選ばずにのむことができます。
●通学中、試験、旅行中・外出中に
●すぐれた効きめ
生薬ロートコンから抽出したロートエキスが、腸の異常収縮を抑え、腸内での便の移行スピードを抑えます。さらに、タンニン酸ベルベリンが腸粘膜の炎症を抑えるとともに下痢の原因菌を殺菌し、食あたり・水あたり等の下痢に効果を発揮します。
●すばやく溶ける どこでものめる
口の中ですばやく溶けるEXPRESS錠。水なしでサッとのめるから、どんなシーンでも服用できます。
【効能 効果】
・腹痛を伴う下痢、下痢、消化不良による下痢、食あたり、水あたり、はき下し、くだり腹、軟便
【用法 用量】
・次の量をかみくだくか、口の中で溶かして服用してください。
11才以上15才未満・・・1回2錠、1日3回を限度とする(服用間隔を4時間以上あける)
5才以上11才未満・・・1回1錠、1日3回を限度とする(服用間隔を4時間以上あける)
5才未満・・・服用しないでください
★用法・用量に関連する注意
・小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。
・用法・用量を厳守してください。
【お問合せ先】
お買い求めの店舗又は下記にお問合せください。
ライオン株式会社 お客様センター
0120-813-752
受付時間 9：00-17：00(土、日、祝日を除く)
ライオン株式会社
〒130-8644 東京都墨田区本所1-3-7
【成分】
(1錠中)
ロートエキス3倍散：20mg(ロートエキスとして6.7mg)
タンニン酸ベルベリン：33.3mg
添加物：D-マンニトール、セルロース、クロスポビドン、トウモロコシデンプン、デキストリン、ステアリン酸Mg、アスパルテーム(L-フェニルアラニン化合物)、バニリン、香料
※生薬(薬用の草根木皮など)を用いた製品ですから、製品により錠剤の色調や味が多少異なったり、黒い斑点が見えることがありますが、効果には変わりありません。
【注意事項】
※本品は小中学生用(5才以上15歳未満)ですが、止瀉薬として定められた一般的な注意事項を記載しています。
★使用上の注意
●してはいけないこと
(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなる)
・本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください
胃腸鎮痛鎮痙薬、ロートエキスを含有する他の胃腸薬、乗物酔い薬
・服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください(目のかすみ、異常なまぶしさ等の症状があらわれることがある。)
・授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください(母乳に移行して乳児の脈が速くなることがある。)
●相談すること
・次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1)医師の治療を受けている人。
(2)発熱を伴う下痢のある人、血便のある人又は粘液便の続く人。
(3)急性の激しい下痢又は腹痛・腹部膨満・はきけ等の症状を伴う下痢のある人。(本剤で無理に下痢をとめるとかえって病気を悪化させることがある。)
(4)妊婦又は妊娠していると思われる人。
(5)高齢者。
(6)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(7)次の症状のある人。
排尿困難
(8)次の診断を受けた人。
心臓病、緑内障
・服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、製品の文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(関係部位・・・症状)
皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ
精神神経系・・・頭痛
泌尿器・・・排尿困難
その他・・・顔のほてり、異常なまぶしさ
・服用後、口のかわき、目のかすみの症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、製品の文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
・5-6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、製品の文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
●その他の注意
・母乳が出にくくなることがあります。
★保管及び取扱い上の注意
・直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。
・小児の手の届かない所に保管してください。
・他の容器に入れ替えないでください(誤用の原因になったり品質が変わります。)。
・使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。
・変質の原因となりますので、錠剤の入っているPTP(包装)シートをミシン目に沿って切り離す際などに、服用なさらない錠剤の裏のアルミ箔に傷をつけないようにしてください。
【医薬品販売について】
1.医薬品については、ご本人宛の場合のみご購入いただけます。ギフト等によるご注文はお受けできません。
2.当店では、医薬品の同一商品のご注文数量は医薬品の性質上、1回の注文について数量制限をさせていただいております。予めご了承ください。
3.医薬品・医薬品を含むご注文は、平日営業日のみの出荷とさせていただきます。予めご了承ください。
4.効能・効果、成分内容等をご確認いただくようお願いします。
5.ご使用にあたっては、用法・容量を必ず、ご確認ください。
6.医薬品のご使用については、商品の箱に記載または箱の中に添付されている「使用上の注意」を必ずお読みください。
7.アレルギー体質の方、妊娠中の方等は、かかりつけの医師にご相談の上、ご購入ください。
8.医薬品の使用等に関するお問い合わせは、当社薬剤師がお受けいたします。
【原産国】
日本
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
ライオン(株)
ライオン(株)
130-8644 東京都墨田区本所1丁目3番7号 ※お問合せ番号は商品詳細参照
.png)
