(翻譯)
スマイルコンタクトEX ドライテクト, 滋潤雙眼, 鬆弛乾燥眼的最佳選擇, 高度粘稠的保濕成分能有效防止淚水蒸發, 持久保持眼睛的水潤感, 角膜保護成分幫助潤澤角膜, 免受乾燥損害, 含有淚水礦物成分, 補充眼部所需的營養, 清洗眼淚和灰塵, 適用於所有類型的隱形眼鏡, 包括軟性、硬性、O2及一次性隱形眼鏡, 無防腐劑配方, 1日3-6次使用, 每次1-3滴, 幫助舒緩佩戴隱形眼鏡時的不適感, 增加眼部潤澤, 最佳選擇，無論是工作還是日常生活，讓你的雙眼保持水潤舒適, 來自日本的高品質產品, 讓你放心使用, 立即體驗前所未有的清新感覺！
(原文)
【医薬品の使用期限】
使用期限120日以上の商品を販売しております
商品区分：第三類医薬品
【スマイルコンタクトEX ドライテクトの商品詳細】
●コンタクトがはりついてつらいドライアイ(目のかわき)に。とろーりベールが効く
●スマイルコンタクトEX ドライテクトの特長
1.とろーりベール処方：高粘度保水成分が涙の蒸発を防ぎ、うるおい感が持続する
2.うるおい角膜保護成分：角膜にうるおいを留め、乾燥によるダメージから守る
3.ミネラル補給成分：涙にも含まれるミネラル成分を補給
4.老廃物排出：目やにや、ほこりを洗い流す
●すべてのコンタクトレンズ装用中に使えます。
ソフト・ハード・O2・使い捨て
コンタクトレンズを装着されていない方もご使用いただけます。
●防腐剤無配合：防腐剤(塩化ベンザルコニウム、ソルビン酸カリウムなど)を配合していません。
【効能 効果】
・ソフトコンタクトレンズ又はハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感
・涙液の補助(目のかわき)
・目の疲れ
・目のかすみ(目やにの多いときなど)
【用法 用量】
1日3-6回、1回1-3滴を点眼してください。
(用法・用量に関連する注意)
(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
(2)容器の先をまぶた、まつ毛に触れさせないでください。(汚染や異物混入(目やにやほこり等)の原因になります。)
また、混濁したものは使用しないでください。
(3)点眼用にのみ使用してください。
【お問合せ先】
お買い求めの店舗又は下記にお問合せください。
ライオン株式会社 お客様センター
0120-813-752
受付時間 9：00-17：00(土、日、祝日を除く)
ライオン株式会社
〒130-8644 東京都墨田区本所1-3-7
【成分】
100mL中
ヒプロメロース(高粘度保水性分)・・・0.3g
コンドロイチン硫酸エステルナトリウム(角膜保護成分)・・・0.5g
塩化カリウム(ミネラル成分)・・・0.05g
塩化ナトリウム(ミネラル成分)・・・0.3g
*添加物として、ヒアルロン酸Na、トロメタモール、ホウ酸、ホウ砂、エデト酸Na、プロピレングリコール、L-メントールを含む。
【注意事項】
(使用上の注意)
★相談すること
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1)医師の治療を受けている人。
(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(3)次の症状のある人。はげしい目の痛み
(4)次の診断を受けた人。緑内障
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(関係部位：症状)
皮膚：発疹・発赤、かゆみ
目：充血、かゆみ、はれ、しみて痛い
3.次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1)目のかすみが改善されない場合。
(2)2週間位使用しても症状がよくならない場合。
★その他の注意
粘度の高い成分を配合しています。使用後、一時的にかすんでみえる場合がありますので注意してください。
(保管および取扱い上の注意)
(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど高温の場所(40度以上)に放置しないでください。
(2)小児の手の届かない所に保管してください。
(3)他の容器に入れ替えないでください(誤用の原因になったり品質が変わります。)。
(4)他の人と共用しないでください。
(5)使用期限(外箱の底面に書いてあります)の過ぎた製品は使用しないでください。
なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。
(6)容器を横にして点眼したり、保存の状態によっては、容器の先やキャップ部分に成分の結晶が付着することがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取ってご使用ください。
※この目薬は、携帯袋を入れておりません。
【医薬品販売について】
1.医薬品については、ご本人宛の場合のみご購入いただけます。ギフト等によるご注文はお受けできません。
2.当店では、医薬品の同一商品のご注文数量は医薬品の性質上、1回の注文について数量制限をさせていただいております。予めご了承ください。
3.医薬品・医薬品を含むご注文は、平日営業日のみの出荷とさせていただきます。予めご了承ください。
4.効能・効果、成分内容等をご確認いただくようお願いします。
5.ご使用にあたっては、用法・容量を必ず、ご確認ください。
6.医薬品のご使用については、商品の箱に記載または箱の中に添付されている「使用上の注意」を必ずお読みください。
7.アレルギー体質の方、妊娠中の方等は、かかりつけの医師にご相談の上、ご購入ください。
8.医薬品の使用等に関するお問い合わせは、当社薬剤師がお受けいたします。
【原産国】
日本
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
ライオン(株)
ライオン(株)
130-8644 東京都墨田区本所1丁目3番7号 ※お問合せ番号は商品詳細参照
.png)
