(翻譯)
使用期限120天以上的產品, ユースキン あせもクリーム，這款優質護膚膏專為防止細菌滋生而設計，有效治療汗疹與過敏。無粉狀，不黏膩，能迅速塗抹於受影響部位，無香料、無著色，對敏感肌友善。清新不油膩，使用後立即感受到乾爽舒適，並含有多種有效成分，如克洛妥明、氨基安那酯等，幫助緩解皮膚炎、瘙癢和濕疹等問題。使用方法簡單，只需在乾淨的患部上塗抹，並按照建議的用量來進行每日數次的護理。來自日本的專業製藥公司，品質有保障，讓您安心使用！
(原文)
【医薬品の使用期限】
使用期限120日以上の商品を販売しております
商品区分：第三類医薬品
【ユースキン あせもクリームの商品詳細】
●ふわっとのびの良いクリームが、バイ菌の繁殖を抑え、あせも・かぶれを治します。
●白く粉っぽくならず、のびが良いので、すばやく患部にぬることができます。
●無香料、無着色、非ステロイドで敏感肌の方にもお使いいただけます。
●手に取るとスッとのびるクリームです。
●油分量を抑えたサッパリとした感触です。
●ベタつかず塗った後もすぐにサラサラになります。
【効能 効果】
・あせも、かぶれ、しっしん、皮ふ炎、かゆみ、ただれ、じんましん
【使用方法】
・患部を清潔にしてから、1日数回適量をよくすり込んでください。
【成分】
(1g中)
クロタミトン・・・20mg
ジフェンヒドラミン・・・10mg
グリチルレチン酸・・・10mg
イソプロピルメチルフェノール・・・5mg
ビタミンE酢酸エステル・・・5mg
添加物として：水添大豆リン脂質、オリブ油、グリセリン、1.3-ブチレングリコール、ジメチルポリシロキサン、キサンタンガム、カルボキシビニルポリマー、ステアリン酸、トリイソオクタン酸グリセリン、パルミチン酸セチル、セトステアリルアルコール、ミリスチン酸イソプロピル、ステアリン酸ソルビタン、セスキオレイン酸ソルビタン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、トリエタノールアミン、パラベン
※本剤にステロイドは配合されていません。
【注意事項】
★使用上の注意
＜相談すること＞
・次の人は使用前に医師または薬剤師に相談すること。
(1)医師の治療を受けている人
(2)本人または家族がアレルギー体質の人
(3)薬や化粧品などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
(4)湿潤やただれのひどい人
・次の場合はただちに使用を中止し、製品の説明文書を持って医師または薬剤師に相談すること。
(1)使用後、次の症状があらわれた場合
(関係部位・・・症状)
皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ、はれ(2)5〜6日間使用しても症状がよくならない場合
＜その他の注意事項＞
・定められた使用法を守ること。
・小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること。
・目に入らないように注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診断を受けること。
・本剤は外用のみに使用し、内服しないこと。
・小児が誤って口にした場合には、まず、口の中をふき取ること。しばらく様子をみて異常がある場合には、医師に相談すること。
★保管及び取扱い上の注意
・小児の手の届かない所に保管すること。
・直射日光をさけ、なるべく涼しい所にキャップをきちんとしめて保管すること。
・他の容器に入れ替えないこと。(誤用の原因になったり、品質が変わることがある。)
【医薬品販売について】
1.医薬品については、ギフトのご注文はお受けできません。
2.医薬品の同一商品のご注文は、数量制限をさせていただいております。ご注文いただいた数量が、当社規定の制限を越えた場合には、薬剤師、登録販売者からご使用状況確認の連絡をさせていただきます。予めご了承ください。
3.効能・効果、成分内容等をご確認いただくようお願いします。
4.ご使用にあたっては、用法・用量を必ず、ご確認ください。
5.医薬品のご使用については、商品の箱に記載または箱の中に添付されている「使用上の注意」を必ずお読みください。
6.アレルギー体質の方、妊娠中の方等は、かかりつけの医師にご相談の上、ご購入ください。
7.医薬品の使用等に関するお問い合わせは、当社薬剤師がお受けいたします。
【原産国】
日本
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
ユースキン製薬
リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
(汗疹クリーム)
ユースキン製薬
210-0014 神奈川県川崎市川崎区貝塚1-1-11
0120-22-1413
.png)
