(翻譯)
無香型衣物用防蟲劑，防霉劑配方，專為步入式衣櫥設計, 不佔空間，有效防蟲，僅需在2畳的步入式衣櫥中懸掛3個，即可全方位擴散無異味的防蟲成分，為您的衣物提供長達一年的保護。專為大空間設計的新型防蟲成分，讓您無需擔心防蟲劑的氣味會殘留在衣物上，隨取隨穿，輕鬆方便。持續效果約為一年，非常適合長期儲存衣物，附有替換標示，讓您輕鬆掌握更換時機，並可與其他纖維產品的防蟲劑一同使用，效果不受影響。
使用方法：在收納衣物前，務必確認衣物已清潔、完全乾燥，並將乾洗罩取下後再進行存放。將產品取出，沿著步入式衣櫥的管子等間距懸掛（注意可能會影響到塗裝表面的脫落或變色）。
標準使用量：適合2畳（7800L）步入式衣櫥使用3個。
成分：プロフルトリン（防蟲成分）。
保存方法：請將產品密封保存於低溫、避免直射陽光的地方。
注意事項：請遵守包裝上標示的使用量，使用時保持衣櫥門關閉以保持密閉性，進行衣物更換時保持室內通風，並遠離幼兒的接觸。本產品不可食用，如誤食請咨詢醫師。有有效期，建議每年更換一次，並按照使用注意事項妥善保存衣物。與除濕劑（如乾燥寵物）配合使用，能更有效地保護您的珍貴衣物。
品牌：無香型 (ムシューダ)
發售元、製造元：エステー株式会社, 東京都新宿區下落合1-4-10, 0120-145-230
隨著產品的升級，包裝及內容物可能會有變更，敬請見諒。
(原文)
【ムシューダ 衣類用 防虫剤 防カビ剤配合 ウォークインクローゼット専用 無香タイプの商品詳細】
●場所をとらずにしっかり防虫。
●2畳のウォークインクローゼットに3コ吊るすだけで、ニオイがつかない防虫成分がすみずみまで広がるので、衣類を虫から1年間しっかり守る。
●2畳のウォークインクロゼットに3コで衣類を虫から守ることができる大空間用の新防虫成分を採用しています。
●防虫剤のニオイが衣類に移りませんので、ウォークインクローゼットから取り出してすぐ着られます。
●効果が約1年間持続するので、長期の衣類収納に最適です。
●おとりかえサインつきなので、取り替え時期がひとめでわかります。
●他のせんい製品防虫剤と一緒に使用しても差しつかえありません。
【使用方法】
★衣類の収納前に
※虫害やカビの原因となるので、下記のことをご確認ください。
・衣類の汚れをきちんと落としてください。
・衣類はしっかり乾燥させてください。
・クリーニングのカバーなどは外して収納してください。
・袋から取り出し、ウォークインクローゼットのパイプに壁面から離して等間隔に吊り下げてください。(塗装がある場合、剥がれや変色の原因になります。)
★標準使用量：2畳までのウォークインクローゼット(7800L)に3個
【成分】
プロフルトリン(防虫成分)
【保存方法】
温度が低く、直射日光の当たらない場所に密封したまま保存すること。
【注意事項】
・パッケージに記載されている使用量を守って使用する。
・密閉性を保つため、ウォークインクローゼットの扉は閉めて使用する。
・衣類の入れ替えをする時は、部屋の換気をする。
・幼児の手の届くところに置かない。
・本品は食べられない。万一食べた時には医師に相談する。
・有効期間：使用開始後約1年間
※温度、収納空間及び使用状態などで一定しない場合がある。(安心してご使用いただくために、「おわり」の表示にかかわらず、1年ごとにお取り替えください。)
・用途以外には使用しない。
・誤食などの対応のため、使用中はこのパッケージを保管してください。
・使用後は、地域のゴミ捨て規則に従って捨ててください。
・使用上の注意を守って、衣類を大切に保管しましょう。
※本品と除湿剤(ドライペット)を一緒に使用すると、防虫・除湿の効果で、大切な衣類を守ります。
【ブランド】
ムシューダ
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
エステー株式会社
東京都新宿区下落合1-4-10
0120-145-230
※リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
.png)
