(翻譯)
ベルディオ UVモイスチャージェルN 的商品詳細
現在，越來越多女性面臨肌膚困擾，包括常常有敏感肌的問題、季節交替或因為身體狀況臨時變得敏感的情況。
對於那些希望避免紫外線傷害但又不希望肌膚出現不適的人來說，找不到適合自己肌膚的防曬產品也是一個常見的困擾。ベルディオ UV 使用無香料、無著色劑的配方，專為敏感肌設計，讓你能夠在不傷害肌膚的同時，有效對抗紫外線。
使用方法
・取適量於手心，均勻塗抹於肌膚上。
・為保持效果，建議定時重新塗抹，尤其是在用毛巾或泳後，需要再次塗抹。
・卸除時請使用肥皂等徹底洗淨。※使用前請在手腕內側等少量試用，確認無異常後再使用。
成分
水、BG、乙基己基甲氧基肉桂酸、氫化聚異丁烯、乙基己酸酯、二乙氨基羟基苯甲酸己酯、二氧化鈦、矽砂、薏仁種子萃取、雪絨花萃取、積雪草葉/莖萃取、黃芪根萃取、山葵種子萃取、PEG-12 矽氧烷、乙基己基三嗪、雙乙基己氧苯甲基三嗪、鯉魚二甲基矽氧烷、三乙氧基辛烷矽氧烷、（丙烯酸鈉/丙烯酰二甲基牛磺酸鈉）共聚物、氫氧化鋁、二硬脂酸聚甘油-3 甲基葡萄糖、醋酸生育酚、黃原膠、異十六烷、含水矽砂、聚山梨醇酯80、油酸山梨醇酯、甘油、生育酚、檸檬酸、磷酸二鈉、苯氧乙醇、BHT
注意事項
・使用時請仔細觀察肌膚狀況，若有不適請立即停止使用。
・肌膚較弱者或嬰幼兒請勿使用。
・若使用中出現紅腫、癢、刺激、色素變化或黑斑等異常，需立即停止使用，並諮詢皮膚科專家。持續使用可能加重症狀。
・請勿在脫毛後或有傷口、腫塊、皮疹、過敏等異常部位使用。
・請避開眼睛，如不慎入眼，請立即用清水或溫水沖洗。
★ 儲存及處理注意事項
・使用後請務必蓋上蓋子，並放置於兒童無法接觸的地方。
・請勿將產品存放於極端高溫、低溫或陽光直射的地方。
・根據材質不同，可能不易去除，請務必避免接觸衣物、布料、皮製品、手錶、眼鏡、貴金屬和塑膠等物品。
・若不小心沾到衣物，取決於材質的不同，清洗方法也有所不同，建議諮詢專業洗衣店。避免使用氯漂白劑，可能會造成變色。
原產國
日本
品牌
ベルディオ
發售元、製造元、進口元或銷售元
近江兄弟社
523-0867 滋賀縣近江八幡市魚屋町元29 株式會社近江兄弟社 諮詢部門
0748-32-3135
(原文)
【ベルディオ UVモイスチャージェルNの商品詳細】
●常に敏感肌の方や、季節の変わり目、体調で時々敏感肌になる方など肌トラブルを抱える女性が増えています。
●「肌は弱いものの、日には焼けたくない。でも肌荒れもしたくない」という要望をもち、日やけ止めを使いたいが自分の肌に合うものが分からないという方も多くおられます。ベルディオUVは、香料・着色料などの無添加処方で、お肌にやさしく、しっかり紫外線対策できるデリケートな肌にも使える日やけ止めシリーズ。
【使用方法】
・適量を手に取り、お肌にムラなくのばしてください。
・効果を保つために、こまめにぬりなおし、ハンカチやタオルでふいた後や泳いだ後にも、ぬりなおしてください。
・落とす時はせっけん等でていねいに洗い流してください。※必ず、腕の内側等に少量つけ異常のないことを確かめてお使いください。
【成分】
水、BG、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、水添ポリイソブテン、エチルヘキサン酸セチル、ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、酸化チタン、シリカ、ハトムギ種子エキス、エーデルワイス花／葉エキス、ツボクサ葉／茎エキス、オウゴン根エキス、ワサビノキ種子エキス、PEG-12ジメチコン、エチルヘキシルトリアゾン、ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、ステアリルジメチコン、トリエトキシカプリリルシラン、(アクリル酸Na／アクリロイルジメチルタウリンNa)コポリマー、水酸化Al、ジステアリン酸ポリグリセリル-3メチルグルコース、酢酸トコフェロール、キサンタンガム、イソヘキサデカン、含水シリカ、ポリソルベート80、オレイン酸ソルビタン、グリセリン、トコフェロール、クエン酸、リン酸2Na、フェノキシエタノール、BHT
【注意事項】
・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。お肌に合わない時は、ご使用をおやめください。
・肌の弱い方や乳児は使わないでください。
・使用中赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が出た時や、お肌に直射日光があたり同様の症状が出た時は使用を中止し、皮ふ科専門医等にご相談ください。そのまま使用を続けると症状を悪化させることがあります。
・除毛直後や肌に傷、はれもの、しっしん、かぶれ等の異常がある部位には使わないでください。
・目に入らないようにご注意ください。もし入ったらすぐに水かぬるま湯で洗い流してください。
★保管及び取扱い上の注意
・使用後は必ずキャップをしっかりしめ、乳幼児の手の届かない所に保管してください。
・極端に高温や低温、直射日光のあたる場所には保管しないでください。
・材質によっては落ちにくいこともありますので衣服、布製品、皮製品、腕時計、めがね、貴金属類、プラスチック類等につけないように充分ご注意ください。
・衣服につくと落ちにくいことがありますのでご注意ください。もしついた場合は、衣服の素材によって洗浄の仕方が異なりますので、クリーニング店にご相談ください。変色(着色)する場合がありますので、塩素系漂白剤のご使用はお避けください。
【原産国】
日本
【ブランド】
ベルディオ
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
近江兄弟社
523-0867 滋賀県近江八幡市魚屋町元29 株式会社近江兄弟社 お問合せ係
0748-32-3135
TEL
※商品パッケージは変更の場合あり。
メーカー欠品または完売の際、キャンセルをお願いすることがあります。ご了承ください。
.png)
