(Google翻譯)

【什麼是 SLIM WALK？】

SLIM WALK 是一款只需穿上就能讓雙腿更纖細、舒緩雙腳疲勞的壓力型腿部機能衣。
嚴選材質與穿著觸感，堅持日本標準的高品質與高機能，致力於提供極致舒適與機能兼具的穿著體驗。

【源自醫學的段階式壓力設計】

從腳踝往大腿方向逐漸減壓的設計，有助於打造纖細、美觀的腿部線條。

【For Relax Time】

夜間熟睡時或居家放鬆時也能輕鬆進行美腿保養。
提供夜用壓力襪、室內壓力褲等可配合生活型態的穿搭選擇。

【追求極致穿著舒適與機能】

從壓力襪、壓力褲襪、壓力褲、壓力內搭褲、彈性絲襪等，全系列產品皆堅持日本標準，講究質地與材質，實現高品質與高機能的極致結合。

【商品特色】

● 涼感設計：體感降溫 -4℃・持續涼感長達12小時
※經由流汗模擬實驗，於大腿部位布料測得皮膚表面溫度變化達 -4℃後，涼感效果可持續 12 小時。

● 採用全新「NICECOOL」接觸涼感纖維
有效阻隔悶熱，保持肌膚清爽舒適。

● 段階式壓力設計，從腳踝到大腿打造緊緻美腿線條
（腳踝21hPa、小腿16hPa、大腿10hPa），夜間穿著也輕鬆舒適。

● 壓力由下往上遞減，打造輕盈雙腿，修飾線條更纖細。

● 膝上U字提拉剪裁設計，有效包覆、緊緻腿部輪廓。

● 尺寸參考（M~L）：
身高150～165cm／大腿圍50～60cm／小腿圍36～42cm／腳踝圍21～25cm／腳長23～25cm

● 顏色：淺藍色（Light Blue）
● 款式：長筒設計／夜用型

【使用注意事項】

1. 以下族群請於使用前先諮詢醫師：
    (1) 正在因疾病或受傷導致雙腿水腫、痠重感者
    (2) 高血壓、心臟或腎臟疾病患者
    (3) 正在出現搔癢或紅疹等皮膚症狀者
    (4) 曾有血液循環障礙病史者

2. 請勿穿著不合尺寸之商品（可能影響血液循環）。

3. 請勿重複穿戴兩層（可能導致血行不良）。

4. 使用中或使用後若出現不適、搔癢、紅疹、疼痛等異常情況，請立即停止使用。

5. 本產品非醫療用途。

6. 使用時請留意地板材質（如木質地板），避免滑倒造成危險。
   
   

(原文)

【スリムウォークとは】スリムウォークは、はくだけで美脚や足をスッキリしてくれる着圧レッグウェアです。風合いや素材にまでこだわった日本基準の高品質・高機能で、最高のはきごこちと機能を追求。

【医学から生まれた段階圧力設計】足首から上へいくほど圧力が低くなる設計で、脚を細く、美しく整えます。

【for Relax Time】寝ている間やおうち時間で美脚ケア! 夜用ソックスやルームウェアなど、ライフスタイルに合わせた着圧ウェアをご用意。

【最高のはきごこちと機能を追求】着圧ソックス・着圧タイツ・着圧レギンス・着圧スパッツ・着圧ストッキング・弾性ストッキングなど、風合いや素材にまでこだわった日本基準の高品質・高機能のものづくり。

【商品特徴】

●冷感:-4度・12時間冷感持続

※発汗シミュレーションにより、太もも部生地にて模擬皮ふ表面温度を測定。試験開始からの温度差が-4℃に到達してから12時間計測。

●NICECOOL接触冷感繊維新採用。クールキープ繊維が熱こもりをブロック。

●足首から太ももまでスッキリ美脚! 寝ていて気持ちいい「段階圧力設計」。(足首21hPa・ふくらはぎ16hPa・太もも10hPa)

●足首から上へいくほど圧力が低くなる設計で脚を軽やかに。細く、美しく整えます。

●ひざうえキュッとU字アップ設計。

●サイズ:M~L (身長150~165cm、太もも50~60cm、ふくらはぎ36~42cm、足首21~25cm、足サイズ23~25cm)

●カラー:ライトブルー

●タイプ:ロングタイプ、おやすみ用

【使用上のご注意】

1.次の方はご使用前に医師に相談する。

(1)現在、病気やけがなどによる脚のむくみやだるさを感じる方

(2)血圧の高い方、心臓・腎臓などに障害のある方

(3)現在、かゆみや発疹をおこしている方

(4)血行障害をおこしたことのある方

2.サイズの合わないものを使用しない。(血行が悪くなるおそれがあります。)

3.2枚重ねて使用しない。(血行が悪くなるおそれがあります。)

4.使用中、使用後に気分が悪くなったり、かゆみ、発疹、痛みなどの異常を感じた場合は、すぐに使用を中止する。

5.医療目的に使用しない。 6.フローリング床などでは、すべらないように十分注意する。