(翻譯)
ネオパラエース 引き出し・衣装ケース用の商品詳細, 特殊和紙包裝讓您輕鬆衣物更換, 無需剪裁，操作簡便，藥劑不直接接觸衣物, 和紙全面散發防蟲藥劑，有效保護每個角落, 針對季節變化提供長效防蟲效果，特殊薄膜多層重疊，無論夏冬均可發揮效果, 有效防止衣物霉菌滋生，讓您的衣物始終保持乾燥清新,
使用方法
, ★衣物收納前, ※請確保以下事項以避免蟲害或霉菌問題, ・仔細清洗衣物污垢, ・衣物需完全乾燥, ・使用前請拆除乾洗包裝, ・將和紙包裝直接放在衣物上使用, ・藥劑用完時請更換新產品, ・適用於纖維產品外，也可使用於毛皮和皮革制品, ※若與除濕劑(如：ドライペット)一起使用，將提供更佳的防蟲和除濕效果，保護您的珍貴衣物, ★標準使用量, 衣櫃抽屜50L(83*40*15cm)：7包, 衣物箱50L(33*50*30cm)：7包, 衣物箱75L(40*75*25cm)：10包, 成分
, 傳統氯苯，香料, 注意事項
, ・請遵守包裝上標示的使用量, ・僅於密閉的衣櫃及衣物箱中使用, ・更換衣物時請保持房間通風, ・請勿放置於幼兒可觸及的地方, ・本品不可食用，如誤食請立即就醫, ・為防止誤食等情況，請妥善保管包裝, ・避免與樟腦或樹脂類產品同時使用，以免溶解及留下衣物污漬, ・勿使用於聚氯乙烯製的袋子、聚苯乙烯製的玩具和丙烯製的胸針等塑膠產品，可能會變形, ・有效期限：開封後約4至6個月, （視温度、儲存容器及使用狀況而異）, 夏季需提前檢查藥劑剩餘量，及時補充, ・因氣溫變化，偶爾會有結晶狀防蟲成分附著於包內，這不影響品質及使用效果, 亦偶爾會粉狀或再結晶附著於衣物，無需擔心會造成污漬或變色，將其懸掛於通風處可自然脫落，切勿用力擦拭或強行去除, ・使用後依當地垃圾分類規則進行處理, ・僅限於用途使用。(防蟲效果僅對纖維產品有效), ★保存方法, ・請密封並存放於陰涼處, ・避免與食品一起保存，以免異味轉移, 原產國
, 日本, 品牌
, ネオパラ, 發行商、製造商、進口商或銷售方
, エステー株式会社, 東京都新宿區下落合1-4-10, 0120-145-230, ※因產品改版，包裝及內容可能會不預告變更，敬請見諒。(原文)
【ネオパラエース 引き出し・衣装ケース用の商品詳細】
●特殊和紙包装でラクラク衣替え
●切らずに使えて手間いらず、薬剤が直接衣類にふれません。
●和紙の全面から防虫薬剤が広がる揮散方式なので、容器のすみずみまで、しっかり防虫します。
●季節に応じた防虫効果：特殊フィルムが多層に重なっているので、夏期・冬期をとわずに防虫効果を発揮します。
●衣類を防カビ効果で守り、カビの発育を抑えます。
【使用方法】
★衣類の収納前に
※虫害やカビの原因となるので、下記のことをご確認ください。
・衣類の汚れをきちんと落としてください。
・衣類はしっかり乾燥させてください。
・クリーニングのカバーなどは外して収納してください。
・和紙包装を切らずにこのまま衣類の上に置いてご使用ください。
・錠剤がなくなりましたら、新しいネオパラエースにおとりかえください。
・せんい製品のほかに、毛皮製品・皮革製品にも使用できます。
※本品と除湿剤(ドライペット)を一緒に使用すると、防虫・除湿の効果で、大切な衣類を守ります。
★標準使用量
タンスの引き出し50L(83*40*15cm)：7包
衣装ケース50L(33*50*30cm)：7包
衣装ケース75L(40*75*25cm)：10包
【成分】
パラジクロルベンゼン、香料
【注意事項】
・パッケージに記載されている使用量を守って使用する。
・タンス・衣装ケースなどの密閉性のある収納容器で使用する。
・衣類の入れ替えをする時は、部屋の換気をする。
・幼児の手の届くところに置かない。
・本品は食べられない。万一食べた時には医師に相談する。
・誤食などの対応のため、使用中はこのパッケージを保管する。
・ナフタリンまたはしょう脳との併用は避けること。溶けて衣類にシミを残すことがある。
・塩化ビニール製のバッグ、スチロール製の人形及びアクリル製のブローチなどのプラスチック製品に使用しない。本剤におかされ変形することがある。
・有効期間：使用開始後 約4〜6ヵ月
(温度、収納容器及び使用状態などで一定しない。)
夏期は薬剤の残量を早めに見て補給すること。
・気温の変化などで、まれに袋の中に結晶状の防虫成分が付着していることがあるが、防虫剤の品質および使用に問題はない。また、使用中まれに防虫成分が衣類に粉状または再結晶になって付くことがあるが、シミ・変色などの心配はない。風通しのよいところに吊るしておくと自然にとれるので、もんだり、こすったり、無理にとらない。
・使用後は、地域のゴミ捨て規則に従って捨てる。
・用途以外には使用しない。(防力ビ効果は、せんい製品防虫剤の用途で使用した場合の効果です。)
★保存方法
・密閉して冷暗所に保存すること。
・ニオイがうつることがあるので、食品と一緒に保存しないこと。
【原産国】
日本
【ブランド】
ネオパラ
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
エステー株式会社
東京都新宿区下落合1-4-10
0120-145-230
※リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
.png)
