(翻譯)
健康維持的粉狀奶製品, 大人專用的粉狀奶, 含有豐富的成分如鈣、乳鐵蛋白、雙歧桿菌、屏障乳酸菌、中鏈脂肪酸、鐵、維他命、礦物質及膳食纖維, 每次建議用量為20克, 使用平匙盛滿3匙, 加入約100mL的水或熱水充分攪拌, 水溶性佳, 可以依照個人口味調整濃度, 能與紅茶、優格或牛奶混合使用, 此產品含有活性乳酸菌, 若希望攝取活性雙歧桿菌，建議使用40度以下的液體, 確保食用安全, 本產品不是嬰幼兒奶粉, 保存時請避開高溫和潮濕, 避免陽光直射，開罐後請防止潮濕及雜質進入, 儘快食用完畢，並且存放在乾燥涼爽的地方, 產地為日本, 品牌為森永乳業, 產品可能隨時調整包裝及內容，敬請見諒
(原文)
【ミルク生活の商品詳細】
●健康維持をサポートする成分がぎゅっと詰まった大人のための粉ミルクです。
カルシウム、ラクトフェリン、ビフィズス菌、シールド乳酸菌、中鎖脂肪酸、鉄、ビタミン、ミネラル、食物繊維配合。
【召し上がり方】
・1回の目安量：20gです。大さじすりきり3杯で約20gとなります。
・約100mLの水やお湯を入れて、よくかき混ぜます。水にもよく溶けます。
・目安量ですので、お好みの濃さでお召し上がりください。
・紅茶、ヨーグルトや牛乳に混ぜても美味しく召し上がれます。
・本品には乳酸菌が生きたまま入っています。生きたままビフィズス菌を摂りたい場合は40度までのご利用をお願いします。
・スプーン(大さじ)は別途ご用意ください。
【品名・名称】
栄養調整食品
【ミルク生活の原材料】
でんぷん分解物、乳糖、調整脂肪、乳たんぱく質、三温糖、カゼイン、中鎖脂肪酸含有粉末油脂、難消化性デキストリン、ガラクトオリゴ糖液糖、ラクチュロース、精製魚油粉末、ビフィズス菌末、殺菌乳酸菌粉末、カゼイン消化物、乾燥酵母／炭酸Ca、クエン酸Na、リン酸K、塩化Mg、クエン酸、塩化K、レシチン(大豆由来)、リン酸Ca、香料、ピロリン酸鉄、V.E、ナイアシン、パントテン酸Ca、V.B6、V.A、V.B2、V.B1、葉酸、マリーゴールド色素、V.D、V.B12
【栄養成分】
1食分(20g)あたり
エネルギー：93kcal、たんぱく質：2.0g、脂質：4.0g、炭水化物：12.6g(糖質：12.0g、食物繊維：0.60g)、食塩相当量：0.12g、ビタミンA：130μg、ビタミンB1：0.17mg、ビタミンB2：0.18mg、ビタミンB6：0.20mg、ビタミンB12：0.30μg、ビタミンC：12.5mg、ビタミンD：1.0μg、ビタミンE：1.5mg、ナイアシン：1.6mg、パントテン酸：1.1mg、葉酸：33μg、亜鉛：0.6mg、カリウム：140mg、カルシウム：150mg、鉄：1.5mg、マグネシウム：18mg、リン：63mg
ラクトフェリン：20mg、リノール酸：500mg、α-リノレン酸：50mg、DHA：11mg、中鎖脂肪酸：1.0g、ラクチュロース：100mg、ガラクトオリゴ糖：100mg、ルテイン：20μg
ビフィズス菌BB536(生菌)：20億個、シールド乳酸菌(R)(殺菌)：100億個配合
【アレルギー物質】
乳成分、大豆
【保存方法】
高温多湿を避けて保管してください。
【注意事項】
・直射日光を避け室温で保存してください。
・ミルクに湿気や水滴が入ると固まることがありますので、ぬれたスプーンは使用しないでください。
・開缶後は湿気、虫、ホコリ、髪の毛などが入らないようにフタをきちんとしめてください。
・開缶後は湿気を避け、乾燥した涼しい清潔な場所に保管し、冷蔵庫等には入れないでください。
・開缶後はなるべく早く(1ヵ月以内)使い切るようにしてください。
・溶かしたミルクはお早めにお飲みください。
・本品は乳幼児用ミルクではございません。
【原産国】
日本
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
森永乳業
リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
.png)
.png)
