(Google翻譯)
阿夫利 AFURI 柚子醬油拉麵 2人份
AFURI超人氣伴手禮拉麵系列新登場──眾所期盼的《柚子醬油》口味終於加入行列！
AFURI可不只有鹽味──這次對醬油也認真出手了！
廣受歡迎的「伴手禮拉麵」系列推出全新口味【柚子醬油】，無論是送禮還是犒賞自己都再適合不過。
這款AFURI自信之作，將芳醇醬油的濃郁旨味與國產柚子的清新香氣完美結合。常溫保存無負擔，讓你隨時隨地都能輕鬆享受道地美味。
阿夫利 AFURI 柚子鹽拉麵 2人份
以嚴選食材豪華製成，完美還原店鋪湯頭的深厚風味；追求絕佳口感與風味的特製麵條，讓您在家也能輕鬆享受如同在店內品嚐般的拉麵體驗。
無論是犒賞自己的美味時光，還是送給摯愛親友的貼心禮物，這款伴手禮拉麵都是極為理想的選擇。
閱讀更多
（Google翻譯）
阿夫利 AFURI 柚子醬油拉麵 2人份
【麵條】
採用具有彈性與黏性、耐煮不易糊爛的小麥粉為基底，混合兩種粒徑不同的全粒粉，打造極細乾麵。經過無數次試作，最終完成了這款獨一無二、其他品牌難以仿效的特製乾麵。
【湯頭】
・特製醬油醬底：風味濃郁香氣十足，餘韻悠長。
・雞・海鮮・蔬菜三重高湯：AFURI獨家比例調配，湯頭清澈卻層次豐富，帶來深邃的味覺體驗。
【配料（かやく）】
選用細切國產柚子皮，作為「AFURI的靈魂食材」之一，對其顆粒大小與每碗的添加份量皆講究到位，增添清新香氣。
商品規格
內容量：308g（麵75g×2份）
外盒尺寸：約 高250mm × 寬85mm × 深35mm
營養成分（每份154g，估算值）
熱量：452kcal
蛋白質：16.5g
脂肪：15.5g
碳水化合物：61.3g
食鹽相當量：6.8g（麵與配料 0.5g / 湯 6.3g）
過敏原資訊
本產品含有：小麥、芝麻、鮭魚、鯖魚、大豆、雞肉、豬肉
保存方式與賞味期限
・常溫保存，請避免陽光直射與高溫潮濕處。
・開封後請儘早食用完畢。
・提供有效期限至少2個月以上（恕無法指定賞味期限）。
美味食用方式（1人份）
① 將大量水煮沸後放入麵條，依喜好口感煮 2～2分30秒（可用筷子輕輕攪散）。
② 將附屬醬汁倒入碗中，加入270ml沸水充分攪拌。
③ 將煮好的麵瀝水後盛入碗中，最後撒上柚子皮即可享用。
★可依個人喜好加上叉燒、溏心蛋、水菜或海苔，風味更升級！
阿夫利 AFURI 柚子鹽拉麵 2人份
【麵條】
以富有彈性與黏性的高品質小麥粉為基礎，加入兩種不同粒徑的全粒粉調製而成的極細乾麵。多次試作與改良後完成，採用獨家配方，造就了市面上難以仿效的特別口感。具備極佳的耐煮延展性，風味與口感兼具。
【湯頭】
不使用任何化學調味料，精選雞骨、香味蔬菜、昆布與小魚乾等食材，豪華熬煮，將食材本身的「力量」發揮至極致。清澈透亮的金黃色湯底中，蘊含多層次的深厚滋味，令人回味無窮。
【配料】
使用細緻切片的日本國產柚子皮。
柚子可說是「AFURI」的靈魂象徵之一，我們對柚子皮的切割粒度與每碗的份量比例都極為講究。
內容量
290g（麵條75g × 2食）
商品規格
內容量：308g（麵75g×2份）
外盒尺寸：約 高250mm × 寬85mm × 深35mm
營養成分（每份145g，數值為推估）
熱量：454kcal
蛋白質：15.2g
脂質：13.5g
碳水化合物：60.1g
食鹽相當量：6.1g（麵與配料0.5g／湯頭5.6g）
過敏原資訊
含有：小麥、芝麻、鮭魚、鯖魚、大豆、雞肉、豬肉
保存方式與賞味期限
・常溫保存，請避免陽光直射與高溫潮濕處。
・開封後請儘早食用完畢。
・提供有效期限至少2個月以上（恕無法指定賞味期限）。
美味食用方式（1人份）
① 將大量水煮沸後放入麵條，依喜好口感煮 2～2分30秒（可用筷子輕輕攪散）。
② 將附屬醬汁倒入碗中，加入270ml沸水充分攪拌。
③ 將煮好的麵瀝水後盛入碗中，最後撒上柚子皮即可享用。
★可依個人喜好加上叉燒、溏心蛋、水菜或海苔，風味更升級！
（原文）
【麺】
力強い弾力と粘り、茹で伸び耐性のある小麦粉をベースに、粒度の異なる2種類の全粒粉を使用した極細麺。
何度も試作を重ねた上で完成した、他では真似できない独自の配合を施した特別な乾麺です。
【スープ】
・特製醤油ダレ
豊かなコクと香りが調和し、後味にほどよい余韻を残します。
・鶏‧魚介‧野菜のトリプルスープ
透明感のある深い味わいが特徴の、AFURI独自のバランス。
【かやく】
細かくカットされた国産柚子皮を使用。
「AFURIといえば柚子」というくらい大切な食材の1つ。
粒度や一杯に対する量感にもこだわりました。
▼内容量
308g（めん75g×2食）
▼栄養成分表示1食（154g）当たり ※推定値
熱量 452kcal
たんぱく質 16.5g
脂質 15.5g
炭水化物 61.3g
食塩相当量 6.8g（めん・かやく0.5g / スープ6.3g）
▼アレルゲン情報
小麦・ごま・さけ・さば・大豆・鶏肉・豚肉
▼賞味期限
ご注文時点で、賞味期限2ヶ月以上の商品をお届けいたします。
※ご注文時に賞味期限のご指定は対応いたしかねます。
▼保存方法
直射日光・高温多湿を避け常温で保存してください。
開封後は賞味期限に関わらず、お早めにお召し上がりください。
▼サイズ／寸法（2食入1箱）
高さ：約250mm
奥行：約35mm
幅：約85mm
▼美味しいらーめんの作り方
①鍋にたっぷりの水を入れて火にかけ、沸騰したら麺を入れ、お好みのかたさに茹でてください。（途中、お箸でほぐしてください）
かため：2分／基本：2分30秒
②丼に付属のスープを入れ、沸騰したお湯を270ml注ぎ、よく混ぜておきます。
③麺が茹であがりましたら、ザルなどで湯切りし、丼に盛り付け、仕上げに柚子皮をトッピングしてお召し上がりください。
★お好みでチャーシューや煮玉子、水菜、海苔などを加えると、より美味しくお召し上がりいただけます！
（原文）
【麺】
力強い弾力と粘り、茹で伸び耐性のある小麦粉をベースに、粒度の異なる2種類の全粒粉を使用した極細麺。
何度も試作を重ねた上で完成した、他では真似できない独自の配合を施した特別な乾麺です。
【スープ】
化学調味料を使わず、鶏ガラや香味野菜、昆布や煮干しなどの厳選された食材のみを贅沢に使い、素材の「ちから」を最大限に引き出しました。黄金色に澄んでいながらも、良質な素材が幾重にも織りなす深い味わいのスープをお楽しみください。
【かやく】
細かくカットされた国産柚子皮を使用。
「AFURIといえば柚子」というくらい大切な食材の1つ。
粒度や一杯に対する量感にもこだわりました。
▼内容量
290g（めん75g×2食）
▼栄養成分表示1食（145g）当たり ※推定値
熱量 454kcal
たんぱく質 15.2g
脂質 13.5g
炭水化物 60.1g
食塩相当量 6.1g（めん・かやく0.5g / スープ5.6g）
▼アレルゲン情報
小麦・ごま・さけ・さば・大豆・鶏肉・豚肉
▼賞味期限
ご注文時点で、賞味期限2ヶ月以上の商品をお届けいたします。
※ご注文時に賞味期限のご指定は対応いたしかねます。
▼保存方法
直射日光・高温多湿を避け常温で保存してください。
開封後は賞味期限に関わらず、お早めにお召し上がりください。
▼サイズ／寸法（2食入1箱）
高さ：約250mm
奥行：約35mm
幅：約85mm
▼美味しいらーめんの作り方
①鍋にたっぷりの水を入れて火にかけ、沸騰したら麺を入れ、お好みのかたさに茹でてください。（途中、お箸でほぐしてください）
かため：2分／基本：2分30秒
②丼に付属のスープを入れ、沸騰したお湯を270ml注ぎ、よく混ぜておきます。
③麺が茹であがりましたら、ザルなどで湯切りし、丼に盛り付け、仕上げに柚子皮をトッピングしてお召し上がりください。
★お好みでチャーシューや煮玉子、水菜、海苔などを加えると、より美味しくお召し上がりいただけます！
(原文)<br>
待望の『柚子醤油』が仲間入り<br>
塩だけじゃない──AFURIは、醤油も本気です！<br>
このたびAFURIでは、人気の「おみやげらーめん」シリーズに、待望の新作「柚子醤油」を発売しました。<br>
贈り物にも、自分へのご褒美にも最適な「柚子醤油」。<br>
芳醇な醤油の旨みに国産柚子の爽やかな香りを加えた、AFURIの自信作です。常温タイプで保存が簡単、いつでも気軽に本格的な味わいをお楽しみいただけます。<br>
<br>
厳選された素材を贅沢に使いお店の味を忠実に再現したスープに、食感と風味を追求した特製麺は、まるでお店のような味わいをご自宅で楽しめます。<br>
自分へのご褒美にも、大切な人への贈り物にもぴったりな「おみやげらーめん」をぜひどうぞ。<br>
<br>
信用卡一次付清（Visa、Master、JCB、AMEX）
日本郵便（國際包裹空運/國際快捷EMS）
※提醒您：郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務，請勿點連結輸入資料，以免遭騙。
訂單下單後，正常情況訂單將於3~7天，最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長，請確認商品的商品詳情，若受不可抗拒因素或特殊情況影響，有可能會造成延遲，請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後，皆將由各國當地宅配公司負責配送
＊離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制，投遞時間可能略為延後，請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00（日本標準時間）
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料，如需變更收件人姓名、電話、地址，請於下單後一小時內聯系客服，以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站，無法開立發票，敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考，實際內容由日文為主，請確認好規格再下單，謝謝。
.png)
