(翻譯)
じゅうたん・地毯和榻榻米的塵蟎及跳蚤，輕鬆退治，和室與洋室皆可使用，1瓶滿足多種房間的塵蟎防治需求，採用2way噴嘴設計，能直接噴灑表面的塵蟎及跳蚤，內部則可使用特殊噴嘴進行注入噴射，含有三種高效能的藥劑，讓塵蟎及跳蚤快速消失。其配方具有高度的滲透效果，能迅速發揮效用並抑制繁殖，使用後幾乎無異味，刺激性低，適合家庭使用的防除用醫藥部外品。
產品名稱: ダニアースM2，功能效果: 防治室內塵性塵蟎及跳蚤、家塵蟎、蜱蟲及跳蚤，使用方法: 在使用前務必閱讀產品說明並充分瞭解，針對塵蟎及跳蚤的棲息或發生位置進行噴灑，進行清理建議過後使用吸塵器清理，保持環境清潔。
成分: 有效成分：酚托寧0.25w/v%、美托沙黴素0.025w/v%、阿米多氟霉素0.2w/v%（原液200ml），其他成分：1號燈油、DME等，注意使用安全，不可對人體噴射，避免吸入噴霧，使用區域須通風良好，噴灑期間窗戶需打開，避免其它人進入。保存及取扱需避免直射日光及火源，存放於兒童無法觸及的涼爽地點。
原產國: 日本，品牌: ダニアース，發售元或製造商: アース製薬，連絡電話: 0120-81-6456。
(原文)
【ダニアースの商品詳細】
●じゅうたん・カーペットや藁床タタミに潜むダニ・ノミを手軽に退治。和室・洋室どちらでもお使いいただけます。1本で様々なお部屋のダニ対策。
●アース製薬の2wayノズル：畳・カーペットの表面のダニ・ノミには直接スプレーして駆除でき、畳内部のダニ・ノミには特殊ノズルで注入噴射で駆除ができます。
●ダニやノミの駆除に効果の高い3種類の薬剤を配合しているダニ駆除スプレー(殺虫スプレー)です。
●浸透効果の高い処方で、速効性・増殖抑制効果を発揮します。
●使用後のニオイも少なく低刺激の駆除剤(殺虫剤)です。
●防除用医薬部外品。
【販売名】ダニアースM2
【効能 効果】
屋内塵性ダニ類の増殖抑制と駆除、イエダニ、マダニ及びノミの駆除
【使用方法】
・使用前に必ず製品表示を読み、十分理解した上で使用してください。
★使用方法
・屋内塵性ダニ類、イエダニ、マダニ、ノミの生息または発生する場所に換気しながら使用すること。
・ダニの死骸や糞はアレルギーの原因となるので、使用後に掃除機をかけることをおすすめします。
★タタミの中
・青いノズルを直角に起こし、青いボタンをキャップから外す。
・青いボタンについている針をタタミにまっすぐ根元まで差し込む。※針についている透明のカバーをつけたまま差し込む。
・青いボタンを指で押さえたまま、噴射ボタンを押して噴射する。※チューブを30cm以上伸ばさないこと
・噴射は1ヵ所に3秒間の割合で、1畳につき6ヵ所以上に注入噴射する。内部注入と表面噴射で約12畳処理できます。
★カーペット・じゅうたん・板間・タタミの表面
・カーペットやタタミなどの表面には青いノズルを起こさないで、噴射ボタンを押して噴射する。この時40cmから50cm離して均一に処理する。噴射する場合は、缶を横にしたり、傾けすぎたりしないように注意すること。
・カーペット・板間などの場合：1平方メートルあたり約10秒間(1畳あたり約15秒)噴射する。(約35畳分)
・タタミの表面の場合：1畳あたり約30秒間(1平方メートルあたり15秒から20秒)噴射する。(約20畳分)
【成分】
有効成分：フェノトリン0.25w／v％、メトキサジアゾン0.025w／v％、アミドフルメト0.2w／v％(原液量200ml)
その他の成分：1号灯油、DME、他1成分
【注意事項】
★使用上の注意
(してはいけないこと)
・人体に向かって噴射しないこと。また噴射気体を吸入しないこと。
・本剤は可燃性ガスを使用しているので、火気には十分注意すること。
・使用後は、部屋をニオイが気にならなくなるまで十分換気してから入室すること。
・7分以上連続噴射しないこと。
(相談すること)
・万一身体に異常が起きた場合は、直ちに本品がピレスロイド系、オキサジアゾール系、トリフルオロメタンスルホンアミド系の薬剤を含む商品であることを医師に告げて、診療を受けること。
(その他の注意)
・定められた使用方法、使用量を守ること。
・噴射中は窓を開け、噴射する人以外の者の入室を避けること。
・皮膚、目など人体にかからないようにすること。薬剤が皮膚についた場合は、直ちに石けんと水でよく洗い流すこと。また、目に入った場合は、直ちに水でよく洗い流すこと。
・飲食物、食器、子供のおもちゃ、観賞魚・小鳥などのペット類、飼料、観賞植物にかからないようにすること。
・アレルギーやかぶれなどを起こしやすい体質の人は、薬剤に触れないようにすること。
・変色のおそれがあるので、タタミ・カーペット以外の家具や建具などに薬剤がかからないようにすること。
・繰り返し使用する場合は、1週間以上の間隔をあけて使用すること。
・噴射針はタタミ専用なので、タタミ以外に差し込んで使用しないこと。噴射針は、藁床タタミには使用できるが、藁床タタミ以外のタタミについては使用できないので、表面に処理すること。
使用後は針をつけたままにせず、必ずもとの収納位置にもどすこと。また、先が鋭く尖っているので、ケガをしないように注意すること。針を指などに刺してしまった場合は医師に相談すること。
・タタミに注入するときは、噴射針が抜けないようにチューブを極端にのばして使用しないこと。
・タタミやカーペットの表面処理後は、乳幼児が薬液をなめないよう注意するとともに、処理後薬液が乾くまでの間は、乳幼児がはわないように注意すること。
・床暖房のタタミは薄く、針を刺すと温水パネルが破損するため、決して針は刺さないこと。
(注意)人体に使用しないこと。
★保管及び取扱上の注意
・直射日光(車の中等)や火気を避け、子供の手の届かない涼しい所に保管すること。
・缶のさびを防ぐため、水回りや湿気の多い場所に置かないこと。
★火気と高温に注意
高圧ガスを使用した可燃性の製品であり、危険なため、下記の注意を守ること。
(1)炎や火気の近くで使用しないこと。
(2)火気を使用している室内で大量に使用しないこと。
(3)高温にすると破裂の危険があるため、直射日光の当たる所やストーブ、ファンヒーター等の近くなど温度が40度以上となる所に置かないこと。
(4)火の中に入れないこと。
(5)使い切って捨てること。
・高圧ガス：DME
【原産国】
日本
【ブランド】
ダニアース
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
アース製薬
101-0048 東京都千代田区神田司町2丁目12番1号
0120-81-6456
※リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
.png)
