(Google翻譯)
微辣雞肉咖哩 × 西西里檸檬的清爽酸香點綴。
(原文)
ちょっぴりスパイシーなチキンカレーに、シチリア産レモンの爽やかな酸味をプラス。
閱讀更多
(Google翻譯)
來自西西里檸檬的清新酸香 × 印度香料的迷人辛香
這款夏日限定咖哩,以西西里產檸檬的爽朗酸味與香料的辛香交織出清爽滋味。嚴選嫩雞肉與炙烤番茄為主食材,搭配酸香柔和的咖哩醬汁,呈現出夏日專屬的輕盈口感。主打的「特製香料混合」是錦屋主廚親赴印度超過10年所淬鍊而成,再加入紅辣椒與黑胡椒,打造香而不嗆的辛口風味。
檸檬香氣輕輕綻放,清新登場
以番茄為基底的咖哩醬中,加入錦屋最受歡迎的「檸檬奶油雞肉咖哩」同款——西西里產檸檬。嚴選檸檬果汁引出酸度、檸檬皮釋放芳香,兩者完美平衡,細緻呈現檸檬的層次風味。
這是一道微辣帶勁、檸香爽口的雞肉咖哩,專為炎炎夏日打造。限量推出,邀您一嚐沁涼辛香的夏日特別款。
【原料】雞肉(泰國產)、炒洋蔥、番茄塊(含番茄泥)、炙烤番茄、番茄糊、椰奶粉、芥花油、雞風味調味料、香辛料、小麥粉、檸檬原汁、食鹽、砂糖、檸檬皮、大蒜、薑泥(含牛奶、小麥、雞肉等過敏原)
【殺菌方式】密封於氣密容器中後,經高溫高壓殺菌處理
【內容量】180g/包
【保存方式】請避免陽光直射,常溫保存
【營養標示】(每份180g)
熱量:204kcal
蛋白質:14.9g
脂肪:10.4g
碳水化合物:12.8g
鈉含量:2.2g(食鹽相當量)
※本產品中若出現薄片狀物質,為番茄皮自然剝落,品質無虞,請安心食用。
【過敏原資訊】本產品含有:乳成分、小麥、雞肉
【賞味期限】約4個半月以上效期。(指出貨時的天數)
(原文)
シチリア産レモンの爽やかな酸味とスパイスがきいた「夏カレー(レモンスパイシーチキンカレー)」
具材にはグリルトマトと鶏肉を使用し、ソースにはシチリア産レモンの酸味をほんのりときかせ、すっきりと仕上げたカレーです。ニシキヤキッチンが10年以上インドへ渡り、現地で学んだ知識をいかしてつくりあげた「特製スパイスミックス」をメインに、赤唐辛子や黒コショウなどを合わせて、スパイシーに仕上げています。
<シチリア産レモンが爽やかに香る>
トマトをベースとしたカレーソースには、ほんのりとレモンの酸味をきかせました。レモンは、ニシキヤキッチン人気No.1のレモンクリームチキンカレーと同じシチリア産のレモンを使用しています。酸味を引き出す「果汁」と香りを引き出す「皮」を使い分け、レモンの風味を引き出しています。
ちょっぴりスパイシーなチキンカレーに、シチリア産レモンの爽やかな酸味をプラス。夏にふさわしいカレーが出来上がりました。数量限定のスペシャルなおいしさを体験してください。
[原材料名]鶏肉(タイ)、炒めたまねぎ、トマト・ピューレーづけ、グリルトマト、トマトペースト、ココナッツミルクパウダー、なたね油、チキン風味調味料、香辛料、小麦粉、レモンジュース(ストレート)、食塩、砂糖、レモン皮、にんにく、おろししょうが、(一部に乳成分・小麦・鶏肉を含む)
[殺菌方法]気密性容器に密封し、加圧加熱殺菌
[内容量]180g/1袋
[保存方法]直射日光を避け、常温で保存してください。
[栄養成分表示][1袋(180g)当たり]
エネルギー 204kcal
たんぱく質 14.9g
脂質 10.4g
炭水化物 12.8g
食塩相当量 2.2g
(推定値)
●製品中にまれにシート状のものが見られることがありますが、これはトマトの皮がはがれたものですので、品質には問題ございません。
本品に含まれるアレルゲン (特定原材料等 及び 魚介類)
乳、小麦、鶏肉
信用卡一次付清(Visa、Master、JCB、AMEX)
日本郵便(國際包裹空運/國際快捷EMS)
※提醒您:郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務,請勿點連結輸入資料,以免遭騙。
訂單下單後,正常情況訂單將於3~7天,最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長,請確認商品的商品詳情,若受不可抗拒因素或特殊情況影響,有可能會造成延遲,請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後,皆將由各國當地宅配公司負責配送
*離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制,投遞時間可能略為延後,請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00(日本標準時間)
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料,如需變更收件人姓名、電話、地址,請於下單後一小時內聯系客服,以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站,無法開立發票,敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考,實際內容由日文為主,請確認好規格再下單,謝謝。