(翻譯)
使用期限120天以上的商品, 時間有限時也能迅速排便, 便秘速效良方，浣腸能有效解決便秘問題, 為常有便秘困擾的人士設計, 養成規律排便習慣，建議每日固定時間如廁，感覺有便意時請勿忍耐，應即上廁所, 飲食方面請多攝取纖維豐富的食物和水分, 例：蔬菜、水果、蒟蒻、寒天、海藻等, 適度運動及腹部按摩亦是好習慣, 早上起床時可飲用冷水或牛奶以促進排便,
效果・效能
便秘, 用法・用量
12歲以上：一次量30g注入直腸, 6歲以上12歲未滿：一次量20g注入直腸, 1歲以上6歲未滿：一次量10g注入直腸, 1歲以下嬰兒：一次量10g的約半量注入直腸, 若未見效果可再次注入同量, 成分/100g中
日局甘油50g，含有氯化苯扎氯銨作為添加劑, 使用方法
(1)握住浣腸器頸部，慢慢旋開蓋子，盡量深插入肛門，注意勿強行插入以免損傷直腸粘膜, (2)輕輕壓縮浣腸器，注入藥液, (3)拔除浣腸器後便意會隨之而來，肛門部用脫脂棉等壓住，稍微忍耐3至10分鐘後再排便, 藥品銷售須知
1. 醫藥品僅能本人購買，無法接受贈品訂單, 2. 醫藥品每次訂購數量有限制，請見諒, 3. 醫藥品訂單僅在工作日出貨，請見諒, 4. 請確認效能、成分等信息, 5. 使用前務必確認用法、用量, 6. 使用時請參考產品包裝或附帶的“使用注意事項”, 7. 有過敏體質或孕婦等請先向醫生諮詢後再購買, 8. 若有關於藥品使用的問題，請聯絡我們的藥劑師, 品牌
イチジク浣腸, 製造商
イチジク製薬, 產品成分和包裝可能會變更，敬請見諒, イチジク製薬 130-0005 東京都墨田区東駒形4-16-6 03-3624-6101, [便秘・浣腸/品牌：イチジク浣腸/](原文)
【医薬品の使用期限】
使用期限120日以上の商品を販売しております
商品区分：第二類医薬品
【イチジク浣腸の商品詳細】
●時間を制限された時でも、すみやかに排便できます。
●便秘のすばやい対応に、浣腸はとても役立ちます。
●便秘しがちな方のために
・規則的な排便の習慣をつけることが大切で、毎日時間を決めて一定時間トイレに入ることを心がけて下さい。また、便意をもよおした時は、がまんせずにトイレに行って下さい。
・繊維質の多い食物と水分を多く取るように心がけて下さい。
(例：野菜類、果物、コンニャク、カンテン、海草など)
・適度な運動、腹部マッサージなど行うように心がけて下さい。
・早朝、起きがけに冷たい水又は牛乳などを飲むと便意をもよおしやすくなります。
【効果・効能】
便秘
【用法・用量】
・12才以上・・・30g入りを一回量として直腸内に注入して下さい。
・6才以上12才未満・・・20g入りを一回量として直腸内に注入して下さい。
・1才以上6才未満・・・10g入りを一回量として直腸内に注入して下さい。
・1才未満の乳児・・・10g入りの約半量を一回量として直腸内に注入して下さい。
※効果のみられない場合には、更に同量をもう一度注入して下さい。
・10g入りの約半量(約5g)の秤り方
容器の中程の2本を指で軽く押し、両指先が当たるまで注入して下さい。
【成分／100g中】
日局グリセリン…50g
添加剤として、塩化ベンザルコニウムを含有する。
【ご使用方法】
(1)浣腸器の首部を持ち、キャップを回すようにしながら取り外し、ゆっくりと、肛門へなるべく深く挿入します。なお、無理に挿入しますと、直腸粘膜を傷つけるおそれがあるので注意して下さい。
(2)次の浣腸器を少しずつ押しつぶしながら薬液を注入します。
(3)浣腸器を抜いて間もなく、便意を催しますが肛門部を脱脂綿等で押え、少しガマン(3〜10分)してから排便をするように心がけて下さい。
【医薬品販売について】
1.医薬品については、ご本人宛の場合のみご購入いただけます。ギフト等によるご注文はお受けできません。
2.当店では、医薬品の同一商品のご注文数量は医薬品の性質上、1回の注文について数量制限をさせていただいております。予めご了承ください。
3.医薬品・医薬品を含むご注文は、平日営業日のみの出荷とさせていただきます。予めご了承ください。
4.効能・効果、成分内容等をご確認いただくようお願いします。
5.ご使用にあたっては、用法・容量を必ず、ご確認ください。
6.医薬品のご使用については、商品の箱に記載または箱の中に添付されている「使用上の注意」を必ずお読みください。
7.アレルギー体質の方、妊娠中の方等は、かかりつけの医師にご相談の上、ご購入ください。
8.医薬品の使用等に関するお問い合わせは、当社薬剤師がお受けいたします。
【ブランド】
イチジク浣腸
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
イチジク製薬
予告なく成分・パッケージが変更になることがございます。予めご了承ください。
イチジク製薬
130-0005 東京都墨田区東駒形4-16-6
03-3624-6101
[便秘・浣腸/ブランド：イチジク浣腸/]
.png)
.png)
