(翻譯)
小林製藥功能性表示食品納豆激酶絲滑粒高效配方、中性脂肪, 促進血流改善高血壓, 減少血中中性脂肪, 無添加色素、香料及防腐劑, 結合主食、主菜、副菜達成飲食均衡, 本品經消費者廳長官備案，具特定保健目的, 但不同於特定保健用食品無個別審查, 本品含納豆菌來源的納豆激酶及EPA、DHA，報告提供改善血流及減少中性脂肪功能，每日建議攝取量6粒, 建議以水或熱水吞服，不須咀嚼, 產品名稱：納豆菌培養萃取物・EPA・DHA・維他命C・維他命E配方食品, 主要成分：EPA/DHA精製魚油（國內製造）、明膠、大豆油、具納豆激酶的納豆菌培養萃取物（含大豆）、難消化性麥芽糊精、維他命E植物油、甘油、蜜蠟、甘油脂肪酸酯、維他命C、植酸、維他命E, 營養成分：每6粒含：能量20kcal、蛋白質0.89g、脂質1.6g、碳水化合物0.4g、鈉含量0.0033~0.13g、維他命C 100mg、維他命E 6.5mg, 功能成分：納豆菌來源納豆激酶3.97mg（2000FU）、EPA 50.5mg、DHA 554.5mg, 過敏物質：大豆、明膠（共28種）, 規格：內容量120粒（每粒重510mg（液體310mg））, 保存方式：避免直射陽光，置於陰涼乾燥處, 注意事項：遵循建議攝取量，放於兒童無法觸及之處，食物過敏者應確認成分，膠囊可能黏在一起或顏色變化，並不影響品質，納豆菌培養萃取物於製造過程中去除維他命K2, 本品無疾病診斷、治療、預防之用途，不適合有疾病者、未成年人、孕產婦及哺乳期婦女，若有疾病應諮詢醫師，服用藥物者請詢問醫生或藥師，若感到身體不適請立即停止使用並詢問醫師, 原產國：日本, 品牌：小林製藥營養補助食品, 發行、製造或銷售公司：小林製藥、大阪府中央區道修町4-4-10,
(原文)
【小林製薬の機能性表示食品 ナットウキナーゼ さらさら粒 プレミアムプラス中性脂肪の商品詳細】
●血流(末梢)を改善することで高めの血圧を下げる
●血中中性脂肪を減らす
●着色料、香料、保存料すべて無添加
●食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。
●本品は、事業者の責任において特定の保健の目的が期待できる旨を表示するものとして、消費者庁長官に届出されたものです。ただし、特定保健用食品と異なり、消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません。
【保健機能食品表示】
届出表示：本品には納豆菌由来ナットウキナーゼとEPA・DHAが含まれます。納豆菌由来ナットウキナーゼは、血流(末梢)を改善することで血圧が高めの方の血圧を下げる機能が報告されています。EPA・DHAは、血中中性脂肪を減らす機能があることが報告されています。
【1日あたりの摂取目安量】
1日6粒
【召し上がり方】
・1日6粒を目安に、かまずに水またはお湯とともにお召し上がりください。
【品名・名称】
納豆菌培養エキス・EPA・DHA・ビタミンC・ビタミンE配合食品
【小林製薬の機能性表示食品 ナットウキナーゼ さらさら粒 プレミアムプラス中性脂肪の原材料】
EPA／DHA含有精製魚油(国内製造)、ゼラチン、大豆油、ナットウキナーゼ含有納豆菌培養エキス(大豆を含む)、難消化性デキストリン、ビタミンE含有植物油／グリセリン、ミツロウ、グリセリン脂肪酸エステル、ビタミンC、フィチン酸、ビタミンE
【栄養成分】
6粒あたり
エネルギー：20kcal、たんぱく質：0.89g、脂質：1.6g、炭水化物：0.4g、食塩相当量：0.0033〜0.13g、ビタミンC：100mg、ビタミンE：6.5mg
機能性関与成分：納豆菌由来ナットウキナーゼ 3.97mg(2000FU)、EPA 50.5mg、DHA 554.5mg
【アレルギー物質】
大豆、ゼラチン(28品目中)
【規格概要】
・内容量：120粒(1粒重量510mg(内容液310mg))
【保存方法】
・直射日光を避け、湿気の少ない涼しい所に保存してください
【注意事項】
・1日の摂取目安量を守ってください。
・乳幼児・小児の手の届かない所に置いてください。
・食物アレルギーの方は原材料名をご確認の上、お召し上がりください。
・カプセル同士がくっつく場合や、原材料の特性により色等が変化することがありますが、品質に問題はありません。
・納豆菌培養エキスは製造工程中でビタミンK2を取り除いています。
・本品は、疾病の診断、治療、予防を目的としたものではありません。
・本品は、疾病に罹患している者、未成年者、妊産婦(妊娠を計画している者を含む。)及び授乳婦を対象に開発された食品ではありません。
・疾病に罹患している場合は医師に、医薬品を服用している場合は医師、薬剤師に相談してください。
・体調に異変を感じた際は、速やかに摂取を中止し、医師に相談してください。
【原産国】
日本
【ブランド】
小林製薬の栄養補助食品
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
小林製薬
541-0045 大阪府大阪市中央区道修町4-4-10
.png)
