(Google翻譯)
藉由壬酸香草胺的溫熱刺激促進患部血液循環，並結合水楊酸甲酯與l-薄荷醇等成分的鎮痛消炎作用，發揮卓越效果。
(原文)
ノニル酸ワニリルアミドの温感刺激により患部の血行を促進し、サリチル酸メチル、l-メントールなどの鎮痛消炎作用とあわせ、すぐれた効果をあらわします。
閱讀更多
(Google翻譯)
功效・效果
肩膀僵硬、腰痛、瘀傷、扭傷、關節痛、肌肉痛、肌肉疲勞、凍瘡、骨折疼痛
成分・含量
每 100g 膏體中含有：
水楊酸甲酯・・・7.17g
l-薄荷醇・・・3.25g
薄荷油・・・0.35g
dl-樟腦・・・2.51g
麝香草酚・・・0.05g
壬酸香草胺・・・0.03g
添加物：生橡膠、聚異丁烯、聚丁烯、石油系樹脂、BHT、重質碳酸鈣、炭黑、三氧化二鐵、紅色227號，以及其他1種成分。
用法及用量
【使用方法】
將 「Roihi-Tsuboko 膏藥」 的藥面從貼膜上剝離後，貼於患處。
【使用注意事項】
兒童使用時，需在監護人指導與監督下使用。
皮膚較敏感者，使用前請先將約 1cm² 的小片貼於手臂內側，持續半天以上，確認無發疹、發紅、搔癢或皮膚炎症狀後再使用。
使用前請先擦乾汗水，保持患處清潔後再貼敷。
皮膚敏感者，請勿在同一部位連續貼敷。
體質敏感者可能會出現過敏反應，避免於沐浴後立即貼敷。
本品僅供外用，請勿內服。
與發熱物（如暖桌、電熱毯、暖暖包、熱墊等）併用時，可能增加刺激感，請特別注意。
(原文)
効能・効果
肩のこり、腰の痛み、打撲、捻挫、関節痛、筋肉痛、筋肉疲労、しもやけ、骨折痛
成分・分量
膏体100g中
サリチル酸メチル・・・7.17g
l-メントール・・・3.25g
ハッカ油・・・0.35g
dl-カンフル・・・2.51g
チモール・・・0.05g
ノニル酸ワニリルアミド・・・0.03g
添加物として、生ゴム、ポリイソブチレン、ポリブテン、石油系樹脂、BHT、重質炭酸カルシウム、カーボンブラック、三二酸化鉄、赤色227号、その他1成分を含有する。
用法及び用量
【用法・用量】
ロイヒつぼ膏の膏面をフィルムからはがし、患部にお貼りください。
【用法・用量に関する注意】
1．小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
2．皮ふの弱い人は、使用前に腕の内側に1cm角の小片を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が発現しないことを確かめてから使用してください。
3．汗などをよく拭きとり、患部をきれいにしてからお貼りください。
4．皮ふの弱い人は、同じところには続けて貼らないでください。
5．体質によってはかぶれ等が生じることがありますので、入浴直後の貼付はさけてください。
6．本品は外用にのみ使用し、内服しないでください。
7．発熱するもの（コタツ、ホットカーペット、カイロ、電気毛布等）と併用しますと、刺激が強くなることがありますので、ご注意ください。
信用卡一次付清（Visa、Master、JCB、AMEX）
日本郵便（國際包裹空運/國際快捷EMS）
※提醒您：郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務，請勿點連結輸入資料，以免遭騙。
訂單下單後，正常情況訂單將於3~7天，最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長，請確認商品的商品詳情，若受不可抗拒因素或特殊情況影響，有可能會造成延遲，請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後，皆將由各國當地宅配公司負責配送
＊離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制，投遞時間可能略為延後，請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00（日本標準時間）
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料，如需變更收件人姓名、電話、地址，請於下單後一小時內聯系客服，以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站，無法開立發票，敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考，實際內容由日文為主，請確認好規格再下單，謝謝。
.png)
