(Google翻譯)
清爽又清爽！刷新你的眼睛！ 眼睛感覺舒服，就像深呼吸一樣
●對眼睛疲勞、眼睛充血有效！
含有激活眼部功能、促進新陳代謝的成分、減充血成分。
●用於運動等。
●含有針對睡眠不足所引起的紅眼、疲勞的營養成分。促進新陳代謝，增強眼睛疲勞時的恢復力。 含有減充血成分。為疲勞的眼睛帶來清爽和涼爽！
●駕駛時等 當長時間駕駛感到疲勞時，可讓眼睛恢復活力。
冷卻等級8級
○隨時隨地都能順利塗抹
自由角度噴嘴當你想做「Z！」時，可以輕鬆照顧你的眼睛，非常方便。 任何角度都可以滴眼藥水！ 如何打開和關閉蓋子
握住容器以支撐它並打開/關閉它，使蓋子朝上。 如果僅握住中心部分打開或關閉容器，化學溶液可能會溢出並洩漏。
如何打開蓋子： 將蓋子朝您的方向旋轉。 如何關閉蓋子： 向下推至聽到喀噠聲。
小心不要讓容器尖端接觸眼睛或睫毛。
(原文)
スカッと爽快！瞳リフレッシュ！ 瞳、深呼吸するような気持ちよさ
●目の疲れ・充血に効く！
目の働きを活性化し、新陳代謝も促進する成分や充血除去成分を配合。
●スポーツ時などに 硫酸亜鉛水和物配合で、紫外線などによる炎症も抑制。
●寝不足のときなどの目の充血や疲れに 栄養成分配合。新陳代謝を促進し、目の疲労時の回復力を高めます。 充血除去成分も配合。疲れ目もスカッと爽快クール！
●ドライブ時などに 長時間のドライブなど目の疲れを感じたときの瞳のリフレッシュに。 清涼感レベル8 ○いつでも、どこでも、スムーズに点眼できる
フリーアングルノズル “Z！（ジー）”したい時、簡単にアイケアできて、とっても便利です。
自由な角度で点眼OK！ キャップの開閉方法
容器全体を支えるようにもち、キャップを上にして開閉してください。 容器の中央部分だけを持って開閉すると薬液がとびだしてもれることがあります。
キャップの開け方 キャップを手前にひねってください。 キャップの閉め方 カチッと音がするまで押し下げてください。
容器の先と目やまつ毛がふれることのないように
閱讀更多
(Google翻譯)
「ROHTO Z! CON TACT b」是一款能在配戴隱形眼鏡的狀態下直接點用的清涼型眼藥水，適合在眼睛乾澀或疲勞時使用，讓雙眼瞬間恢復清爽感受。只需一滴，即可感受到超強清涼感（★本系列中最高等級），瞬間直達眼底，清爽舒適感持久綿延。
不論是硬式、O2型、軟式或拋棄式等各類隱形眼鏡配戴中使用，都能有效滋潤雙眼，緩解惱人的乾澀與疲勞感。
配方中含有雙重礦物成分（氯化鉀、氯化鈉），帶來豐富水感與舒適保濕效果，有效改善眼睛乾澀與疲勞不適。此外，還添加了「羥丙甲纖維素（Hypromellose）」，幫助鎖住眼部水分。
瓶身設計採用可任意角度點用的「自由角度噴頭」，使用方便。藥液為無色透明狀。
★：在本公司產品中為最高清涼等級
功能・效果
緩解眼睛疲勞
減輕配戴軟式或硬式隱形眼鏡時的不適感
補充淚液（舒緩眼睛乾澀）
改善眼睛模糊（如分泌物較多所引起）
用法・用量
每次點1～3滴，每日5～6次。
使用注意事項
■ 請先諮詢專業人士的情況：
以下情況請在使用前諮詢醫師、藥師或販售人員：
正在接受醫師治療者
曾對藥物等產生過敏反應者
有以下症狀者：眼睛劇烈疼痛
曾被診斷患有青光眼者
■ 停止使用並立即就醫的情況：
如使用後出現以下症狀，可能為副作用，請立即停止使用並攜本說明書就醫：
皮膚：起疹、發紅、搔癢
眼睛：充血、搔癢、腫脹、刺痛感
■ 以下情況請停止使用並諮詢專業人員：
視線模糊未改善
使用約兩週後症狀仍未好轉
有效成分（每100mL中含）
氯化鉀 0.08％
氯化鈉 0.44％
羥丙甲纖維素（Hypromellose）0.21％
其他添加物：硼酸、硼砂、聚氧乙烯聚氧丙烯醇、聚氧乙烯氫化蓖麻油、EDTA鈉、聚己內酰胺鹽酸鹽、l-薄荷醇、d-樟腦、d-龍腦、pH調整劑等。
(原文)
ロートジーコンタクトbについて
「ロートジーコンタクトb」は、目の乾き・疲れも爽快にリフレッシュしたい時に、コンタクトレンズをしたままでも点眼できる目薬です。1滴に凝縮された最強クール★な清涼感が、さした瞬間、一気に目の奥へ突き抜け、気持ち良さが持続します！ハード、O2、ソフト、使い捨て等のコンタクトレンズ装着中の瞳も、みずみずしく潤し、つらい目の乾きや疲れを改善します。
Wのミネラル成分（塩化カリウム・塩化ナトリウム）が気持ちの良い、たっぷりとした潤い感を与え、つらい目の乾きや疲れを改善します。また、瞳に潤いをとどめるヒプロメロースも配合しています。
自由な角度で点眼できる“フリーアングルノズル”を採用。液の色は無色透明です。
★：当社製品内で最も高い清涼感レベル
効能・効果
目の疲れ、ソフトコンタクトレンズまたはハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、涙液の補助（目のかわき）、目のかすみ（目やにの多いときなど）
用法・用量
1回1～3滴、1日5～6回点眼してください。
使用上の注意
＜相談すること＞
1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
（1）医師の治療を受けている人
（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
（3）次の症状のある人・・・はげしい目の痛み
（4）次の診断を受けた人・・・緑内障
2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
関係部位・・・症状
皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ
目・・・充血、かゆみ、はれ、しみて痛い
3．次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
（1）目のかすみが改善されない場合
（2）2週間位使用しても症状がよくならない場合
有効成分
●塩化カリウム 0.08％ ●塩化ナトリウム 0.44％ ●ヒプロメロース 0.21％ ※添加物として、ホウ酸、ホウ砂、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、エデト酸Na、塩酸ポリヘキサニド、l-メントール、d-カンフル、d-ボルネオール、pH調節剤を含有する。
信用卡一次付清（Visa、Master、JCB、AMEX）
日本郵便（國際包裹空運/國際快捷EMS）
※提醒您：郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務，請勿點連結輸入資料，以免遭騙。
訂單下單後，正常情況訂單將於3~7天，最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長，請確認商品的商品詳情，若受不可抗拒因素或特殊情況影響，有可能會造成延遲，請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後，皆將由各國當地宅配公司負責配送
＊離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制，投遞時間可能略為延後，請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00（日本標準時間）
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料，如需變更收件人姓名、電話、地址，請於下單後一小時內聯系客服，以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站，無法開立發票，敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考，實際內容由日文為主，請確認好規格再下單，謝謝。
.png)
