(翻譯)
藍滴藍色潔廁清潔劑(清新薄荷香)產品詳細, 洗淨顆粒泡沫錠，能有效清除廁所刷子無法觸及的馬桶底部(水潭區)及深處的黑色染污、黃色污漬和水垢, 除去成為臭味來源的污垢, 具備除菌及病毒去除效果(*並非所有細菌及病毒皆可去除), 簡單方便，只需輕鬆一丟即使用, 清新薄荷的香氣讓您的廁所更怡人, 使用方法：將一顆錠放入水洗廁所的水潭部分，靜置超過2小時(建議在睡前或外出前使用，浸泡時間越長效果越佳), 清洗結束後沖水(對於頑固的水垢、黑點、黃污，建議重複長時間清潔), 有可能對固著的黃污、黑點、尿石無法完全去除, 適用廁所：西式水洗廁所、和式水洗廁所, 不適用廁所：簡易水洗廁所(汲取式), 使用量建議：每次1錠, 成分：單過硫酸氫鉀、過硼酸鈉、泡沫劑(碳酸鹽、有機酸)、賦形劑、結合劑、氧化活化劑、界面活性劑(烷基磺酸鈉), 注意事項：請勿用於其他用途, 注意小孩及認知障礙者之誤食風險, 請勿放在小孩及認知障礙者可以接觸的地方, 因可能損壞水洗槽內的設備，因此請勿在水洗槽中使用, 開封後內袋請立即使用, 由於效果會下降，請勿與氯系漂白劑或還原系漂白劑併用或混合, 使用時請佩戴橡膠手套, 請勿放在直射陽光或高溫潮濕處(如夏季車內), 注意誤食, ★應急處置：如不慎入口，請勿嘔吐，徹底漱口並飲用1~2杯牛奶或水, 如眼睛接觸，長時間放置會傷害眼睛，請立即用水沖洗15分鐘以上，並諮詢眼科醫生, 如皮膚接觸，請用水充分沖洗, 無論哪種情況下如有異常請攜帶此說明書諮詢醫生, 原產國：日本, 品牌：藍滴, 發售商、小林製藥, 製造商、進口商或銷售商：小林製藥, 商品包裝可能會有變更, 如遇缺貨或售完情況，可能需請您進行取消，敬請諒解。
(原文)
【ブルーレット トイレ洗浄中 フレッシュミントの香りの商品詳細】
●洗浄つぶ入り発泡錠が、トイレブラシでは届かない水洗トイレの便器の底(水たまり部分)・奥の黒ズミ・黄バミ・水アカを落とします。
●悪臭の発生源となる汚れを落とします。
●除菌、ウイルス除去
※すべての菌、ウイルスを除去するわけではありません
●ポンと入れるだけ、簡単、便利です。
●フレッシュミントの香りです。
【使用方法】
・水洗トイレ便器の水たまり部分に1錠投入し、そのまま2時間以上放置する。(就寝前やお出かけ前にいれることをおすすめします。洗浄時間が長いほど効果が出ます。)
・洗浄終了後、水を流す。(しつこい水アカ・黒ズミ・黄バミ汚れには、長時間洗浄をくり返してください。)
・こびりついた黄バミ・黒ズミ・尿石は落ちない場合があります。
・使えるトイレ：洋式水洗トイレ、和式水洗トイレ
・使えないトイレ：簡易水洗トイレ(汲み取り式)
・使用量の目安：1回に1錠
【成分】
モノ過硫酸水素カリウム、過ホウ酸ナトリウム、発泡剤(炭酸塩・有機酸)、賦形剤、結合剤、酸化活性化剤、界面活性剤(アルキルスルホ酢酸ナトリウム)
【注意事項】
・用途以外には使用しない。
・小児、認知症の方などの誤食に注意する。
・小児、認知症の方などの手が届くところに置かない。
・水洗タンク内の器具を傷める恐れがあるため、水洗タンクには使用しない。
・内袋開封後は、すぐに使用する。
・効果が落ちるため、塩素系漂白剤や還元系漂白剤と併用・混合しない。
・使用の際はゴム手袋を使用する。
・直射日光の当たる所、高温多湿の所(夏場の車内など)に置かない
・誤食に注意。
★応急処置
・誤って口に入れた場合は、吐かせずに口をよくすすぎ、コップ1〜2杯の牛乳または水を飲ませる。
・目に入った場合、放置すると目を傷める恐れがあるので、こすらずにすぐに水で15分以上洗い流した後、眼科医に相談する。
・皮ふについた場合、水で充分に洗い流す。いずれの場合も処置の後、異常のある場合はこの説明書きを持参し、医師に相談する。
【原産国】
日本
【ブランド】
ブルーレット
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
小林製薬
※商品パッケージは変更の場合あり。
メーカー欠品または完売の際、キャンセルをお願いすることがあります。ご了承ください。
.png)
.png)
