(翻譯)


(原文)
この医薬品は指定第2類医薬品です。
小児、高齢者他、禁忌事項に該当する場合は、重篤な副作用が発生する恐れがあります。
詳しくは、薬剤師または登録販売者までご相談ください。


【医薬品の使用期限】
使用期限120日以上の商品を販売しております

商品区分：指定第二類医薬品

【ムヒHDの商品詳細】
●シャンプーしても治まらない頭皮などのかゆみ・湿疹治療薬(鎮痒消炎剤)です。
●頭皮のかゆみを治すには
「シャンプーしてもかゆみが治まらない」「頭皮を見ると赤くなっている」「頭をさわると湿疹ができている」・・・こんな頭皮のかゆみは「炎症」が原因です。頭皮は、(1)毛穴が多く、刺激の元になる汗や皮脂が盛んに分泌される、(2)シャンプーやカラーリングによる刺激を受ける、(3)紫外線や空気の乾燥など、多くの要因で炎症をともなうかゆみが起こりやすい部位です。
炎症状態におちいった頭皮は、しつこくかゆみをぶり返しやすい特徴があります。「シャンプーしても治まらない」、そんなしつこい頭皮のかゆみの治療には、かゆみを止めるだけでなく、かゆみの元となる「炎症」をしっかり鎮め、かゆみが起こりにくい正常な頭皮状態に改善することが大切です。
●ムヒエイチディの特長
6つの有効成分が炎症をともなうかゆい頭皮を正常な状態に改善します
すばやくかゆみを止める
(1)ジフェンヒドラミン塩酸塩(かゆみ止め成分)
(2)L-メントール(清涼感成分)
かゆみの元となる炎症を鎮める
(3)プレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル(PVA)(抗炎症成分)
患部の状態を整える
(4)イソプロピルメチルフェノール(殺菌成分)
(5)アラントイン(荒れた頭皮の修復を助ける成分)
(6)パンテノール(荒れた頭皮の修復を助ける成分)
●PVAは、一般薬では効果の高いランクに分類されるステロイド成分です。患部ですぐれた抗炎症作用を発揮し、その後、低活性物質に変化します。そのため、ステロイド特有の副作用を起こしにくい特性を持っています。このような特性をアンテドラッグと呼びます。PVAは有効性と安全性のバランスにすぐれた成分です。
●頭皮の患部に塗りやすい。こだわり設計。
患部に直接ピンポイントで塗れるので、手や髪の毛を汚さずしっかり塗布することができます。
べたつかないサラッとした透明ローションです。頭皮につけた時に目や耳にたれにくいよう適度な粘度を持たせています。

【効能 効果】
かゆみ、しっしん、皮ふ炎、かぶれ、あせも、じんましん、虫さされ
【用法 用量】
1日数回、適量を患部に塗布してください。

(容器の使用方法)
(1)キャップを上に向けて開けてください。容器を横にしてキャップを開けると液がたれる場合があります。
(2)使用する時は、容器の先端を患部に軽く押し当てて塗布してください。

(用法・用量に関連する注意)
(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。なお、本剤の使用開始目安年齢は生後6カ月以上です。
(2)目に入らないように注意してください。万一目に入った場合には、すぐに大量の水又はぬるま湯で洗い、直ちにこの説明文書をもって眼科医の診療を受けてください。
(3)本剤は外用にのみ使用し、内服しないでください。
(4)本剤塗布後の患部をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。

【成分】
(成分とそのはたらき)
有効成分(100g中)
成分・・・分量・・・はたらき
ジフェンヒドラミン塩酸塩・・・1.0g・・・かゆみ原因物質(ヒスタミン)のはたらきをブロックし、起きているかゆみをしっかり抑えます。
プレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル(PVA)・・・0.15g・・・アンテドラッグ型抗炎症成分で、かゆみの元となる炎症をしっかり鎮めます。
L-メントール・・・3.5g・・・清涼感を与え、かゆみをすばやく鎮めます。
アラントイン・・・0.2g・・・荒れた皮ふ組織の修復を助けます。
パンテノール(プロビタミンB5)・・・1.0g・・・肌細胞の正常なはたらきを助けます。
イソプロピルメチルフェノール・・・0.1g・・・殺菌作用で雑菌の繁殖を抑えます。
添加物としてエデト酸Na、疎水化ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ポリビニルアルコール(部分けん化物)、乳酸、L-乳酸Na、エタノールを含有します。
【注意事項】
★使用上の注意
(してはいけないこと)
(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)
1.次の部位には使用しないでください
(1)水痘(水ぼうそう)、みずむし・たむし等又は化膿している患部。
(2)創傷面、目の周囲、粘膜等。
2.顔面には、広範囲に使用しないでください
3.長期連用しないでください(目安として顔面で2週間以内、その他の部位で4週間以内)


(相談すること)
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1)医師の治療を受けている人。
(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。
(3)薬などによりアレルギー症状(発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等)を起こしたことがある人。
(4)患部が広範囲の人。
(5)湿潤やただれのひどい人。
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
関係部位・・・症状
皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ、はれ
皮ふ(患部)・・・みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感
3.5-6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

★保管及び取扱い上の注意
(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
(2)小児の手のとどかない所に保管してください。
(3)他の容器に入れかえないでください。(誤用の原因になったり品質が変わります。)
(4)火気に近づけないでください。
(5)液がたれないように注意して使用してください。
(6)次の物には付着しないように注意してください。(変質する場合があります。)
床や家具などの塗装面、メガネ、時計、アクセサリー類、プラスチック類、化繊製品、皮革製品、寝具等。
(7)使用期限(ケース底面及び容器底面に西暦年と月を記載)をすぎた製品は使用しないでください。
使用期限内であっても、品質保持の点から開封後はなるべく早く使用してください。
(8)液もれを防ぐためキャップをしっかり閉めてください。
(9)染めた髪につくと色落ちすることがあります。

★お手当てのポイント
・かきこわすと患部の症状が悪化します。かゆくなったら早めにムヒエイチディでかゆみを抑えるようにしましょう。
・過度のシャンプーは頭皮の乾燥を引き起こす原因にもなりますので控えましょう。
・症状がきわめてひどい場合や患部が広範囲なときは、ムヒエイチディでは対処できないことがあります。その場合は早めに医師に診てもらってください。

【医薬品販売について】
1.医薬品については、ギフトのご注文はお受けできません。
2.医薬品の同一商品のご注文は、数量制限をさせていただいております。ご注文いただいた数量が、当社規定の制限を越えた場合には、薬剤師、登録販売者からご使用状況確認の連絡をさせていただきます。予めご了承ください。
3.効能・効果、成分内容等をご確認いただくようお願いします。
4.ご使用にあたっては、用法・用量を必ず、ご確認ください。
5.医薬品のご使用については、商品の箱に記載または箱の中に添付されている「使用上の注意」を必ずお読みください。
6.アレルギー体質の方、妊娠中の方等は、かかりつけの医師にご相談の上、ご購入ください。
7.医薬品の使用等に関するお問い合わせは、当社薬剤師がお受けいたします。

【原産国】
日本

【ブランド】
ムヒ

【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
池田模範堂