(翻譯)
バランス力量大版 黑巧克力的商品詳細, 本產品為平衡力量系列的厚片型產品, 濃郁黑巧克力與香脆餅乾塊的完美結合,打造出適合成人的微苦厚片餅乾, 每包(2條)含有230mg鈣與2.3mg鐵, 鈣是骨骼與牙齒形成所需的營養素, 鐵則是製造紅血球必不可少的營養元素, 栄養成分(營養功能食品):鐵、鈣, 健康功能食品顯示:鐵是製作紅血球的必要養分,鈣是形成骨骼與牙齒的必需成分, 每日建議攝取量:1包(2條), 建議每日食用1包(2條), 品名:烘焙點心(營養功能食品), 原材料:小麥粉(國產)、酥油、砂糖、準巧克力、人體需要的黃油、餅乾脆片、小麥全粒粉、澱粉、可可粉、雞蛋、麥芽糖、榛果醬、小麥纖維、可可抽取粉、食用鹽/結晶纖維素、蛋殼鈣、香料(乳源)、乳化劑(大豆源)、著色劑(焦糖、胡蘿蔔素)、鐵吡羅磷酸鹽、菸鹼酸、泛酸鈣、維生素B6、維生素B2、維生素A、葉酸、維生素D、維生素B12, 營養成分:(2條31.6g)能量:160大卡、蛋白質:1.8g、脂肪:9.3g、碳水化合物:18.6g、糖類:16.0g、膳食纖維:2.6g、食鹽相當量:0.22g、鈣:230mg、鐵:2.3mg、維生素A:260μg、維生素B2:0.47mg、維生素B6:0.44mg、維生素B12:0.8μg、維生素D:1.9μg、葉酸:80μg、菸鹼酸:4.4mg、泛酸:1.6mg, 過敏原:小麥、雞蛋、乳製品、大豆, 保存方法:請避免直射日光與高溫潮濕環境, 注意事項:本產品在含有花生的設備下製造, 高溫時巧克力中的油脂可能溶化而形成白色固體,食用上無礙,但風味可能較差, 表面餅乾脆片可能呈白色,為糖類凝固所致, 開封後請儘快食用, 過量食用不會提高健康狀況,請遵循建議攝取量, 本產品未經消費者廳長官的個別檢查, 餐飲中應平衡主食、主菜及副菜, 原產國:日本, 品牌:Healthy Club, 發售、製造、進口商或販售商:濱田糖果
(原文)
【バランスパワービッグ ブラックカカオの商品詳細】
●バランスパワーシリーズの厚焼きタイプの商品です。
●クッキークランチをトッピングし、さっくり焼き上げたブラックココア入りの大人のほろにが厚焼きクッキーです。
●1袋(2本)あたりカルシウム230mg&鉄2.3mg配合。
●カルシウムは、骨や歯の形成に必要な栄養素です。
●鉄は、赤血球を作るのに必要な栄養素です。
【栄養成分(栄養機能食品)】
鉄、カルシウム
【保健機能食品表示】
・鉄は、赤血球を作るのに必要な栄養素です。
・カルシウムは、骨や歯の形成に必要な栄養素です。
【基準値に占める割合】
カルシウム33%、鉄33%
【1日あたりの摂取目安量】
1袋(2本)
【召し上がり方】
1日当たり1袋(2本)を目安にお召し上がりください。
【品名・名称】
焼菓子(栄養機能食品)
【バランスパワービッグ ブラックカカオの原材料】
小麦粉(国内製造)、ショートニング、砂糖、準チョコレート、マーガリン、クッキークランチ、小麦全粒粉、澱粉、ココアパウダー、卵、麦芽糖、ヘーゼルナッツペースト、小麦ファイバー、カカオエキスパウダー、食塩/結晶セルロース、卵殻Ca、香料(乳由来)、乳化剤(大豆由来)、着色料(カラメル、カロチン)、ピロリン酸鉄、ナイアシン、パントテン酸Ca、V.B6、V.B2、V.A、葉酸、V.D、V.B12
【栄養成分】
★2本(31.6g)当たり
エネルギー:160kcal、たんぱく質:1.8g、脂質:9.3g、炭水化物:18.6g、糖質:16.0g、食物繊維:2.6g、食塩相当量:0.22g、カルシウム:230mg、鉄:2.3mg、ビタミンA:260μg、ビタミンB2:0.47mg、ビタミンB6:0.44mg、ビタミンB12:0.8μg、ビタミンD:1.9μg、葉酸:80μg、ナイアシン:4.4mg、パントテン酸:1.6mg
【アレルギー物質】
小麦、卵、乳、大豆
【保存方法】
直射日光、高温多湿を避けて保存してください。
【注意事項】
・この製品は落花生を含む製品と共通の設備で製造しています。
・高温になるとチョコレートの油脂分が溶けだし、油脂分が白く固まることがあります。お召し上がりいただけますが、風味の点で劣ります。
・表面のクッキークランチが白く見える場合がありますが、これは糖質が固まったものです。
・開封後はなるべく早めにお召し上がりください。
・本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。1日の摂取目安量を守ってください。
・本品は特定保健用食品と異なり、消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません。
・食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。
【原産国】
日本
【ブランド】
ヘルシークラブ
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
ハマダコンフェクト
TEL