(翻譯)
使用期限120日以上的產品, 貼式止癢膏, 可愛的插圖設計, 預防抓傷, 清涼感十足, 含有殺菌成分, 有效舒緩蟲咬、癢感、凍傷, 使用方法是將貼片從底紙上撕下，每日數次貼於患部, 含有1.0g的二苯海明（止癢成分）、1.0g的異丙基苯醇（殺菌劑）、3.0g的E-薄荷醇（清涼感成分）, 注意事項包括：不要在傷口、濕潤、抓傷、發炎部位及臉部使用，若有過敏或不適請立即停用並諮詢醫師或藥師, 在使用時，要避免長時間在相同位置使用，建議每次使用4-5小時，並在小兒監護下使用，確保部位乾燥後再進行使用, 請存放於兒童無法接觸之處，避免陽光直射及潮濕, 生產於日本，由池田模範堂發售, 產品包裝、內容可能會隨著更新而有所變更，敬請見諒
(原文)
【医薬品の使用期限】
使用期限120日以上の商品を販売しております
商品区分：第三類医薬品
【ムヒパッチAの商品詳細】
●貼るかゆみどめ
●かわいいイラスト入り
●かきむしりを防ぐ！
●さわやかな清涼感
●殺菌剤配合
【効能・効果】
虫さされ、かゆみ、しもやけ
【用法・用量】
パッチを台紙からはがし、1日数回患部に貼付してください。
【成分・分量】1.25平方メートル中(膏体100g)中ジフェンヒドラミン(かゆみ止め成分)・・・1.0g
イソプロピルメチルフェノール(殺菌剤)・・・1.0g
E-メントール(清涼感剤)・・・3.0g
添加物としてエステルガム、脂環族飽和炭化水素樹脂、脂肪族炭化水素樹脂、スチレン、イソプレン、スチレンブロック共重合体、テルペン樹脂、生ゴム、ポリブテンを含有します。
【注意】
使用上の注意
※してはいけないこと
・守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。次の部位には使用しないでください。傷口、湿潤、かきこわし、ただれ、かぶれ、目の周囲、粘膜、顔
※相談すること
・次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください。(1)医師の治療を受けている人。(2)本人又は家族がアレルギー体質の人。(3)薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。
・次の場合は、直ちに使用を中止し、このケースをもって医師又は薬剤師に相談してください。(1)使用後、次の症状があらわれた場合。関係部位→皮ふ 症状→発疹、発赤、かゆみ、はれ(2)5〜6日間使用しても症状がよくならない場合。
用法・用量に関連する注意
・1回の使用は4〜5時間を目安とし、同じ場所に長時間の使用はさけてください。まれに貼付部位にかぶれや色素沈着などを起こすことがあります。
・小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。なお、本剤の使用開始目安年齢は1才以上です。
・汗をかいたり、皮ふがぬれている時は、よくふき取ってから使用してください。
保管及び取扱い上の注意
・小児の手のとどかない所に保管してください。
・直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。
・他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質のが変わります。)
・保管の際にはアルミ袋を折り線で折りまげて保管してください。
・使用期限(ケースに西暦年と月を記載)をすぎた製品は使用しないでください。
【医薬品販売について】
1.医薬品については、ギフトのご注文はお受けできません。
2.医薬品の同一商品のご注文は、数量制限をさせていただいております。ご注文いただいた数量が、当社規定の制限を越えた場合には、薬剤師、登録販売者からご使用状況確認の連絡をさせていただきます。予めご了承ください。
3.効能・効果、成分内容等をご確認いただくようお願いします。
4.ご使用にあたっては、用法・用量を必ず、ご確認ください。
5.医薬品のご使用については、商品の箱に記載または箱の中に添付されている「使用上の注意」を必ずお読みください。
6.アレルギー体質の方、妊娠中の方等は、かかりつけの医師にご相談の上、ご購入ください。
7.医薬品の使用等に関するお問い合わせは、当社薬剤師がお受けいたします。
【原産国】
日本
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
池田模範堂
リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
池田模範堂
930-0394 富山県中新川郡上市町神田16番地
076-472-0911
.png)
