(翻譯)
大豆蛋白質與膠原蛋白，還有身體建設所需的維他命及礦物質配方的粉末蛋白質，隨著重新改良，大豆蛋白質含量增加，混合水或牛奶後可享受美味的奶茶風味。採用我們獨家配方和造粒技術，特別注重溶解度，讓您輕鬆溶解並享用美味。,
成分與用法，
成分與容量，
原材料
去脂大豆蛋白（國內製造）麥芽糊精魚膠原蛋白肽紅茶萃取粉食鹽／碳酸鈣碳酸鎂增稠劑（聚醣）焦糖色素維他命C乳化劑香料甜味劑（蘇糖醇、阿斯巴甜、L-苯丙氨酸化合物、安賽蜜K）焦磷酸第二鐵調味料（胺基酸等）維他命E維他命B2維他命B6泛酸鈣維他命B1菸鹼酸維他命A維他命D維他命B12（含乳成分、大豆、明膠）本產品所使用的原材料中包含的過敏原（特定原材料等）：乳成分、大豆、明膠,營養成分標示（每份（21克））
能量77 kcal、蛋白質12.5克、脂質0.5克、碳水化合物5.6克、食鹽相當量0.30〜0.73克、鈣280毫克、鐵3.65毫克、鎂50毫克、菸鹼酸1.6〜4.7毫克、泛酸0.46毫克、維他命A110〜340微克、維他命B10.50毫克、維他命B20.57毫克、維他命B60.42毫克、維他命B120.08〜0.25微克、維他命C32毫克、維他命D9.1微克、維他命E0.95毫克,
用法與用量，
食用方法
，
每餐，
將附帶的湯匙3勺（約21克）與200毫升水或牛奶混合，,
混合後請儘快飲用。,
劑型與形狀，
粉末，,
產品聯絡資訊，
株式会社明治東京都中央區京橋2-2-1顧客服務中心0120-858-660，,
商品尺寸，
高度300mm×寬250mm×深110mm，(原文)
商品詳細
大豆プロテインとコラーゲン、さらにカラダづくりに必要なビタミン・ミネラルを配合した粉末プロテイン。リニューアルに伴い、大豆たんぱく質を増量。水や牛乳に溶かしておいしく飲めるミルクティー風味。溶けやすさにこだわった当社独自の配合と造粒技術を活用しているので、サッと溶かせておいしく飲むことができる。
成分・分量・用法
成分・分量
【原材料】脱脂大豆たんぱく（国内製造）デキストリン魚コラーゲンペプチド紅茶エキスパウダー食塩／炭酸Ｃａ炭酸Ｍｇ増粘剤（プルラン）カラメル色素Ｖ．Ｃ乳化剤香料甘味料（スクラロースアスパルテーム・Ｌ−フェニルアラニン化合物アセスルファムＫ）ピロリン酸第二鉄調味料（アミノ酸等）Ｖ．ＥＶ．Ｂ２Ｖ．Ｂ６パントテン酸ＣａＶ．Ｂ１ナイアシンＶ．ＡＶ．ＤＶ．Ｂ１２（一部に乳成分・大豆・ゼラチンを含む）本製品に使用する原材料に含まれるアレルギー物質（特定原材料等）乳成分・大豆・ゼラチン【栄養成分表示（１食分（２１ｇ）あたり）】エネルギー７７ｋｃａｌ、たんぱく質１２．５ｇ、脂質０．５ｇ、炭水化物５．６ｇ、食塩相当量０．３０〜０．７３ｇ、カルシウム２８０ｍｇ、鉄３．６５ｍｇ、マグネシウム５０ｍｇ、ナイアシン１．６〜４．７ｍｇ、パントテン酸０．４６ｍｇ、ビタミンＡ１１０〜３４０μｇ、ビタミンＢ１０．５０ｍｇ、ビタミンＢ２０．５７ｍｇ、ビタミンＢ６０．４２ｍｇ、ビタミンＢ１２０．０８〜０．２５μｇ、ビタミンＣ３２ｍｇ、ビタミンＤ９．１μｇ、ビタミンＥ０．９５ｍｇ
用法及び用量
【召し上がり方】
１食分
●水または牛乳２００ｍＬに付属のスプーン３杯（約２１ｇ）を溶かします。
●水または牛乳に溶かした後は速やかにお飲みください。
剤型・形状
粉末
その他
製品お問い合わせ先
株式会社明治東京都中央区京橋２−２−１お客様相談センター０１２０−８５８
−６６０
商品サイズ
高さ300mm×幅250mm×奥行き110mm
付款方式
信用卡一次付清（Visa、Master、JCB、AMEX）
配送方式
日本郵便（國際包裹空運/國際快捷EMS）
※提醒您：郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務，請勿點連結輸入資料，以免遭騙。
配送時間
訂單下單後，正常情況訂單將於3~7天，最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長，請確認商品的商品詳情，若受不可抗拒因素或特殊情況影響，有可能會造成延遲，請聯繫中華郵政進行相關查詢。
配送範圍
商品抵達指定國家後，皆將由各國當地宅配公司負責配送
＊離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制，投遞時間可能略為延後，請查詢宅配單號確認。
退貨退款
- 万軒屋為境外網站，所有商品為日本直送，亦不適用中華民國消費者保護法之規定，訂單一旦成立，將不受理任何理由要求取消訂單或辦理退貨退款。
- 付款後，由於網站上顯示的庫存狀態與實際庫存之間的差異，部分或全部商品可能會缺貨，如果顧客訂購的商品中缺少了一部分，我們會將缺少的部分從訂單中取消，其他商品將會為顧客寄出，缺貨商品的金額也會進行退款，如訂購的全部商品缺貨，我們將會取消整筆訂單，此筆取消的訂單亦不會有請款動作。
- 如果出現商品或數量錯誤等情況，需對包裹中所有商品和包裹進行拍照，保留開箱影片或圖片，並一併提交客服審查。如在運輸過程中造成的商品損壞、漏液、破損、性能故障、原裝配件缺失，請自行與物流聯絡，万軒屋恕不負任何責任。
- 若經配送無法送達，或經相當期限通知您領取而您拒絕領取或無法取得聯繫者，將視為您同意拋棄商品，將不再另行通知，顧客事後不得再請求万軒屋交付購買商品、退款或請求損害賠償。
- 海關會依商品種類及價值核定關稅與附加費用，一旦海關核定須支付關稅或相關費用，則須由顧客自行支付及辦理相關程序，万軒屋無法代辦任何通關手續。顧客需遵守各國進口規範與限制違禁品等相關規定。若因顧客未及時支付核定之關稅含費用或未依法辦理相關程序，您可能無法取得商品或將造成商品遭退回無法寄送，万軒屋恕不負任何責任。
- 收件後超過5天以上，因個人保管引起的商品狀態或品質問題(如高溫引起的商品溶化等)，万軒屋恕不負任何責任。
- 於万軒屋購買的商品，均為日本在地販售商品，僅以個人自用為目的銷售。購買後在轉銷再銷售時所出現的任何問題，万軒屋恕不負任何責任。
- 您購買的境外商品適用的品質、健康、標識等項目使用標準均按照原產國使用標準，所以在使用過程中產生的危害或損失以及其他風險，万軒屋恕不負任何責任。
- 由於國內外計量以及品質標準的差異，可能與您所在國標準有所不同，但並不代表該產品存在品質問題。受廠家企劃的影響，部分商品不同批次的規格會略有不同，同時下單的產品，會出現企劃產品與普通產品一起發送的情況。
- 海外商品經常更換包裝和配件，商品頁之內容、圖片、功能及贈品僅供參考,請以實物為準。我們會盡量及時更新圖片並完善說明，若更新不及時，由此給您帶來的不便請多諒解。
客服中心
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00（日本標準時間）
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料，如需變更收件人姓名、電話、地址，請於下單後一小時內聯系客服，以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站，無法開立發票，敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考，實際內容由日文為主，請確認好規格再下單，謝謝。
.png)
