(翻譯)
栄養功能食品,補充能量的絕佳飲品,即飲125mL,含200kcal,一瓶即可均衡補充能量、蛋白質及主要營養成分,適合忙碌的早晨、餐量不足或飲食偏頗時飲用,強化亜鉛、銅、維他命及膳食纖維,添加100億個乳酸菌,八種美味口味,讓您享受每一口,亜鉛維持正常味覺、皮膚及黏膜健康,參與蛋白質和核酸代謝,銅助於紅血球形成及許多身體酵素的正常運作,名稱:營養補助飲料,成分:低聚醣(國內製造)、乳蛋白、植物油、砂糖、不易消化的低聚醣、乳酸菌(滅菌)、乾燥酵母/酪蛋白Na、pH調整劑、乳化劑、氯化鉀、碳酸鎂、維他命C、香料、栀子色素、檸檬酸鐵鈉、維他命E、煙酸胺、葡萄糖酸亜鉛、泛酸鈣、維他命B6、葡萄糖酸銅、維他命B2、維他命B1、維他命A、葉酸、生物素、維他命B12、維他命D(部分含有乳製品、大豆),營養成分:熱量200kcal、蛋白質7.5g、脂肪6.7g、糖質26.8g、膳食纖維2.5g、鈉110mg、鈣138mg、亜鉛1.4mg、銅0.14mg、維他命D1.2μg,過敏原:乳製品、大豆,保存方法:室溫保存,但建議置於陰涼處,注意事項:含牛奶及大豆成分,有過敏者請勿食用,若容器漏氣或膨脹,或開封時有異常,請勿飲用,原材料可能會沉澱或浮動,開封前請搖勻再飲用,請勿靜脈注射,注意亜鉛及銅的攝取量,適量為宜,孕幼兒請勿食用,原產國:日本,製造商:森永乳業,如有任何疑問,請撥打詢問專線:0120-369-744 (周一至周五 9:00-17:00),育兒及營養食品專線:0120-303-633,產品包裝及內容可能隨時更新,敬請見諒。
(原文)
商品区分:栄養機能食品(栄養成分:亜鉛、銅)
【エンジョイクリミール バナナ味の商品詳細】
●補食に適した飲みきりサイズの125mLで200kcaL摂取できます。
●1本でエネルギー・タンパク質のほか、主要栄養成分をバランスよく補給できます。
●忙しい朝に、食事の量が不足しがちな時に、食事が偏っている時におススメです。
●亜鉛・銅・ビタミン類・食物繊維を強化しています。
●乳酸菌を100億コ配合
●8つの味で、おいしく飲めます。
【栄養成分(栄養機能食品)】
亜鉛、銅
【保健機能食品表示】
・亜鉛は、味覚を正常に保つ、皮膚や粘膜の健康維持を助ける、たんぱく質・核酸の代謝に関与して健康維持に役立つ栄養素です。
・銅は、赤血球の形成を助け、多くの体内酵素の正常な働きと骨の形成を助ける栄養素です。
【品名・名称】
栄養補助飲料
【エンジョイクリミール バナナ味の原材料】
デキストリン(国内製造)、乳たんぱく質、植物油、グラニュー糖、難消化性デキストリン、乳酸菌(殺菌)、乾燥酵母/カゼインNa、pH調整剤、乳化剤、塩化K、炭酸Mg、V.C、香料、クチナシ色素、クエン酸鉄Na、V.E、ニコチン酸アミド、グルコン酸亜鉛、パントテン酸Ca、V.B6、グルコン酸銅、V.B2、V.B1、V.A、葉酸、ビオチン、V.B12、V.D、(一部に乳成分、大豆を含む)
【栄養成分】
熱量:200kcal、たんぱく質:7.5g、脂質:6.7g、糖質:26.8g、食物繊維:2.5g、ナトリウム:110mg、カルシウム138mg、亜鉛:1.4mg、銅:0.14mg、ビタミンD:1.2μg
【アレルギー物質】
乳成分、大豆
【保存方法】
室温で保存できますが、なるべく冷所に保管してください。
【注意事項】
・牛乳・大豆由来の成分が含まれています。アレルギーを示す方は使用しないでください。
・容器に漏れ・膨脹等が見られるもの、開封時に内容物の色・臭い・味に異常があるものはお飲みにならないでください。
・原材料の一部が沈殿・浮遊することがありますが、品質には問題ありません。開封前によく振ってからお飲みください。
・静脈内ヘは絶対に注入しないでください。
・容器が落下、衝撃等により破損しますと、無菌性が損なわれます。取扱いには十分注意してください。
・容器に漏れ・膨脹等がみられるもの及び容器の破損しているものはお飲みにならないでください。
・室温で保存できますが、おいしさを保つために冷所での保管をおすすめします。
・直射日光があたる場所や、高温な場所、凍結するような場所で保管しますと、風味劣化等の性状変化が認められる場合があります。
★亜鉛に関する注意
・本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。1日の摂取目安量を守ってください。
・本品は、特定保健用食品と異なり、消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません。
・亜鉛の摂りすぎは、銅の吸収を阻害するおそれがありますので、過剰摂取にならないよう注意してください。
・1日の摂取目安量を守ってください。
★銅に関する注意
・本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。1日の摂取目安量を守ってください。
・本品は、特定保健用食品と異なり、消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません。
・多量に摂取すると軟便(下痢)になることがあります。
・1日の摂取目安量を守ってください。
・乳幼児・小児は本品の摂取を避けてください。
【原産国】
日本
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
森永乳業
商品に関するお電話でのお問合せは、下記までお願いいたします。
受付時間 平日9:00-17:00(年末年始を除く)
商品全般:0120-369-744
育児・栄養食品:0120-303-633
リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
(エンジョイclimeal)
森永乳業
108-8384 東京都港区芝5-33-1※お問合せ番号は商品詳細参照