(Google翻譯)
新增大容量 20oz（約590ml）尺寸款式登場！
(原文)
大容量の20ozサイズ(約590ml)が仲間入り
閱讀更多
（Google翻譯）
人氣款【清透冷飲隨行杯（16oz）】系列，推出稍大容量的 20oz（約590ml）新尺寸！
本商品與致力於永續發展的品牌「KeepCup」合作製作，是可重複清洗使用的環保隨行杯。
杯身使用透明度高、耐用性佳的「Tritan（共聚聚酯）」材質製成，是近年備受矚目的新型材料。放入飲品後，可欣賞飲料本身的色澤與鮮明藍色杯身之間的美麗對比。
特別推薦在冰飲最美味的季節中，戶外活動或開車出遊時使用。
＜關於 KeepCup＞
KeepCup 創立於 2009 年，由創辦人兼執行長 Abigail Forsyth 與其弟 Jamie 在澳洲墨爾本經營自家咖啡廳時，因憂心一次性杯子的使用量而著手開發，成為全球首款符合咖啡師標準的環保重複杯。至今，KeepCup 已在全球 65 個國家貢獻於塑膠使用量的減少。
＜產品資訊＞
品名：清透冷飲隨行杯
容量：590ml（20oz）
材質：
・杯身／杯蓋／吸管：PCT 樹脂
・密封圈：矽膠
耐熱溫度：
・杯身／杯蓋／吸管：80°C
・密封圈：100°C
產地：澳洲
＜使用注意事項＞
本產品僅限冷飲使用，請勿盛裝熱飲。
第一次使用前，請使用中性餐具清潔劑清洗乾淨。
為避免飲品溢出，請勿裝滿至杯緣。
請遠離火源。
請勿使用含氯漂白劑。
可在取下蓋子與吸管後，放入冷凍庫使用。
不可使用於微波爐或烤箱。
使用後請清洗乾淨並置於乾燥環境中保存。
＜延長使用壽命的小提醒＞
本產品可使用洗碗機清洗與烘乾，但可能會使透明塑料產生霧化。若希望保持杯身清透，建議使用中性清潔劑手洗各部件，並自然風乾，以延長使用壽命。
（原文）
ご好評いただいているクリアコールドタンブラー(16oz)に、少し大きい20oz (約590ml) サイズが登場。サステナビリティに取り組む「キープカップ」とコラボレートした、くり返し洗って使えるタンブラーです。
透明度が高く耐久性に優れた素材として近年注目を集めている「トライタン」を使用。中に入れたドリンクの色と鮮やかなブルーのコントラストをお楽しみいただけます。
アイスドリンクが美味しい季節に、ドライブやアウトドアイベントなどにおすすめです。
＜KeepCup（キープカップ） ＞
自らが経営するメルボルンのカフェで使い捨てされていたカップの数量に危機感を感じていたFounder & CEO であるアビゲイル・フォーサイスと弟ジェイミーの手により、世界初のバリスタスタンダードのリユーサブルカップとして2009年に誕生したKeepCup。今では世界 65 ヶ国でプラスティック量の削減に貢献しています。
＜製品情報＞
品名:クリアコールドタンブラー
実容量:590ml(20oz)
材質:【カップ・蓋・ストロー】PCT 樹脂【パッキン】シリコーンゴム
耐熱温度:【カップ・蓋・ストロー】80°C【パッキン】100°C
原産国:オーストラリア
＜取り扱い上の注意＞
・本製品は冷たい飲み物専用です。熱い飲み物には使用しないでください。
・初めてご使用になる際は食器用洗剤で必ず洗浄ください。
・こぼれるおそれがあるためお飲み物を容器いっぱいまで入れないでください。
・火のそばに置かないでください。
・塩素系漂白剤を使用しないでください。
・蓋・ストローを外した状態で冷凍庫でご使用いただけます。
・電子レンジ、オーブンは使用しないでください。
・使用後は清潔で乾燥した場所に保管してください。
＜長くお使いいただくためのお手入れについて＞
食器洗浄・乾燥機でお使いいただけますが、透明なプラスチックを曇らせることがあります。カップの曇りを避けるには、パーツごとに食器用洗剤でやさしく手洗いし、自然乾燥させることをおすすめします。
信用卡一次付清（Visa、Master、JCB、AMEX）
日本郵便（國際包裹空運/國際快捷EMS）
※提醒您：郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務，請勿點連結輸入資料，以免遭騙。
訂單下單後，正常情況訂單將於3~7天，最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長，請確認商品的商品詳情，若受不可抗拒因素或特殊情況影響，有可能會造成延遲，請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後，皆將由各國當地宅配公司負責配送
＊離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制，投遞時間可能略為延後，請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00（日本標準時間）
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料，如需變更收件人姓名、電話、地址，請於下單後一小時內聯系客服，以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站，無法開立發票，敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考，實際內容由日文為主，請確認好規格再下單，謝謝。
.png)
