(Google翻譯)
[功效或效果]
食慾不振（食慾不振）、胃脹/腹脹、消化不良、胃部虛弱、暴飲暴食（暴飲暴食）、飲酒過量（過度噁心）、胃灼熱、飽脹（胃脹）、胸悶、噁心（噁心、胃部不適、宿醉、噁心、噁心）、嘔吐。
【特徵】
獐牙菜在民間常用於治療胃病，但味道極苦，服用困難。本產品採用錠劑形式，方便服用。
【用法用量】
依年齡服用以下劑量：
成人（15歲以上）/單次服用量：2片，
每日三次，每次服用量在餐前或餐間服用。兩次服用之間至少間隔4小時。
[劑量與用法用量注意事項]
服用此藥時請注意以下事項：
（1）嚴格依照規定的用法用量服用。
[配料和數量]
每日服用量：6片
成分：日本藥典日本獐牙菜粉，含量：50毫克，作用：日本獐牙菜中的苦味苷具有健胃作用。
含結晶纖維素、乳糖水合物、馬鈴薯澱粉、部分預膠化澱粉、水合二氧化矽和硬脂酸鎂作為添加劑。
[儲存與處理注意事項]
（1）請將本品密封保存，避免陽光直射，並置於陰涼乾燥處。
（2）請將本品放在兒童不能接觸的地方。
（3）請勿轉移至其他容器。 （否則可能導致誤用或品質下降。）
（4） 請勿使用超過有效期限的產品。
【其他的】
按此了解使用注意事項
討論事項
1. 以下人群服用此藥前請諮詢醫生或藥劑師：
（1）正在接受醫生治療的人群。
2. 出現以下情況請立即停止服用，並持此說明書諮詢醫生或藥劑師：
（2）服用此藥約一個月後症狀仍未改善。
(原文)
【効能又は効果】
食欲不振（食欲減退）、胃部・腹部膨満感、消化不良、胃弱、食べ過ぎ（過食）、飲み過ぎ（過飲）、胸やけ、もたれ（胃もたれ）、胸つかえ、はきけ（むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔いのむかつき、嘔気、悪心）、嘔吐。
【
特徴】
センブリは、健胃の目的で民間薬として使用されますが、味は極めて苦く服用しづらいものでした。本品は錠剤として服用しやすくしたものです。
【用法及び用量】
年齢により次の量を服用してください。
大人(15歳以上)／1回量：2錠
上記の量を、1日3回食前又は食間に服用してください。服用間隔は4時間以上おくこと。
【服用法及び用量に関する注意】
服用に際して、次のことに注意してください。
（1）本剤は定められた用法及び用量を厳守してください。
【成分及び分量】
1日量 6錠中
成分：日本薬局方センブリ末、分量：50mg、作用：センブリ中の苦味配糖体が健胃作用を示す。
添加物として結晶セルロース、乳糖水和物、バレイショデンプン、部分α化デンプン、含水二酸化ケイ素、ステアリン酸マグネシウムを含有します。
【保管及び取扱上の注意】
(1)直射日光の当たらない湿気の少ないところに密栓して保管してください。
(2)小児の届かないところに保存してください。
(3)他の容器に入れかえないでください。（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります。）
(4)使用期限の過ぎた製品は使用しないでください。
【その他】
使用上の注意はこちら
相談すること
1.次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談してください。
（1）医師の治療を受けている人。
2.次の場合は、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師にご相談ください。
（2）1ヶ月位服用しても症状がよくならない場合
信用卡一次付清（Visa、Master、JCB、AMEX）
日本郵便（國際包裹空運/國際快捷EMS）
※提醒您：郵局或宅配不會以email或簡訊通知要線上匯款、或辦理郵務，請勿點連結輸入資料，以免遭騙。
訂單下單後，正常情況訂單將於3~7天，最長10天內出貨。若有購買酒類商品預購時間較長，請確認商品的商品詳情，若受不可抗拒因素或特殊情況影響，有可能會造成延遲，請聯繫中華郵政進行相關查詢。
商品抵達指定國家後，皆將由各國當地宅配公司負責配送
＊離島、偏遠地區受交通、天候、雨量過大致道路封閉或郵運不便等因素限制，投遞時間可能略為延後，請查詢宅配單號確認。
如有其他疑問請聯絡本網站客服
客服時間為星期一~星期五10:00-18:00（日本標準時間）
★訂單成立後即無法更改訂購內容或收件人資料，如需變更收件人姓名、電話、地址，請於下單後一小時內聯系客服，以便快速為您處理。
★万軒屋為境外網站，無法開立發票，敬請諒解。
★商品中文簡介與說明僅供參考，實際內容由日文為主，請確認好規格再下單，謝謝。
.png)
