(翻譯)
天然100％驅蟎噴霧型, 有效成分天然除蟎劑(天然除蟎素)有效防止蟎蟲靠近, 無香味設計讓您使用更安心, 噴霧後能有效消毒經噴灑的範圍(並非所有細菌均被消滅), 已完成皮膚刺激測試(不保證所有使用者皆無刺激感), 適用於被子、枕頭、床墊、床單、布藝沙發、靠墊、絨毛玩具及地毯等, 使用方法簡單方便：將噴嘴蓋打開，搖動後距離20-30cm均勻噴灑，直至表面適度濕潤，噴灑後需充分乾燥。每次使用約需針對被子噴13-14次，能夠有效驅蟎約2週(依使用情況而異)。注意使用時勿在火源附近，請勿直接噴灑於人體或寵物身上，妥善儲存避免高溫與陽光直射，使用時確保通風且避免直接吸入噴霧物質。此產品採用天然成分，長時間暴露在光線下可能導致顏色變化，使用前可在不顯眼處試用以確認不會褪色或留斑。原產國日本，來自知名品牌ムシューダ，讓您的生活空間更加健康無蟎！
(原文)
【ムシューダ ダニよけ スプレータイプ 本体の商品詳細】
●天然100％のダニよけ成分(天然ピレトリン)がダニをよせつけません。
●無香料タイプです。
●薬液がかかった範囲を除菌します。(すべての菌を除菌するわけではありません。)
●皮フ刺激テスト済みです。(すべての方に皮フ刺激が起こらないわけではありません。)
【用法 用量】
ふとん、まくら、ベッド、シーツ、布製ソファ、クッション、ぬいぐるみ、カーペット
【使用方法】
(1)ノズル先端のフタを上まで開ける。
(2)振ってから20〜30cm離して、まんべんなく充分に濡れる程度スプレーする。(50cm四方あたり1〜2回程度)
(3)スプレー後、充分乾燥させる。
(4)ノズル先端のフタを必ず閉め、ボトルを立てて保管する。
※つけかえるときは必ず「ムシューダ ダニよけ つけかえ用」をお使いください。
※スプレー後、約2週間ダニよけ効果が持続します。(使用状況によって異なります。)
※スプレー後、天日干ししないでください。光が長時間当たると効果が弱くなったり、色が変化する場合があります。
★使用量の目安
ふとん1枚当たり13〜14回スプレー(約20枚分)
【成分】
天然ピレトリン、エタノール、水
【規格概要】
・有効期間：約2週間
・適用害虫：屋内塵性ダニ類
【注意事項】
・引火の恐れがある為、火気の付近では使用しない。静電気に注意する。
・引火しやすいため、薬液が乾くまで火気を近づけない。
・人体やペットに向けて直接スプレーしない。
・本品は飲めない。
・幼児の手の届くところに置かない。
・高温になるところや直接日光が当たるところで保管しない。
・使用時は換気し、噴霧を直接吸入しない。
・荒れ性の方は、直接薬液に触れない。
・本品は天然原料を使用しているため、光が長時間当たると色が変化する場合がある。
・色落ち、シミ等の心配があるものはあらかじめ目立たないところで試して使用する。
・1ヵ所に集中してスプレーしない。
・ワックス加工面・塗装面、プラスチック(アクリル・スチロール系)、革製品(ソファ等)、絹、毛皮、フローリング、電化製品などには使用しない。万が一かかった場合はすぐに拭き取る。
・用途以外には使用しない。
★応急処置
・目に入った時はこすらずすぐに流水で充分に洗い流す。
・飲み込んだ場合は多量の水を飲む。
・肌への刺激や体に異常を感じたときは使用を中止する。
※いずれの場合も速やかに医師に相談する。
★火気厳禁
【原産国】
日本
【ブランド】
ムシューダ
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
エステー株式会社
東京都新宿区下落合1-4-10
0120-145-230
※リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
.png)
