(翻譯)
フマキラー, スキンベープ, 蚊蟲驅避噴霧, 噴霧型, 可愛貓咪, 桃子香氣,
含有10%驅蟲成分，效果持久，讓您放心遠離蚊蟲！, 添加透明質酸鈉（保濕成分），水霧輕柔呵護肌膚！, 大容量200mL，全家共享，適合孩童與成人使用！, 產品名稱
スキンベープB2, 效能效果
驅避蚊子、跳蚤、屋內塵蟎、蜱蟲、譚蝇、蟑螂、蝨子等各類害蟲, 使用方法
, (1) 調整白色止動器至OPEN位置, (2) 噴灑於肌膚露出部位，建議距離約10cm，臉部請先噴於手掌後輕輕塗抹, (3) 使用完後將止動器復位保存, ※ 小兒（12歲以下）使用需在監護下，並參考以下指導：, - 6個月以下：禁止使用, - 6個月-2歲：每天1次以內, - 2歲-12歲：每天3次以內, 成分
, 有效成分：DEET（100mL中含10g）, 其他成分：乙醇、透明質酸鈉、水、香料, 保存方法
, 請避免火源及陽光直射，放置於兒童無法觸及之處, 注意事項
, - 嚴禁靠近火源，屬第二類石油製品, ★ 諮詢建議, - 避免接觸眼睛、誤飲、吸入，使用後不宜用手揉眼，如眼睛不慎接觸，立即以大量水沖洗，若出現不適等症狀，請告知醫生本產品中含有乙醇及DEET並儘速就醫, ★ 其他注意事項, - 請遵循規定使用方法, - 僅於必要時在戶外多蟲的情況下使用, - 不得轉移至其他容器，避免誤用及影響品質, - 嬰幼兒及肌膚敏感者，需在上臂內側少量試噴，確認無異常後再使用, - 請避免接觸食品、餐具、玩具、絲襪、合成纖維衣物、皮革、家具、塗裝表面、地板和塑膠製品等, 原產國
, 日本, 品牌
, スキンベープ, 發售元、製造元、進口元或銷售元
, フマキラー, 101-8606 東京都千代田區神田美倉町11番地, 0077-788-555, ※ 產品包裝及內容物可能因更新而無預警變更，敬請留意。(原文)
【フマキラー スキンベープ 虫よけスプレー ミストタイプ キティ ピーチの香りの商品詳細】
●虫よけ成分を10％配合しているので、効果がしっかり長持ち！
●ヒアルロン酸Na(保湿成分)配合・・・ウォーターミストがやさしくお肌を守る！
●たっぷり200mL・・・お子様から大人まで、家族で使える！
【販売名】スキンベープB2
【効能 効果】
蚊、ノミ、イエダニ、マダニ、ブユ、サシバエ、トコジラミ、アブの忌避
【使用方法】
(1)レバーの下にある白いストッパーをOPENの位置に合わせてください。
(2)肌から約10cm離して、適量を肌の露出部にまんべんなくスプレーしてください。顔・首筋等は、手のひらに一度スプレーしてから塗りひろげてください。
(3)使用後はストッパーを元の位置に戻して保管してください。
・液が出にくい場合は、ボトルを立てて使用する。
※小児(12歳未満)に使用させる場合
保護者などの監視の下、以下の回数を目安に使用すること。
・生後6ヶ月未満：使用しない。
・6ヶ月-2歳未満：1日1回以内。
・2歳‐12歳未満：1日3回以内。
【成分】
有効成分：ディート(100mL中10g)
その他成分：エタノール、ヒアルロン酸Na(2)、水、香料
【保存方法】
火気や直射日光をさけ、小児の手の届かない所に保管する。
【注意事項】
・火気厳禁 第二石油類
★相談すること
・眼に入ったり、飲んだり、なめたり、吸い込んだりすることがないようにし、塗布した手で眼をこすらない。万一眼に入った場合は、直ちに大量の水でよく洗い流す。また、具合が悪くなる等の症状が現れた場合は、直ちに、本剤にエタノールとディートが含まれていることを医師に告げ、診療を受ける。
★その他の注意
・定められた使用方法を厳守する。
・虫が多い戸外での使用等、必要な場合のみ使用する。
・他の容器に入れ替えて使用しない。誤使用の原因になったり、品質が変わるおそれがあります。
・乳幼児や肌が敏感な人は、上腕の内側等に少量スプレーし、その箇所に異常がないことを確かめて使用する。
・食品・食器・玩具・ストッキング・合成繊維の衣類・皮革製品・毛皮・家具・塗装面・フローリング・プラスチック製品等にかからないようにする。
【原産国】
日本
【ブランド】
スキンベープ
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】
フマキラー
101-8606 東京都千代田区神田美倉町11番地
0077-788-555
※リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
.png)
.png)
