(翻譯)
ヘルシークラブ バランスパワービッグ カカオブラウニー, 體驗滿滿的口感與美味!, 這是平衡能量系列的厚烤乾燥點心, 輕盈滑順的可可奶油搭配巧克力碎片的可可餅乾，濃郁濕潤的雙層布朗尼!, 每包 (2 根) 含有230mg的鈣、2.3mg的鐵和2.8g的膳食纖維, 鈣是維持骨骼和牙齒健康的必需營養素, 鐵則是製造紅血球不可缺少的營養素,
營養成分(營養功能食品)
, 鈣, 鐵, 保健功能食品說明
, 鈣是維持骨骼和牙齒健康的必需營養素, 鐵則是製造紅血球不可缺少的營養素, 每日建議攝取量
, 每包 (2 根), 食用建議
, 請以每包 (2 根) 為基準食用即可, 品名
, 焼菓子(營養功能食品), 成分
, 巧克力醬B (糖、植物油脂、可可粉)(國內製造)、小麥粉、人造奶油、短鏈脂肪、油脂加工食品 (乳糖、植物油脂、糖、其他)、小麥全穀粉、準巧克力、可可粉、糖、還原水飴、糖結合水飴、雞蛋、脫脂奶粉、植物油脂、食鹽／結晶纖維素、加工澱粉、山梨醇、蛋殼Ca、甘油、酪蛋白Na、乳化劑(大豆來源)、香料、菸酸、亞鐵焦磷酸鹽、泛酸Ca、維他命E、維他命B2、維他命B6、維他命A、色素(類胡蘿蔔素)、維他命D、維他命B12, 營養成分
, ★每2根(32.8g)含有, 能量：160kcal、蛋白質：1.6g、脂質：10.0g、碳水化合物：17.3g、糖：14.5g、膳食纖維：2.8g、食鹽相當量：0.09g、鈣：230mg、鐵：2.3mg、維他命A：260μg、維他命B2：0.47mg、維他命B6：0.44mg、維他命B12：0.8μg、維他命D：1.9μg、維他命E：2.1mg、菸酸：4.4mg、泛酸：1.6mg, 過敏來源
, 小麥、雞蛋、乳製品、大豆, 保存方法
, 請避開陽光直射以及高溫潮濕保存, 注意事項
, ・本產品在與含花生的產品共通設備中生產, ・高溫下油脂可能會融化並結成白色固體, ・餅乾的側面或底部可能會沾有巧克力奶油, ・開封後請盡快食用, ・本品的效用不在於透過大量攝取治癒疾病或增進健康，請遵守每日建議攝取量, ・飲食應以主食、主菜和配菜為基礎，保持飲食均衡, ・本品未經消費者廳長官的個別審查, 原產國
, 日本, 品牌
, ヘルシークラブ, 出售商、製造商、進口商及銷售商
, ハマダコンフェクト, 由於產品更新，包裝及內容物等可能會不預告變更，請事先了解。, ハマダコンフェクト, 675-0023 兵庫縣加古川市尾上町池田850-68, 079-457-3334(原文)
【ヘルシークラブ バランスパワービッグ カカオブラウニーの商品詳細】
●食べ応えのあるボリューム感！！
●バランスパワーシリーズの厚焼きタイプの商品です。
●口どけの良いカカオクリームと、チョコチップ入りココアクッキーがマッチした、しっとり濃厚な2層仕立てのブラウニーです。
●1袋(2本)あたりカルシウム230mg＆鉄2.3mg＆食物繊維2.8g配合。
●カルシウムは、骨や歯の形成に必要な栄養素です。
●鉄は、赤血球を作るのに必要な栄養素です。
【栄養成分(栄養機能食品)】
カルシウム、鉄
【保健機能食品表示】
カルシウムは、骨や歯の形成に必要な栄養素です。
鉄は、赤血球を作るのに必要な栄養素です。
【基準値に占める割合】
カルシウム：33％(18歳以上、基準熱量2200kcal)
鉄：33％(18歳以上、基準熱量2200kcal)
【1日あたりの摂取目安量】
1袋(2本)
【召し上がり方】
1袋(2本)を目安にお召し上がりください。
【品名・名称】
焼菓子(栄養機能食品)
【ヘルシークラブ バランスパワービッグ カカオブラウニーの原材料】
チョコレートスプレッドB(砂糖、植物油脂、ココアパウダー)(国内製造)、小麦粉、マーガリン、ショートニング、油脂加工食品(乳糖、植物油脂、砂糖、その他)、小麦全粒粉、準チョコレート、ココアパウダー、砂糖、還元水飴、砂糖結合水飴、卵、脱脂粉乳、植物油脂、食塩／結晶セルロース、加工澱粉、ソルビトール、卵殻Ca、グリセリン、カゼインNa、乳化剤(大豆由来)、香料、ナイアシン、ピロリン酸鉄、パントテン酸Ca、V.E、V.B2、V.B6、V.A、着色料(カロチン)、V.D、V.B12
【栄養成分】
★2本(32.8g)当たり
エネルギー：160kcal、たんぱく質：1.6g、脂質：10.0g、炭水化物：17.3g、糖質：14.5g、食物繊維：2.8g、食塩相当量：0.09g、カルシウム：230mg、鉄：2.3mg、ビタミンA：260μg、ビタミンB2：0.47mg、ビタミンB6：0.44mg、ビタミンB12：0.8μg、ビタミンD：1.9μg、ビタミンE：2.1mg、ナイアシン：4.4mg、パントテン酸：1.6mg
【アレルギー物質】
小麦、卵、乳、大豆
【保存方法】
直射日光、高温多湿を避けて保存してください。
【注意事項】
・落花生を含む製品と共通の設備で製造しています。
・高温になると製品中の油脂分が溶け出し、油脂分が白く固まる場合があります。
・クッキーの側面や底面にチョコクリームが付着する場合があります。
・開封後はなるべく早めにお召し上がりください。
・本品は多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。1日の摂取目安量を守ってください。
・食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。
・本品は、特定保健用食品と異なり、消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません。
【原産国】
日本
【ブランド】
ヘルシークラブ
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
ハマダコンフェクト
リニューアルに伴い、パッケージ・内
容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
ハマダコンフェクト
675-0023 兵庫県加古川市尾上町池田850-68
079-457-3334
TEL
.png)
